Andrei Stalker 2345 · 29-Мар-23 10:56(3 года 2 месяца назад, ред. 23-Ноя-25 18:28)
Свой человек / Инсайдер / Осведомитель / Информатор / The InsiderСтрана: США Студия: Blue Lion Entertainment Жанр: триллер, драма, биография Год выпуска: 1999 Продолжительность: 02:37:47 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 Видеосервис / Позитив Мультимедиа (Вячеслав Баранов и Ольга Сирина) Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ Кинохит Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТН (Олег Лепенец и Людмила Ардельян) Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский Перевод 7: Одноголосый закадровый Михаил Чадов Перевод 8: Одноголосый закадровый Перевод 9: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1+1 Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Майкл Манн / Michael Mann В ролях: Аль Пачино, Рассел Кроу, Кристофер Пламмер, Дайан Венора, Филип Бэйкер Холл, Линдсэй Круз, Деби Мазар, Стивен Тоболовски, Колм Фиори, Брюс МакГилл. Описание: Джеффри Уайгэнда увольняют с поста вице-президента крупнейшей табачной компании за то, что он протестует против использования в табачной продукции компонента, вызывающего у курильщиков наркотическую зависимость. Лоуэлл Бергман, продюсер популярного телешоу, узнает об этом и убеждает Уайгэнда выступить с разоблачительным интервью по телевидению... Естественно, это очень не нравится столпам табачной индустрии, заверяющих в безвредности производимой продукции. Олигархи принимают самые суровые меры, чтобы информация не стала достоянием гласности. От Уайгэнда уходит жена, Лоуэлла Бергмана отправляют в отпуск. Там, где задействованы большие деньги, бесполезно бороться за справедливость, но Лоуэлл и Уайгэнд не прекращают борьбу. Исходник: The Insider 1999 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDRoad Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 25.9 mbps, 0.521 bits/pixel Аудио 1: Russian, DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3894 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | DVO R5 Видеосервис / Позитив Мультимедиа (Вячеслав Баранов и Ольга Сирина) Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | DVO НТВ+ Кинохит Аудио 3: Russian, DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3906 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | DVO НТН (Олег Лепенец и Людмила Ардельян) Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | DVO Goodtime Media Аудио 5: Russian, DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3934 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | AVO Юрий Живов Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | AVO Андрей Дольский Аудио 7: Russian, DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3930 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | VO Михаил Чадов Аудио 8: Russian, DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3891 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | VO Аудио 9: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | MVO 1+1 Аудио 10: English, DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 4425 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Формат субтитров: softsub (SRT) Навигация по главам (чаптеры): есть
Доп. информация
1. Исходник эта раздача https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4346145
Звуковая дорожка 1, 2, 4 и 6: - получена путем наложения "чистого голоса" на центр декодированного оригинала.(релиз HDCLUB)
сюда по BDInfo исходник
The Insider 1999 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDRoad
2. DVO НТВ+ Кинохит взят из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5911573
BeHappy конвертация ac3 в wav
Sound Forge Pro 11.0 синхронизация звука
Sony Vega Pro синхронизация звука и конвертация wav в ac3
Сведение звука DONOR!
3. DVO НТН взято с релиза HDClub
3. Андрей Дольский из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5758496
4. Чадов взят c Переулка Переводамана Участники сбора: DarveSh, Литти, kidman644, garik123, podorov92, Saviow, Ananerbe, MaXim, vitaliy_mironov84, Indian1990, Serj72, ululu, Gambler, ericbalfour1977, Николаич, igrok2012
5. DVO Goodtime Media взят отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6632251
Спасибо JokeR и cooman1. VirtualDubMod извлечение ac3 из avi.
6. За Ukr MVO 1+1 Спасибо Hurtom а частности Vasua95, MAKAPOHHIK и _oles
7. Дополнительно синхронить не надо было исходник у всех один.
