Один дома 3 / Home Alone 3 (Раджа Госнелл / Raja Gosnell) [1997, США, боевик, комедия, криминал, семейный, WEB-DL 1080p] Dub + 3x MVO + 3x DVO + 2x AVO + 3x VO + DVO Ukr + Dub Kaz + MVO Kaz + MVO Bel + Original Eng + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить  Новости » 🎅 НОВОГОДНИЙ РАЗДЕЛ 🎄 » Фильмы. Мультфильмы. Сериалы. Спектакли [НГ]
 

-JokeR-

Стажер-модератор

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 3504

-JokeR- · 07-Сен-23 03:25 (1 год 3 месяца назад, ред. 14-Сен-23 15:02)

Один дома 3 / Home Alone 3
 Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: боевик, комедия, криминал, семейный
Продолжительность: 01:42:23
Перевод 01: Профессиональный (дублированный) Нева-1
Перевод 02: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 / Двадцатый Век Фокс СНГ [Лариса Некипелова, Василий Зотов, Алексей Мясников]
Перевод 03: Профессиональный (многоголосый закадровый) Гемини [Лариса Некипелова, Александр Котов, Василий Дахненко]
Перевод 04: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал [Татьяна Божок, Ольга Гаспарова, Андрей Казанцев, Виктор Петров, Михаил Тихонов]
Перевод 05: Профессиональный (двухголосый закадровый) РЕН-ТВ [Ирина Савина и Игорь Тарадайкин]
Перевод 06: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео Фильм [Людмила Ильина и Александр Клюквин]
Перевод 07: Профессиональный (двухголосый закадровый) Лазер Видео [Александр Новиков и женский]
Перевод 08: Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов [звук с экранки]
Перевод 09: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Перевод 10: Одноголосый закадровый Диктор CDV / Матрос
Перевод 11: Одноголосый закадровый Неизвестный 1 / ILMOOD VIDEO
Перевод 12: Одноголосый закадровый Неизвестный 2 / ЭЛЬФ ВИДЕО
Перевод 13: Профессиональный (двухголосый закадровый) 1+1 / Новий канал [Євген Пашин і Лідія Муращенко] украинский
Перевод 14: Профессиональный (дублированный) Qazaqstan казахский
Перевод 15: Профессиональный (многоголосый закадровый) Qazaqstan казахский
Перевод 16: Любительский (многоголосый закадровый) Futubela белорусский
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (2x полные), английские (полные, SDH)
Режиссер: Раджа Госнелл / Raja Gosnell
В ролях: Алекс Д. Линц, Олек Крупа, Риа Килстедт, Ленни фон Долен, Дэвид Торнтон, Хэвиленд Моррис, Кевин Килнер, Мэриэн Селдес, Сет Смит, Скарлетт Йоханссон
Описание: Трое мужчин и женщина купили украденную для них новейшую микросхему, способную нейтрализовать всю систему противокосмической обороны. Положили ее в игрушечную машину, ее - в пакет с надписью «Parisian». В аэропорту обнаружилось, что в пакете игрушки нет, а вокруг ходят люди точно с такими же пакетами. Стали искать.
В результате поисков пришлось лететь за пакетом в Чикаго. Самые догадливые зрители уже, наверное, догадались, в чей дом привезла пожилая дама пакет с игрушкой. Ну, конечно же, туда, где живет маленький милый мальчик.
Все знакомо? Да, только на этот раз вместо незадачливых бедолаг-неудачников против мальчугана, заболевшего ветрянкой и оставшегося дома, выступают настоящие профессионалы, люди очень и очень опасные. А другие серьезные люди, у которых микросхема пропала, тоже сидеть без дела не намерены.
imdb | kinopoisk | Сэмпл
Дубляж Нева-1 с прокатной копии, более хорошего качества, чем в предыдущих раздачах.
Дорожка R5 в правильной тональности, в отличие от других раздач.
Дорожка Лазер Видео в повышенной тональности, но увы, она такая и в исходной раздаче.
Благодарности
-JokeR- - синхронизация дубляжа и дорожки R5,
miha2154 - дорожка ОРТ,
Rey Gleeson - дорожка РЕН-ТВ,
RoxMarty - дорожки Премьер Видео Фильм и неизвестных одноголосок,
lumez - дорожка Лазер Видео,
*SeRiNiTi* - дорожка Визгунова,
akelote - дорожка диктора CDV / Матрос
JUSTKANT - синхронизация большинства переводов, исправление тональности дубляжа,
Pеrfесt_03 - казахские дорожки
Качество: WEB-DL 1080p [AMAZON]
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~11.5 Mbps
Аудио 01 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dub Нева-1
Аудио 02 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps MVO R5 / Двадцатый Век Фокс СНГ
Аудио 03 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps MVO Гемини
Аудио 04 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO Первый канал
Аудио 05 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO РЕН-ТВ
Аудио 06 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO Премьер Видео Фильм
Аудио 07 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO Лазер Видео
Аудио 08 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps AVO Визгунов
Аудио 09 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps AVO Живов
Аудио 10 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps VO Диктор CDV / Матрос
Аудио 11 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps VO Неизвестный 1 / ILMOOD VIDEO
Аудио 12 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps VO Неизвестный 2 / ЭЛЬФ ВИДЕО
Аудио 13 Ukr: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO 1+1 / Новий канал
Аудио 14 Kaz: AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps Dub Qazaqstan
Аудио 15 Kaz: AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO Qazaqstan
Аудио 16 Bel: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO Futubela
Аудио 17 Eng: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

