https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=85444658#85444658
поставил stunts and effects отсюда, кажется самый рабочий вариант поверх лицензии от 1C
решил твою проблему (частично) с исправлением текстов.
Проблема в том что а) 1c использует RU локаль а дополнение EN. Б) У сторонних переводов дополнения кодировка отличается от RU 1С, лень возится думаю файл небольшой умельцы захотят сделают а пока что такое решение:
вот файл оригинальных текстов из английского
https://disk.yandex.ru/d/UFDaGQcfgEyKUg (взято из лицензии, англ версия)
stringdatabase_addon1.lhts
помещаем в Data\text\RU-RU в папке с игрой.
Готово, нет кракозябр зато есть англ текст.
Не знаю как у вас у меня после такой установки были кракозябры. надеюсь помог.
__
в свою очередь фикс на win10 с черным экраном лечится понижением настроек графики до средних.
1080 фикс тут : regedit -> Компьютер\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Lionhead Studios Ltd\TheMovies
GD: Screen Height ставим 1080
GD: Screen Width ставим 1920
или то что вам нужно.
игру стоит один раз запустить до смены этих строк, если нет этих строк написать самим или изменить разрешение в игре и выйти.
Если не помогло, запустите этот файл и пропатчите se
http://www.ntcore.com/4gb_patch.php