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 1462252938475890885031434592598236029 (0x1199EA2D3CBF3BD9F71A458DD6E1B7D) Полное имя : D:\фильмы\The.Insider.1999.1080p.BDRemux.8xRus.Ukr.Eng.HDCLUB.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 55,8 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 37 мин. Режим общего битрейта : Переменный Общий битрейт : 50,6 Мбит/сек Частота кадров : 23,976 кадра/сек Дата кодирования : 2025-02-12 10:15:18 UTC Программа кодирования : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Параметр GOP формата : M=3, N=12 Параметр формата, количество фрагментов : 4 фрагмента на кадр Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 2 ч. 37 мин. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 25,9 Мбит/сек Максимальный битрейт : 34,0 Мбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон дисплея : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.521 Размер потока : 28,5 Гбайт (51%) Заголовок : The Insider 1999 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDRoad Язык : Английский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 37 мин. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3 894 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бита Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 4,29 Гбайт (8%) Заголовок : DVO R5 Видеосервис / Позитив Мультимедиа (Вячеслав Баранов и Ольга Сирина) Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 37 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 217 Мбайт (0%) Заголовок : DVO НТВ+ Кинохит Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 37 мин. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3 906 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бита Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 4,31 Гбайт (8%) Заголовок : DVO НТН Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 37 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 217 Мбайт (0%) Заголовок : DVO Goodtime Media Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -27 dB compr : -0.28 dB dynrng : -4.30 dB mixlevel : 285 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 37 мин. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3 934 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бита Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 4,34 Гбайт (8%) Заголовок : AVO Юрий Живов Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 37 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 217 Мбайт (0%) Заголовок : AVO Андрей Дольский Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -27 dB compr : -0.28 dB dynrng : -4.30 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded mixlevel : 285 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 37 мин. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3 930 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бита Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 4,33 Гбайт (8%) Заголовок : VO Михаил Чадов Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Аудио #8 Идентификатор : 9 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 37 мин. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3 891 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бита Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 4,29 Гбайт (8%) Заголовок : VO Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Аудио #9 Идентификатор : 10 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 37 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 217 Мбайт (0%) Заголовок : MVO 1+1 Язык : Украинский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #10 Идентификатор : 11 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 37 мин. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 4 425 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бита Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 4,88 Гбайт (9%) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #1 Идентификатор : 12 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 33 мин. Битрейт : 88 бит/сек Частота кадров : 0,135 кадр/сек Число элементов : 1246 Размер потока : 100,0 КиБ (0%) Заголовок : full Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 13 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 36 мин. Битрейт : 66 бит/сек Частота кадров : 0,209 кадр/сек Число элементов : 1964 Размер потока : 76,3 КиБ (0%) Заголовок : full Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Меню 00:00:00.000 : ru:Глава 1 00:06:14.499 : ru:Глава 2 00:12:41.344 : ru:Глава 3 00:15:12.245 : ru:Глава 4 00:17:23.292 : ru:Глава 5 00:22:30.933 : ru:Глава 6 00:29:00.030 : ru:Глава 7 00:37:42.844 : ru:Глава 8 00:43:55.132 : ru:Глава 9 00:48:01.504 : ru:Глава 10 00:51:18.033 : ru:Глава 11 00:54:29.433 : ru:Глава 12 00:57:20.062 : ru:Глава 13 01:01:10.876 : ru:Глава 14 01:03:49.242 : ru:Глава 15 01:12:11.327 : ru:Глава 16 01:17:26.767 : ru:Глава 17 01:23:00.893 : ru:Глава 18 01:30:45.440 : ru:Глава 19 01:40:28.773 : ru:Глава 20 01:43:58.524 : ru:Глава 21 01:51:27.681 : ru:Глава 22 01:56:44.080 : ru:Глава 23 02:03:34.282 : ru:Глава 24 02:15:42.551 : ru:Глава 25 02:19:20.811 : ru:Глава 26 02:23:33.730 : ru:Глава 27 02:26:37.747 : ru:Глава 28 02:30:18.968 : ru:Глава 29 02:33:18.106 : ru:Глава 30
Раздача обновлена 09.08.2023.
DVO НТН замена AC3 на DTS-HD Master Audio 5.1
Добавлены переводы AVO Пётр Гланц, AVO Михаил Чадов, Ukr MVO 1+1 Вся необходимая информация заменена включая сэмпл
Раздача обновлена 09.02.2025.
VO Михаил Чадов замена AC3 5.1 на DTS-HD Master Audio 5.1. Взят c Переулка Переводамана. Добавлен перевод DVO Goodtime Media Вся необходимая информация заменена включая сэмпл.
Интересный фильм режиссёра Майкла Манна, который следующим после триллера "Схватка" тоже с Аль Пачино (и Робертом Де Ниро) решил снять фильм "Свой человек", основанный, кстати, на реальных событиях (снят по статье "Человек, который слишком много знал"). Игру главных героев Рассела Кроу и Аль Пачино описать невозможно, её надо просто смотреть. С высокими оценками на IMDb 7.8 и Кинопоиске 7.6 соглашусь.
