|
|
|
brikkk
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
brikkk ·
14-Июн-14 04:47
(10 лет 10 месяцев назад)
Друзья.
Корейский фильм был и остется с чувсвом ясности и неясности в конце. Главный герой может и знает ответственность и в конце фильма на себя ее берет.
Никто не выигрывает и не проигрывает все получают по заслугам из ее рук ее величества мести.
Олдбой всего лишь часть трилогии про Месть корейского режисера Пак Чхан Ук смотрите трилогию полностью
Сочувствие господина Месть. Оригинальное корейское название означает «Мстить буду я», но для международного проката название поменяли, чтобы фильм не путали с другой японской картиной с аналогичным названием.
Сочувствие госпоже Месть В оригинале название фильма переводится как «Добросердечная госпожа Гым Джа»
Лично мне не понравился очень голливудский фильм.
Во первых с самого начала Европейский персонаж бухает как сволочь, и ведет себя вполне как алкоголик, у него даже друг хозяин бара.
Во вторых я увидел много, техники эпл, одежды от брендов луис ветон.
В третьих в тюрьме его кормят бухлом, и О чудо он решил бросить пить.
В четвертых во всех сценах где он дерется он ни разу не ударяет тольком по противникам, они вечно сами падают и отпрыгивают.
Телевизор что он смотрел, сразу стало ясно, что шоу наеалово.
а итогом фильма чувак опять строит из себя жертву и сваливает.
Но да на уровня три пониже пипл сожрет на раз два.
|
|
|
|
Highl4nder
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 202
|
Highl4nder ·
14-Июн-14 13:46
(спустя 8 часов)
все кто пишет что ремейк говно, делают это тупо по инерции, совершенно не думая
я тоже всегда считал что все ремейки уступают оригиналу, но этот фильм исключение
я бы даже сказал это разные фильмы. и для разной аудитории
|
|
|
|
MirandaGpg
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 96
|
MirandaGpg ·
14-Июн-14 22:38
(спустя 8 часов, ред. 14-Июн-14 23:01)
А откуда люди знают про Олдбой, мне интересно? Я вот нашёл по актёру Шарлто Копли..
Цитата:
во всех сценах где он дерется он ни разу не ударяет
Жалко, что такую херню, такие нереальные драки (даже без пистолетов) тут вставили Но это для прикола, как и пельмени Для отсылки к оригиналу Да и не только: дескать, такое заточение - это такая пытка-изврат совсем не западная, вот тебе восточной еды плюс к этому.. А вот до сильной сцены с мышкой - не додумались в оригинале
Цитата:
я увидел много, техники эпл
Там симки были клонированные или что? И почему у него номер был 123456789.. ?
Такие фокусы + новый популярный телефон - это круто смотрится: у меня не какой-нибудь сверхособенный миллиардерский гипертелефон и гиперсвязь, с которыми я всё могу А у меня обычной крутости телефон, очень распространённый (в сша - реально у многих и это не показатель достатка, тк цена намного ниже и продают в большой кредит-контракт), но у меня связи и плюшки за деньги и на этом девайсе я могу ого-го А у вас тот же девайс (у меня самая дешёвая звонилка, если что) в руках, но вы так с ним не можете..
Цитата:
Добросердечная госпожа Гым Джа
https://www.youtube.com/watch?v=SggfPAcDnLA
|
|
|
|
snoopi12345
Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
snoopi12345 ·
15-Июн-14 21:49
(спустя 23 часа)
Извините, но ремейк. Трагизм напрочь разбивается о нелепую тоску миллиардера о сексе с отцом... WTF???
Фильм 2003 г. безумно трагичный. Жалко и богача, который тоскует об умершей сестре. И Олдбоя который раскаившись отрезает себе язык.
Но ремейк - это бред больного психопата а-ля Хостел...
Особенно убил негр в украинских штанах с мотней, ирокезом и в красном пиджаке...
Куда катиться мир??
Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельный топик snoopi12345 [лишнее] (0)
tyami
|
|
|
|
v_pinochet
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 10
|
v_pinochet ·
24-Сен-14 13:21
(спустя 3 месяца 8 дней)
snoopi12345 писал(а):
64273330Фильм 2003 г. безумно трагичный. Жалко и богача, который тоскует об умершей сестре. И Олдбоя который раскаившись отрезает себе язык.
Именно так. Вроде и злодей - не злодей. У него нет ненависти к Олдбою.
|
|
|
|
olya-lya_25
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 305
|
olya-lya_25 ·
23-Окт-14 22:59
(спустя 29 дней, ред. 23-Окт-14 22:59)
Друзья, мне не понятно вот что, кто бы мне объяснил. Как нам дают понять, у главного злодея зуб только на главного героя. Но нам показывают целый цех с запертыми в камерах людьми. Эти люди насолили кому-то другому - их много, таких обиженных или? Так-то нестыковочка выходит, как будто всё затевалось не только ради Джо Дюсе или затевалось-то ради него, но потом этот главный злодей вошел во вкус и стал отлавливать нерадивых и воспитывать.
|
|
|
|
Dmitry1983177
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 528
|
Dmitry1983177 ·
24-Окт-14 18:23
(спустя 19 часов)
Чем-то напоминает трэшак. Но разок стоит посмотреть.
|
|
|
|
cwa65z8
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
cwa65z8 ·
27-Окт-14 07:47
(спустя 2 дня 13 часов, ред. 27-Окт-14 07:47)
очередное пиндогавно, аморальное и крадущее время
|
|
|
|
mO_olo_Oko
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 32
|
mO_olo_Oko ·
02-Ноя-14 21:23
(спустя 6 дней)
Мне почему-то больше понравился этот вариант, чем корейский. (наверно потому что вначале не смотрел оригинал (как это часто бывает))
|
|
|
|
ilyas.radifovich
Стаж: 14 лет Сообщений: 10
|
ilyas.radifovich ·
25-Ноя-14 22:10
(спустя 23 дня)
господа! где я могу найти английскую дорожку на фильм???
|
|
|
|
Inko
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1540
|
Inko ·
26-Ноя-14 10:59
(спустя 12 часов)
ilyas.radifovich писал(а):
65969980господа! где я могу найти английскую дорожку на фильм???
Только в контейнере:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4722550
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4674953
|
|
|
|
mog_pavel
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
mog_pavel ·
17-Янв-15 19:25
(спустя 1 месяц 21 день)
К сожалению оригинал не смотрел, но идея понравилась
|
|
|
|
Regado
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 24
|
Regado ·
07-Фев-15 20:04
(спустя 21 день, ред. 07-Фев-15 20:04)
Корейский оригинал снят по мотивам японской манги 1996года, идея оттуда
|
|
|
|
mag_merlin
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 8
|
mag_merlin ·
09-Фев-15 23:15
(спустя 2 дня 3 часа)
Фильм - подтверждение теории окна Овертона в действии.
|
|
|
|
KalugaPervaya
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
KalugaPervaya ·
29-Май-15 17:54
(спустя 3 месяца 19 дней)
xander_90 писал(а):
63021409фу фу фу.... господи, почему я комменты не читал, жуть то какая, успокаиваю себя тем, что это только фильм, буэээ
кто смотрел корейский шедевр это дерьмище даже не качайте
|
|
|
|
Zvarich64
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 29
|
Zvarich64 ·
29-Май-15 23:43
(спустя 5 часов)
В фильме много противоречий. Но снят без тормозов. Смотреть в большой компании смысла нет.
|
|
|
|
wmbIK
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 38
|
wmbIK ·
30-Май-15 00:41
(спустя 58 мин.)
