Великое путешествие
Fune o Amu
The Great Passage
舟を編む
Страна: Япония
Год выпуска: 2016 г.
Жанр: повседневность, драма
Тип: TV + Special
Продолжительность: 11 эп. по ~22 мин. + 11 сп. по ~50 сек.
Режиссер: Куроянаги Тосимаса
Студия:
Русские субтитры
Перевод:
Esito | Редактура:
Hige-san
Русские субтитры
Перевод/Оформление:
Nika_Elrik | Редактура:
Nagi
Описание: Мицую Маджимэ сложно назвать успешным молодым человеком. Он умён, начитан, любит родной язык и имеет лингвистическое образование – но этот багаж знаний, увы, мало помогает, если не очень умеешь общаться с людьми и при этом работаешь в отделе продаж издательства Гэнбу Сёбо. К счастью, однажды потенциал Мицуи замечают люди, способные не только найти применение его знаниям и талантам, но и уравновесить его недостатки.
И эти люди – редакторы Кохэй Араки и Масаши Нишиока из департамента, занимающегося редакцией и выпуском нового словаря. Всё издательство смотрит на них свысока и считает никому не нужным придатком, в который постоянно спускают деньги, но именно здесь работают настоящие знатоки японского языка, борющиеся за его сохранение и обогащение. Нишиока и Араки – опытные редакторы, которым не помешают способности Мицуи, а поскольку Араки ещё и планирует уходить в отставку, Мицуя может стать ему неплохой заменой. А неудачи в общении с людьми запросто компенсирует Нишиока – человек куда более общительный и красноречивый.
Информационные ссылки: AniDB |
MyAnimeList |
World Art
Качество: BDRip
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Наличие линковки: Нет
Релиз/Автор рипа: Vladdrako [Beatrice-Raws]
Видео: x264,
Hi10p, 1920x1080, ~7372 Kbps, 23.976 fps
Аудио (int): JAP, FLAC, 48000 Hz, ~1387 Kbps, 2 ch
Субтитры #1-2 (ext): Rus, ASS
Подробные тех. данные
MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,35 Гбайт
Продолжительность : 22 м. 7 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 8761 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-06-08 10:45:34
Программа кодирования : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L5
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 22 м. 7 с.
Битрейт : 7372 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.148
Размер потока : 1,14 Гбайт (84%)
Заголовок : BDRip by Vladdrako
Библиотека кодирования : x264 core 148 (DJATOM's build)
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.5000 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 22 м. 7 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1387 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Размер потока : 220 Мбайт (16%)
Заголовок : LPCM->FLAC
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.1 (UTC 2014-11-25)
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Avant
00:00:38.038 : :OP
00:02:08.002 : :Part A
00:12:37.965 : :Part B
00:20:21.678 : :ED
00:21:51.643 : :Part C
avdump
Duration: 00:22:08 (1327.66)
Track #1: video (BDRip by Vladdrako)
lang: jpn (2)
codc: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC (22)
reso: 1920x1080 -> 16:9
fram: 23.976 fps
rate: 7372 kbps (7372.26)
dura: 00:22:08 (1327.62)
size: 1.14 GB (1223443570)
Track #2: audio (LPCM->FLAC)
lang: jpn -> Japanese (2)
codc: A_FLAC -> Other (15)
chan: 2 -> Stereo
samp: 48000 Hz
rate: 1387 kbps (1387.35)
dura: 00:22:08 (1327.62)
size: 219.57 MB (230232867)
Sizes: (check sanity)
disk: 1.35 GB (1454031179)
trac: 1.35 GB (1453676437) [based on track size]
bitr: 1.35 GB (1453676606) [based on bitrate]
tdif: 346.43 KB (354742) 0.02%
bdif: 346.26 KB (354572) 0.02%
Список эпизодов
01. Vastness
02. Encounter
03. Love
04. Steady Progress
05. Waver
06. Resonance
07. Trust
08. Compile
09. Blood
10. Pride
11. Torch
