Бешеные псы / Дикие псы / Rabid Dogs / Cani arrabbiati (Марио Бава / Mario Bava) [1974, Италия, Триллер, DVDRip] VO (Urasiko)

Страницы:  1
Ответить
 

Urasiko'

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 413


Urasiko' · 29-Июл-13 21:51 (11 лет 3 месяца назад, ред. 30-Авг-13 09:10)

Бешеные псы / Дикие псы / Rabid Dogs / Cani arrabbiati
Страна: Италия
Жанр: Детектив, триллер
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:36:44
Перевод: Одноголосый закадровый Urasiko
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Марио Бава / Mario Bava
В ролях: Риккардо Куччолла, Дон Бакки, Леа Ландер, Морис Поли, Джордж Истмен
Описание: Группа бандитов грабит фармацевтический центр в день, когда туда привозят круглую сумму денег. Спасаясь от преследования, они убивают женщину и ещё одну берут в заложницы. Через некоторое время они берут в заложники ещё двоих: мужчину и его больного сына, которому срочно нужна операция.
Сэмпл: http://multi-up.com/889185
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD MPEG-4, 672x432 (1.56:1), 23.976 fps, 1904 kbps avg,
Аудио: Русская, AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 192 kbps, 1/0 (C) ch
MediaInfo
General
Complete name : M:\Rabid dogs\Cani arrabbiati (1974) Rus.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.42 GiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 2 107 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 1 905 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 1.556
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.274
Stream size : 1.29 GiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 133 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dimmm2v

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 4563

dimmm2v · 29-Июл-13 22:24 (спустя 33 мин.)

Спасибо,уважаемый Юрий,что дали новую жизнь этому фильму!Успехов Вам во всем,ждем новых свершений!
[Профиль]  [ЛС] 

Urasiko'

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 413


Urasiko' · 29-Июл-13 22:27 (спустя 3 мин.)

dimmm2v
спасибо, Вам тоже всего наилучшего.
Мата, на поверку в фильме не оказалось, да и цензура бы его не пропустила. Самое страшное ругательство чей то сын и козёл. Посылают несколько раз в Ж..., ну и называют некоторые человеческие органы, но в общепринятом названии.
[Профиль]  [ЛС] 

dimmm2v

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 4563

dimmm2v · 29-Июл-13 22:49 (спустя 22 мин.)

На счет мата в предыдущей раздаче с субтитрами,подозреваю,американцы постарались,там перевод по их титрам делался,а уж эти ребята любят везде свои "факи" повставлять,хлебом не корми.
[Профиль]  [ЛС] 

Kibervova62

Старожил

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 322

Kibervova62 · 30-Июл-13 07:17 (спустя 8 часов)

Спасибо за перевод,ждал.Не могу с субтитрами смотреть.Вот еще бы А.Маргерити перевели,на трекере несколько его фильмов без перевода.Было бы здорово.Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Urasiko'

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 413


Urasiko' · 30-Июл-13 11:24 (спустя 4 часа)

Kibervova62
не за что. Фильм в переводе несложный. Попробую сейчас смиксировать озвучку с дорожкой со стереоканалами, нашёл дорогу с другим монтажом. Прекрасная музыка просто требует это.
[Профиль]  [ЛС] 

hatsuse

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 96


hatsuse · 30-Июл-13 18:30 (спустя 7 часов)

Urasiko'[/
спасибо от всей души -мечты сбываются
[Профиль]  [ЛС] 

Тарантиныч

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 34159

Тарантиныч · 31-Июл-13 01:25 (спустя 6 часов)

Urasiko'
В сети уже есть BD, может и под него озвучите? Там совсем другой монтаж, с двд будет не подогнать.
[Профиль]  [ЛС] 

Urasiko'

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 413


Urasiko' · 31-Июл-13 11:58 (спустя 10 часов, ред. 31-Июл-13 11:58)

Всем приятного просмотра отличного фильма.
Тарантиныч
у меня сохранен 1 голос. Наложить на любой монтаж не проблема. Мне надо только найти этот BD.
Если у Вас есть желание сделать релиз, могу по предоставлении дорожки смиксировать ее с голосом.
[Профиль]  [ЛС] 

Тарантиныч

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 34159

Тарантиныч · 31-Июл-13 12:01 (спустя 2 мин.)

Urasiko' писал(а):
60302200у меня сохранен 1 голос. Наложить на любой монтаж не проблема. Мне надо только найти этот BD.
С БД сложность. Он выложен на HDBits с запретом на перелив. Возможно, получится сделать и передать рип.
Я сравнивал звук с двд и с бд, отличия очень существенные. Я не смог синхронизировать даже начало, такое ощущение, что фильмы отличаются кардинально.
Вот англосабы с бд: http://yadi.sk/d/PjQj9GkW7PnJ5
Можете сравнить с тем, что тут.
Дорожку могу кинуть отдельно чуть позже.
[Профиль]  [ЛС] 

Urasiko'

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 413


Urasiko' · 31-Июл-13 12:11 (спустя 10 мин.)

Тарантиныч
ок. Я с BD и не работаю. А микс для рипа сделаю без проблем.
[Профиль]  [ЛС] 

Тарантиныч

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 34159

Тарантиныч · 22-Авг-13 21:19 (спустя 22 дня)

Urasiko' писал(а):
60302384ок. Я с BD и не работаю. А микс для рипа сделаю без проблем.
выложили рип с бд: Дикие псы / Rabid Dogs / Cani arrabbiati (Марио Бава / Mario Bava) [1974, Италия, триллер, криминал, BDRip-AVC] AVO (Дольский) + Original Ita
[Профиль]  [ЛС] 

Urasiko'

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 413


Urasiko' · 26-Авг-13 13:25 (спустя 3 дня)

Тарантиныч
спасибо. Дорогу почти собрал, монтаж совсем другой. Вырезаны грубые диалоги(в итальянской озвучке), что не скажешь про английский вариант . Добавлено в итальянском варианте много диалогов. Качество потрясающее, музыка волшебна.
Огромное спасибо Леа Ландер за новый монтаж фильма, которая сейчас живёт в Америке, работает переводчиком итальянского языка и нашла возможность профинансировать работу.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 14374

Aleks Punk · 03-Сен-23 09:03 (спустя 10 лет, ред. 03-Сен-23 09:03)

Интересный криминал. Про зверей в человеческом облике и их жертв. Нереально жестокий триллер.
скрытый текст
Обалдеть. Финал неожиданный. Оказывается шофер-заложник был бандитом, похитившим сына богача с целью выкупа. И оказался случайно на целый день заложником этих трех отморозков. В итоге смог позвонить богачу только когда убил оставшихся двоих отморозков.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error