Эта твёрдая земля / Ця тверда земляГод выпуска: 1967. Жанр: Драма. Продолжительность: 01:04:12. Язык: Украинский. Перевод: Субтитры. Субтитры: русские, softsub (srt). Режиссер: Владимир Луговский. В ролях:
Геннадий Юдин, Аркадий Трусов, Юрий Саранцев, Раиса Куркина, Н. Ярмольчук, Александр Райданов, Виталий Беляков, Алексей Смирнов, Лев Перфилов. Описание: Летчик-испытатель приехал в родное село разочарованным, морально травмированным, физически истощенным. Встреча с дорогими ему людьми, милыми сердцу местами, прикосновение к родной земле возрождают его и возвращают силы и уверенность в себе. Доп. информация: Страна: СССР . Выпущено: Киевская киностудия им. Александра Довженко. Автор сценария: Александр Сацкий. Оператор: Вадим Верещак. Композитор: Мирослав Скорик. Художник: Вульф (Владимир) Агранов. Релиз Рипsharky.
Перевод и русские субтитрыbornik. Качество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео: 704x304 (2.32:1), 25 fps, DivX Codec 4.x ~2290 kbps avg, 0.43 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Фрагмент субтитров
1
00:00:00,705 --> 00:00:05,440
Киностудия имени Александра Довженко
1967 2
00:00:06,246 --> 00:00:09,470
Первое творческое объединение 3
00:00:52,759 --> 00:00:55,100
Он поступил по инструкции
и поэтому он прав. 4
00:00:55,336 --> 00:00:58,129
Его машина разбилась в дребезги,
а он же мог её посадить. 5
00:00:58,249 --> 00:01:01,369
Она загорелась только над аэродромом.
- Он же не трус, ты знаешь. 6
00:01:01,489 --> 00:01:05,178
Знаю, но он бросил машину над аэродромом
и она разбилась в дребезги. 7
00:01:06,257 --> 00:01:07,914
"Машина, дребезги..." 8
00:01:08,178 --> 00:01:11,837
Всё помнишь,
а о человеке в машине забыл. 9
00:01:12,769 --> 00:01:15,745
Ты знаешь, что такое пожар в воздухе?
- Знаю, приблизительно. 10
00:01:15,865 --> 00:01:19,619
Но я точно знаю, что испытатель, который
бросил свою машину в такую минуту 11
00:01:19,739 --> 00:01:20,982
- не испытатель. 12
00:01:21,700 --> 00:01:25,638
Вот ты всё твердишь "машина, машина",
а он человек. 13
00:01:25,758 --> 00:01:29,687
Понимаешь? Человек!
С нервами и пределами усталости. 14
00:01:31,514 --> 00:01:34,521
Позавчера я ему говорю: "Полетишь?" 15
00:01:34,994 --> 00:01:37,800
"Полечу".
- "А может отменим полёт?" 16
00:01:38,513 --> 00:01:40,254
Знаешь, что он сказал? 17
00:01:40,473 --> 00:01:42,189
"Как хочешь." 18
00:01:43,617 --> 00:01:45,235
Он устал. 19
00:01:46,436 --> 00:01:50,301
Он слишком долго был в небе
и мало на земле. 20
00:01:54,287 --> 00:01:57,880
Он смертельно устал.
- Я настаиваю на другом лётчике. 21
00:01:58,128 --> 00:01:59,960
Генеральному конструктору надо доложить, 22
00:02:00,080 --> 00:02:03,066
что полковник Андрей Плетинь
отправлен в спецсанаторий в Крым. 23
00:02:06,842 --> 00:02:09,219
Ну что же... хорошо. 24
00:02:09,747 --> 00:02:13,434
ЭТА ТВЁРДАЯ ЗЕМЛЯ 25
00:03:00,052 --> 00:03:01,990
Слушайся бабушку и помогай ей. 26
00:03:02,110 --> 00:03:04,799
Я постараюсь скоро вернуться.
- Хорошо. 27
00:03:07,661 --> 00:03:09,084
Пожалуйста. 28
00:03:09,932 --> 00:03:12,609
Давай чемодан.
Да! Что я хотела сказать тебе. 29
00:03:13,298 --> 00:03:15,753
Козу в сад не пускай,
а то все деревья объест. 30
00:03:18,392 --> 00:03:21,541
Товарищ полковник,
у вас же билет до Евпатории.
Отчет Media Info
General
Complete name : Eta.tvyordaya.zemlya.1967.DivX.WEB-DLRip.fenixclub\Eta.tvyordaya.zemlya.1967.DivX.WEB-DLRip.fenixclub.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.09 GiB
Duration : 1h 4mn
Overall bit rate : 2 429 Kbps Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 4mn
Bit rate : 2 291 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.428
Stream size : 1.03 GiB (94%)
Title : Video
Writing library : DivX 3013 Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 58.8 MiB (5%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Audio