General
Complete name                  : Home.Alone.3.1997.WEB-DL.1080p.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 11.5 GiB
Duration                       : 1 h 42 min
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 16.1 Mb/s
Frame rate                     : 23.976 FPS
Encoded date                   : 2023-09-14 11:24:32 UTC
Writing application            : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
Writing library                : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover                          : Yes
Attachments                    : cover.jpg
Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : High@L4
Format settings                : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 11.5 Mb/s
Maximum bit rate               : 15.0 Mb/s
Width                          : 1 920 pixels
Height                         : 1 080 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.232
Stream size                    : 8.25 GiB (72%)
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color range                    : Limited
Color primaries                : BT.709
Transfer characteristics       : BT.709
Matrix coefficients            : BT.709
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 141 MiB (1%)
Title                          : Dub [Нева-1]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 384 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 281 MiB (2%)
Title                          : MVO [R5 / Двадцатый Век Фокс СНГ]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #3
ID                             : 4
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 384 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 281 MiB (2%)
Title                          : MVO [Гемини]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #4
ID                             : 5
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 141 MiB (1%)
Title                          : MVO [Первый канал]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #5
ID                             : 6
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 141 MiB (1%)
Title                          : DVO [РЕН-ТВ]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #6
ID                             : 7
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 141 MiB (1%)
Title                          : DVO [Премьер Видео Фильм]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #7
ID                             : 8
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 141 MiB (1%)
Title                          : DVO [Лазер Видео]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #8
ID                             : 9
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 141 MiB (1%)
Title                          : AVO [Визгунов]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #9
ID                             : 10
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 640 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 469 MiB (4%)
Title                          : AVO [Живов]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #10
ID                             : 11
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Format settings                : Dolby Surround
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 141 MiB (1%)
Title                          : VO [Диктор CDV / Матрос]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #11
ID                             : 12
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 141 MiB (1%)
Title                          : VO [Неизвестный 1 / ILMOOD VIDEO]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #12
ID                             : 13
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 141 MiB (1%)
Title                          : VO [Неизвестный 2 / ЭЛЬФ ВИДЕО]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #13
ID                             : 14
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 141 MiB (1%)
Title                          : DVO [1+1 / Новий канал]
Language                       : Ukrainian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #14
ID                             : 15
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 1 channel
Channel layout                 : M
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 141 MiB (1%)
Title                          : Dub [Qazaqstan]
Language                       : Kazakh
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #15
ID                             : 16
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 1 channel
Channel layout                 : M
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 141 MiB (1%)
Title                          : MVO [Qazaqstan]
Language                       : Kazakh
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #16
ID                             : 17
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 141 MiB (1%)
Title                          : MVO [Futubela]
Language                       : Belarusian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #17
ID                             : 18
Format                         : E-AC-3
Format/Info                    : Enhanced AC-3
Commercial name                : Dolby Digital Plus
Codec ID                       : A_EAC3
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 640 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 469 MiB (4%)
Title                          : Original
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Text #1
ID                             : 19
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 35 min
Bit rate                       : 63 b/s
Frame rate                     : 0.150 FPS
Count of elements              : 863
Stream size                    : 44.9 KiB (0%)
Title                          : Full [R5]
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No
Text #2
ID                             : 20
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 35 min
Bit rate                       : 64 b/s
Frame rate                     : 0.177 FPS
Count of elements              : 1011
Stream size                    : 45.0 KiB (0%)
Title                          : Full [pizza]
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No
Text #3
ID                             : 21
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 35 min
Bit rate                       : 42 b/s
Frame rate                     : 0.158 FPS
Count of elements              : 906
Stream size                    : 29.6 KiB (0%)
Title                          : Full
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Text #4
ID                             : 22
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 35 min
Bit rate                       : 39 b/s
Frame rate                     : 0.180 FPS
Count of elements              : 1032
Stream size                    : 27.8 KiB (0%)
Title                          : SDH
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Menu
00:00:00.000                   : en:The Missile Chip (Main Titles)
00:04:22.246                   : en:The Wrong Bag
00:08:32.038                   : en:Alex's Gift
00:13:16.155                   : en:Chicken Pox
00:14:45.703                   : en:The "Sick" Child
00:20:52.486                   : en:A Burglar!
00:29:04.061                   : en:Another False Alarm
00:35:16.767                   : en:The Mobile Unit
00:41:58.002                   : en:Get That Car!
00:47:21.450                   : en:The Secret in the Toy Car
00:52:44.857                   : en:Preparing for War
00:55:39.532                   : en:Freeing the Hostage
01:00:51.177                   : en:Getting Ready to Rumble
01:04:39.989                   : en:Some Electrifying Encounters
01:10:02.853                   : en:Attacked from All Sides
01:19:46.979                   : en:Where's That Kid?
01:26:07.652                   : en:Taking It Outside
01:28:52.775                   : en:Beaupre's Trap
01:31:03.072                   : en:The Bad Guys on Ice
01:35:01.060                   : en:Safe at Home
01:36:42.620                   : en:End Titles
Скриншоты