сам по себе фильм не плох, но на фоне оригинала просто голливудская шляпа
|
|
|
|
Pinoplast1
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
Pinoplast1 ·
19-Июл-15 18:05
(спустя 1 месяц 20 дней)
С корейским проектом и рядом не стоит, хотя там тоже куча косяков была. Но это какой-то ужас, хотя и удачные моменты были, которые с успехом бы вписались в оригинал, правда весьма мало.
|
|
|
|
2002shurik
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 116
|
2002shurik ·
30-Июл-15 11:21
(спустя 10 дней)
Смотрел этот и фильм и сравнивая его с корейским только раздражался в процессе просмотра.
Наверное мне стоило наоборот вначале посмотреть этот америкосовский "боевик", а потом уже корейскую "драму".
Денежный голливуд со своими ремиксами и комиксами совсем уже стал "плоским".
|
|
|
|
Sashik
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 151
|
Sashik ·
29-Дек-15 13:34
(спустя 4 месяца 30 дней)
Фильм не порадовал.
Довольно тягомотный. Логика повествования хромает, и это для меня всегда главный минус.
Для боевика мало динамики и бои сняты плохо - куча переминающихся и ожидающих удара статистов.
Фанатом оригинала я ничуть не являюсь, мне не совсем понятен ажиотаж вокруг корейской картины и крики "шедевр". Но с логикой там было лучше, и сам фильм был куда брутальней.
А искать в подобных фильмах филосовский смысл просто смешно. Это жесткое брутальное развлекалово. За глубокими мыслями в книжки лезут, а не боевики смотрят.
|
|
|
|
Death2All
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 135
|
Death2All ·
28-Май-16 21:04
(спустя 4 месяца 30 дней)
есть версия с нормальным, авторским переводом?
|
|
|
|
himlen
Стаж: 9 лет 6 месяцев Сообщений: 305
|
himlen ·
29-Июл-16 19:23
(спустя 2 месяца)
mO_olo_Oko писал(а):
65688548Мне почему-то больше понравился этот вариант, чем корейский. (наверно потому что вначале не смотрел оригинал (как это часто бывает))
|
|
|
|
Западник
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 279
|
Западник ·
30-Июл-16 14:42
(спустя 19 часов)
Спасибо, надо как-то глянуть. Но не думаю что ремейк переплюнет оригинал!
|
|
|
|
мух1984
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 4471
|
мух1984 ·
01-Окт-16 12:46
(спустя 2 месяца)
норм боевик получился. А уж какие у Олсон возможности симпатичные..
|
|
|
|
BlackProphet
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 401
|
BlackProphet ·
01-Окт-16 17:40
(спустя 4 часа, ред. 01-Окт-16 17:40)
mO_olo_Oko писал(а):
65688548Мне почему-то больше понравился этот вариант, чем корейский. (наверно потому что вначале не смотрел оригинал (как это часто бывает))
Вначале я тоже посмотрел этот вариант, и он мне понравился...но потом через несколько месяцев посмотрел оригинал- и всё встало на свои места.
Оригинал и неоригинал...адидас и абибас, гибсон и чибсон:)
В любом случае спасибо ремейку хотя бы за то, что узнал об оригинальной версии.
|
|
|
|
http4821
Стаж: 7 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
http4821 ·
06-Сен-17 14:55
(спустя 11 месяцев, ред. 06-Сен-17 14:55)
Highl4nder писал(а):
64257387все кто пишет что ремейк говно, делают это тупо по инерции, совершенно не думая
я тоже всегда считал что все ремейки уступают оригиналу, но этот фильм исключение
я бы даже сказал это разные фильмы. и для разной аудитории
чем кликушествовать, приведи хоть один пример, когда ремейк, особенно американский, был лучше оригинала. даже "запах женщины", получивший оскара - помойка и дрянь рядом с оригинальным итальянским фильмом.
янки пересняли даже "вкус вишни" и "13" и только испортили. твари и халтурщики они - и больше ничего.
|
|
|
|
Charmer666
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 267
|
Charmer666 ·
15-Авг-23 10:37
(спустя 5 лет 11 месяцев)
|
|
|
|
