AlsKnight · 14-Апр-08 08:16(16 лет 7 месяцев назад, ред. 08-Янв-10 17:13)
Горячая жевательная резинка (Диск 2 из 8) (Постоянная подружка)/ Lemon Popsicle 2: Going Steady (Disk 2 of 8) Год выпуска: 1979 Страна: Израиль Жанр: Комедия Продолжительность: 84 мин. Перевод: Любительский (женский, одноголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Боаз Дэвидсон (Boaz Davidson) В ролях: Ифтах Кацур (Yftach Katzur), Заки Ной (Zachi Noy), Джонатан Сегал (Jonathan Sagall),
Девора Кедар (Dvora Kedar), Менаше Варшавски и др. Описание: Второй фильм из серии "Горячая жевательная резинка". Бенци в поисках новой любви влюбляется с девушку по имени Тами. Тами становиться его постоянной подружкой. Это удается ему после длительного процесса ухаживания за ней. Его друзбя-Момо и Юдале тоже обзаводяться постоянными подружками. На одной из вечеринок Браха, соблазняет Бенци. Момо не смог утаить эту тайну. Сердца Юдале и Тами разбиты. Момо же тут как тут, и начинает охмурять Тами... Что же произойдет дальше... Доп. информация: ремастированное видео немецкого ремастера 2007 года
Русская дорожка взята отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=7217968
Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 720x576 PAL 16:9 Аудио: Dolby Digital 2.0 Русский/Немецкий Субтитры:Немецкие
MIFAL
Блин, задолбали: ВИДЕО НЕЖАТОЕ ВЕЗДЕ! Диск 2 в оригинале DVD9 , но не за счет видео, а за счет дебильного бонуса
более 2 гиг одним куском, с качеством затертой VHS ...
Я просто интересуюсь потому что первая часть была DVD9 под завязку Если не пожато и DVD5 то очень хорошо А то знаю есть любители ужать DVD9 до DVD5 через DVDShrink, а потом это говно раздавать...
Да полуторачасовой фильм обычно максимум надо ужать процентов на 10, а это нормально, качество не особо видно, что ухудшилось. По-крайней мере на 23 мониторе и на 42 плазме я этого не вижу. Да почти все лицензии напихают кучу дорожек вплоть до турецкого, у кучу ненужных допов, а сам фильм бывает гига на 3 всего
rosa333, если у вас квадратный монитор, то широкоформатные фильмы будут именно так смотреться Вывод: 1) Купить широкоформатный телевизор или монитор, 2) С помощью плейера растянуть фильм, 3) Если это анаморфный экран, то он сам растянется.
На обычных мониторах широкоформатные фильмы именно так и смотрятся Можно сделать полный экран, но тогда по бокам информация урежется
ЗЫ: Вообще-то это круто, что такие старые фильмы переделали в широкоформатные - радоваться надо!
И если не знаете, зачем писать такое: В двд9 он должен быть полный! Кто вам это сказал - дайте ему по шее за дезинформацию! Чтоб больше не позориться
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Описание: 4 часть - эпизод 2 из серии Эскимо лемон, где главный герой Йюдале в Армии. На базу приезжает высокое начальство и тут им назначили военные учения, все десантники попали в засаду ... Йюдале вместе с Шемешом переодевшись в женские платья - должны любой ценой выиграть это задание. Размер файла: 1.18 GB
Продолжительность: 01:18:50 Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720 x 576, 1624 Kbps, DivX, 25.0 fps
Аудио#1: 44100 Hz, 192 kb/s, MPEG Layer-3[Russian]
Аудио#2: 44100 Hz, 128 kb/s, MPEG Layer-3[Deutschland]
Аудио#3: 44100 Hz, 192 kb/s, MPEG Layer-3[Ivtit]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Синхронизировал немецкую дорогу с ивритом - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=822019. Прикольная серия - сержант, как всегда на высоте и армейский врач по русски матом кроет в самой грубой форме, если смотреть на иврите.
ed2k://|file|Eis%20Am%20Stiel%204.Hasenjagd%20Teil%202.1983.DivX.VHSRip(De.Ivr).avi|1149184000|2D3C28F79D5097F777DCF93C47198ABD|h=GSWLE3O2ZHZF37NDDH55PVUWS72B4RXL|/
Сделал обложку:
AlsKnight
СПАСИБО. Записал на болванку - всё работает - Правда Nero 6 поругалась немного на ошибку размещения файлов и стандартов DVD - но нам на это нечего смотреть - главное, что всё работает.
Внимание! В промежутке 8:07 - 12:36 отсутствует синхронный перевод! Это vts_02_1.vob. Возможно ли исправить этот файл и перезалить торрент? Да и на файле vts_02_4.vob тоже отсутствует перевод в промежутке 8:46 - 12:30! Похоже, что весь фильм надо заново ремастировать!
Правда Nero 6 поругалась немного на ошибку размещения файлов и стандартов DVD
Гы, как я уже устал ... засуньте придурушную нюру ... в УХО !
