[не удалять] Обработка и пересжатие звуковых дорожек [архив №8]

Format : Wave
File size : 1 003 MiB
Duration : 45 min 37 s
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 3 072 kb/s
Audio
Format : PCM
Format profile : Float
Codec ID : 3
Codec ID/Hint : IEEE
Duration : 45 min 37 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 3 072 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Bit depth : 32 bits
Stream size : 1 003 MiB (100%)

Format : Wave
File size : 501 MiB
Duration : 45 min 37 s
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 1 536 kb/s
Audio
Format : PCM
Format settings, Endianness : Little
Format settings, Sign : Signed
Codec ID : 1
Duration : 45 min 37 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 501 MiB (100%)

General
Complete name : C:\Temp\Bugday.1080p_FIXED.wav
Format : Wave
Format settings : PcmWaveformat
File size : 2.76 GiB
Duration : 2 h 8 min
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 3 072 kb/s
Audio
Format : PCM
Format profile : Float
Codec ID : 3
Codec ID/Hint : IEEE
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 3 072 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Bit depth : 32 bits
Stream size : 2.76 GiB (100%)

Number of elements
Sets the number of clustered signals and bed signals of Dolby Atmos material to be output by spatial coding.
16
Use this setting for the best quality if there are no data space considerations. This setting is hard coded when rendering audio from Dolby Atmos master files.
14
Use this setting for an extra measure of quality if data space allows for it.
12 (default)
Use this setting for Blu-ray Discs with space considerations, as it provides high quality at an efficient average and peak data rate.

Dialogue Normalization
- параметр нормализации диалогов: корректирует громкость дорожки при декодировании, приводя её к референсному уровню диалогов в -31 dBFS (децибел полной шкалы);
- именно на этом уровне звучит речь актёров, произнесённая обычным голосом (за точку отсчёта берут 0 dBFS, пиковый уровень цифровой шкалы), или, другими словами, такова максимально возможная разница между голосом актёра и самым громким звуком в фонограмме (по правилам мастеринга в кинопроизводстве);
- таким образом, если все дорожки пройдут через эту процедуру, средняя громкость диалогов в них будет одинаковой, и пользователю не придётся её регулировать, переключаясь между этими дорожками;
- параметр устанавливается в диапазоне от -31 dB до -1 dB (с шагом в 1 dB);
- действует по формуле: (31) dB + (нормализация) dB = (величина коррекции) dB. К примеру, при значении нормализации в -27 dB, дорожка станет тише на 31 + (-27) = 4 dB;
- единственным софтом, в котором параметр высчитывается автоматически, являются DEE и DME;
- во всех остальных случаях нормализацию придётся устанавливать вручную:

Я пытался разобраться - откуда вообще взялся DN -27dB, который не прописан ни в каких требованиях или стандартах. Если история, которая начинается с конца 90-ых, не врет, то причина в небольших по объему студиях, в которых начали мастерить из кинотеатральных исходников многоканальные дорожки для выпуска на DVD. Там невозможно было получить "правильную кривую" (вы лучше знаете, что это такое) при референсном уровне гейна калибровки 85dB для фронтальной акустики. Кривую получали при использовании 81dB (если помещение было еще меньше - 79dB, это кстати прописано в ATSC/85) Т.е. при такой калибровке (81dB) уровень диалога при микшировании и сохраняли в районе -31dB. Соответственно, при прослушивании такой дорожки на референсном уровне (85dB) и уровень диалогов поднимался на 4dB (-27dB) Т.е. это в буквальном смысле костыль, который стал каким-то неофициальным стандартом.
Из чего исходил Netflix - непонятно, но он своим собственным решением требует от поставщиков контента DN -27dB. И многие пользователи Netflix из числа "телезрителей" (т.е. использующие для просмотра телевизоры с встроенным звуком и планшеты с дохлыми динамиками) и таким DN недовольны - жалуются на громкость спецэффектов и неразборчивость речи. Вот вероятно поэтому и ввели для цифрового вещания "целевой уровень громкости" диалогов (я все время путаю точное определение) комфортный для "телезрителей"- 24LUFS для ATSC/85 и 23LFKS для EBU-128, что соответствует привычному нам DN -23/-24 dB. Поэтому, что тут может быть правильным - совсем не ясно.