Один дома · Один дома 2 · Один дома 3
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Стажер-модератор

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 3504

-JokeR- · 07-Сен-23 03:32 (спустя 7 мин., ред. 07-Сен-23 03:32)

Ремейк этой раздачи
Сравнение
lumez >> -JokeR-



Латышев на самом деле Диктор CDV / Матрос
Также несколько дорожек из той раздачи были заменены более качественными (в частности неправильно перетянутая дорожка R5 теперь перетянута правильно)
[Профиль]  [ЛС] 

РомНик

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 1577

РомНик · 07-Сен-23 07:56 (спустя 4 часа)

Впервые на ТВ фильм был показан именно что на Первом канале (уже не назывался ОРТ) 24 января 2004 года. Так что тут лучше исправить наименование заказчика закадра.
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Стажер-модератор

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 3504

-JokeR- · 09-Сен-23 18:02 (спустя 2 дня 10 часов, ред. 09-Сен-23 18:02)

РомНик
Спасибо, исправлено
UPD.
Раздача обновлена.
· Добавлен белорусский перевод, поправлены метаданные
Также заметил, что Лазер Видео в повышенной тональности, но увы, он такой в исходной раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 12-Сен-23 13:32 (спустя 2 дня 19 часов)

Тема была перенесена из форума HD Video в форум Зарубежное кино (HD Video)
interdude
 

-JokeR-

Стажер-модератор

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 3504

-JokeR- · 14-Сен-23 15:04 (спустя 4 дня)

UPD.
· Исправлена тональность дубляжа, спасибо JUSTKANT
· Живов заменен на 5.1
[Профиль]  [ЛС] 

jeterr

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 17

jeterr · 10-Ноя-23 13:11 (спустя 1 месяц 25 дней)

Ого, кайф, как раз надеялся получше качеством найти.
[Профиль]  [ЛС] 

Wonderio620

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 105

Wonderio620 · 31-Дек-23 14:34 (спустя 1 месяц 21 день)

Без сомнений - это лучшая часть в серии, и самая недооцененная
[Профиль]  [ЛС] 

karalexandr

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 651

karalexandr · 13-Янв-24 16:39 (спустя 13 дней)

Большое спасибо.
Ещё бы добавить перевод (перевёл и озвучил Вячеслав Котов)
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Стажер-модератор

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 3504

-JokeR- · 13-Янв-24 17:10 (спустя 31 мин.)

karalexandr писал(а):
85733600Большое спасибо.
Ещё бы добавить перевод (перевёл и озвучил Вячеслав Котов)
Будет
[Профиль]  [ЛС] 

niklab

Стаж: 14 лет

Сообщений: 10

niklab · 18-Янв-24 22:20 (спустя 5 дней)

Создатели этой части значительно испортили фильм садистскими ловушками, которые вряд ли бы смог устроить ребенок.
[Профиль]  [ЛС] 

ninjas11

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 1044

ninjas11 · 17-Сен-24 05:35 (спустя 7 месяцев, ред. 17-Сен-24 05:35)

niklab писал(а):
85758089Создатели этой части значительно испортили фильм садистскими ловушками, которые вряд ли бы смог устроить ребенок.
а в первых двух частях ловушки более детские что ли ?
[Профиль]  [ЛС] 

Morpex-160

Старожил

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 5725

Morpex-160 · 21-Сен-24 09:40 (спустя 4 дня)

Переводов мног..а вот какой был на VHS-ке уж..коробка квадратная была такая) ээх
Под НГ неплох смотреть его)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Новости » 🎅 НОВОГОДНИЙ РАЗДЕЛ 🎄 » Фильмы. Мультфильмы. Сериалы. Спектакли [НГ]
Loading...
Error