Она ни черта не смыслит в спецификациях DVD .... Поэтому я тут пытался выкладывать ISO+MDS , чтобы не слушать вопли
нюры, шринка и прочих 5-ки копеешных прог ... но говорят, что юзерам трекера
это почему-то _не удобно_ ....
set61
по-подробнее пожалуйста: его там совсем нет или он не попадает ? если первое, то ничем помочь не могу - т.к. видимо переводилась более короткая версия фильма.... P.S. Все понял, тов. set61 не хочет читать : Доп. информация:
Русская дорожка взята отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=7217968
Если пойти по ссылке : На VHS в 2 местах не было перевода по 2 минуты.
set61
Это не лечится - у меня было 2 версии перевода, тот что делал grom_bg
и тот который дали вместе с оригинальным боксом - оба были одинаковые,
но 2-й VHS версия, которую нужно было подгонять под ремастер... Версию grom_bg в виде рипа скачали 255раз - их устроило ...
set61
Это не лечится - у меня было 2 версии перевода, тот что делал grom_bg
и тот который дали вместе с оригинальным боксом - оба были одинаковые,
но 2-й VHS версия, которую нужно было подгонять под ремастер... Версию grom_bg в виде рипа скачали 255раз - их устроило ...
Всеравно, спасибо за проделанную работу! Ждем продолжения!
Правда Nero 6 поругалась немного на ошибку размещения файлов и стандартов DVD
Гы, как я уже устал ... засуньте придурушную нюру ... в УХО !
Она ни черта не смыслит в спецификациях DVD .... Поэтому я тут пытался выкладывать ISO+MDS , чтобы не слушать вопли
нюры, шринка и прочих 5-ки копеешных прог ... но говорят, что юзерам трекера
это почему-то _не удобно_ ....
AlsKnight а какую программу для записи DVD посоветуешь чтобы понимала в спецификациях?
Это не лечится - у меня было 2 версии перевода, тот что делал grom_bg
и тот который дали вместе с оригинальным боксом - оба были одинаковые,
но 2-й VHS версия, которую нужно было подгонять под ремастер... Версию grom_bg в виде рипа скачали 255раз - их устроило ...
--------------------------------------------------------------------------------
А VHS версию, которую тебе принесли - тоже не хватает перевода? Если у тебя 100% перевод - залей звук - я синхронизирую.
Hulkspb
Из простых ImgBurn , из сложных Sonic Scenarist Formatter grom_bg
надо еще раз уточнить, но вероятнее всего ноги этого перевода растут из одного места
В осле есть без перевода - думаю в VHS качестве, но получше, чем качество, которое в допах (бонус) 1 части на DVD9.
1: Eis Am Stiel 4 - Hasenjagd Teil 2.wmv = 1.20 Гб (немецкий) ed2k://|file|Eis%20Am%20Stiel%204%20-%20Hasenjagd%20Teil%202.wmv|1285456859|D196AD59AFF7D9B041F2F99B67ED1F45|/
2: Eskimo Limon - Sababa.mpg (Israel - иврит TVRip) = 801.57 мб
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Описание: 4 часть - эпизод 2 из серии Эскимо лемон, где главный герой Йюдале в Армии. На базу приезжает высокое начальство и тут им назначили военные учения, все десантники попали в засаду ... Йюдале вместе с Шемешом переодевшись в женские платья - должны любой ценой выиграть это задание. Размер файла: 1.07 GB
Продолжительность: 01:18:50 Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720 x 576, 1624 Kbps, DivX, 25.0 fps
Аудио#1: 44100 Hz, 128 kb/s, MPEG Layer-3[Deutschland]
Аудио#2: 44100 Hz, 192 kb/s, MPEG Layer-3[Ivtit]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Синхронизировал немецкую дорогу с ивритом - осталось найти русскую. Прикольная серия - сержант, как всегда на высоте и армейский врач по русски матом кроет в самой грубой форме.
ed2k://|file|Eis%20Am%20Stiel%204.Hasenjagd%20Teil%202.1983.DivX.VHSRip(De.Ivr).avi|1149184000|2D3C28F79D5097F777DCF93C47198ABD|h=GSWLE3O2ZHZF37NDDH55PVUWS72B4RXL|/
Сделал обложку:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- У меня есть эта серия на русском, сегодня оцифровал на DVD рекордере,сейчас делаю рип, как сделаю сразу выложу.
Большое спасибо за фильм- качество видео просто супер, ну а со звуком как я понял из прочитанных сообщений- это лучшее из того что было у вас. Жалко что у нас такие фильмы не дублировали. Ещё раз спасибо!!!
Отличный фильм, никогда его не видел раньше, спасибо! Да, конечно перевод тут подкачал, но что поделаешь если нет иного... Вот как раз тот самый случай когда пригодился бы англицкий оригинал, ну или хотя бы титры. Говорю именно про английский, т.к. других иностранных не знаю.
