Время волков / Le Temps Des Loups / The Heist
Страна: Франция, Италия
Жанр: Драма, криминал
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:46:44
Перевод 1: Одноголосый закадровый
Дмитрий Пестриков
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Urasiko
Субтитры: Русские (на вывески и газеты), Русские (полные), Английские, Французские.
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Серджо Гобби / Sergio Gobbi
В ролях: Шарль Азнавур, Робер Оссейн, Вирна Лизи, Альбер Мински, Женевьева Тенье, Моник Моризи, Анри Кремьё, Роже Кожьо, Франсуа Каде
Описание: В течение двух лет уголовная полиция Парижа не может справиться с бандой гангстеров, успешно очищающих сейфы банков и ювелирных контор. О таинственных грабителях и их главаре (Робер Оссейн), скрывающем своё подлинное имя под прозвищем Диллинджер – в честь американского гангстера 30-х годов, – неизвестно практически ничего, кроме одной детали. Псевдо-Диллинджер и его «оппонент» комиссар Крамер (Шарль Азнавур) – давние школьные друзья. До поры до времени Крамер проигрывает в гонке, но настанет день, когда удача отвернётся от Диллинджера – и он начнёт терять то немногое, чем дорожил в жизни...
Доп. информация: За основу взят этот рип
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6205038 добавлена новая озвучка и сабы на надписи и газетные статьи от сюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6218516 Говорим Спасибо
cooman1 (за рип) и
DmitriiPestriik (за альтернативную качественную озвучку по новому переводу)
PS. Сабы на надписи и газеты включаются автоматически (для удобства) сами надписи не озвучены.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1650688
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 [16:9], 24 fps, 7 500 Kbps
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch 48.0 KHz)
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch 48.0 KHz)
Аудио 3: Французский (AC3 192 kbps 2 ch 48.0 KHz)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 251586739021096442519860471768976146207 (0xBD45D7EAF8F943FAAFAAF344B50F3F1F)
Complete name : C:\Documents and Settings\admin\Мои документы\Downloads\Le Temps Des Loups.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.95 GiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 979 Kbps
Encoded date : UTC 2022-06-27 10:35:56
Writing application : mkvmerge v10.0.0 ('To Drown In You') 32bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
DURATION : 01:45:38.708000000
NUMBER_OF_FRAMES : 882
NUMBER_OF_BYTES : 25510
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v10.0.0 ('To Drown In You') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-06-27 10:35:56
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 7 500 Kbps
Maximum bit rate : 11.2 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.151
Stream size : 5.40 GiB (91%)
Title : Le temps des loups
Writing library : x264 core 148 r2727 7d026e8
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=11250 / vbv_bufsize=15000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (2%)
Title : Дмитрий Пестриков
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (2%)
Title : Urasiko
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (2%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
