G00ba · 09-Ноя-19 05:50(6 лет 7 месяцев назад, ред. 09-Ноя-19 06:09)
Жуткий: соседская ложь / Наводящий ужас Kuripi Itsuwari no Rinjin / Creepy Страна: Япония Жанр: ужасы, триллер, детектив Год выпуска: 2016 Продолжительность: 02:10:17 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) den904, DeadSno // Перевод: Сергей Скворцов Субтитры: английские, русские (ФСГ 'Альянс') Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Киёси Куросава / Kiyoshi Kurosawa В ролях: Хидэтоси Нисидзима, Юко Такэути, Харуна Кавагути, Масахиро Хигасидэ, Тэруюки Кагава, Рёко Фудзино, Масахиро Тода, Тору Баба, Мисаки Саисё, Такаси Сасано Описание:
Бывший детектив Такакура получает просьбу от бывшего коллеги проверить дело об исчезновении семьи шестилетней давности. И в это же время Такакура с женой переезжают в новый дом. По соседству живёт семья с дочерью-подростком. Однажды эта соседская девочка прибегает к Такакуре и говорит, что её отец на самом деле ей не отец, и вообще она его не знает. Релиз группы: Тип релиза: BDRip 720p (рип от BMF) Контейнер: MKV Видео: AVC (x264), 1280x536 (2.40:1) at 23,976 fps, 9428 Кbps Аудио 1: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz| DVO - den904, DeadSno | Аудио 2: AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz| Японский | Формат субтитров: softsub (SRT), (SSA/ASS)
Скриншоты || x264 Info || MediaInfo
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 106009952105700568423123519277835613755 (0x4FC0C62C7D1685AF1C6C07D7E389F63B)
Complete name : Жуткий. соседская ложь.2016.DVO.720p.BluRay.x264-BMF.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 9.34 GiB
Duration : 2 h 10 min
Overall bit rate : 10.3 Mb/s
Movie name : Creepy [2016] [720p] DVO, RUSSUB
Encoded date : UTC 2019-11-08 07:30:59
Writing application : mkvmerge v39.0.0 ('In The Waiting Line') 32-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Attachments : poster.jpg / FuturaRound-Bold.TTF / CALIST.TTF / fonts_ljb5.ttf / AdverGothic.ttf / trebucbi.ttf / trebucbd.ttf
DIRECTOR : Kiyoshi Kurosawa
GENRE : Horror, Mystery, Thriller
IMDB : tt4900708
KEYWORDS : rutr.life , RG Orient Extreme Films , profile.php?mode=viewprofile&u=22488948 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 9 428 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.573
Stream size : 8.58 GiB (92%)
Writing library : x264 core 148 r2744 b97ae06
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.6 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.75
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 179 MiB (2%)
Title : DVO [den904, DeadSno]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 596 MiB (6%)
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 31 b/s
Count of elements : 1114
Stream size : 30.2 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 94 b/s
Count of elements : 1131
Compression mode : Lossless
Stream size : 87.5 KiB (0%)
Title : ФСГ 'Альянс'
Language : Russian
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:15:13.412 : en:Chapter 2
00:30:47.804 : en:Chapter 3
00:45:41.238 : en:Chapter 4
00:59:50.921 : en:Chapter 5
01:17:59.008 : en:Chapter 6
01:25:56.026 : en:Chapter 7
01:31:18.765 : en:Chapter 8
01:45:11.514 : en:Chapter 9
01:59:31.998 : en:Chapter 10
Жанр "ужасы" минимально,
Жанр "детектив и триллер" рассчитан для для школьников и студентов. Для японских школьников и студентов.
Перевод хорошо, даже без принятого в студии "колобок" мата.
Интересный триллер, местами, но очень часто бесил просто немыслимой глупостью главных героев. И фильм очень японский - персонажи ведут себя как в театральной постановке. К такому надо привыкать ) Вот например у корейцев этот фильм смотрелся бы намного реальней ) Звуковая дорожка неплохая, прям на уровне. Жаль актрису Юко Такэути, одна из самых красивых японских актрис, рано ушла (
Мда... Лучше бы они там про реальных серийных убийц снимали, а не вот это вот непонятно-что высосанное из пальцев. Ну, и озвучка от т. н. "студии "колобок" то ещё г@вно. Лучше бы этот фильм переводили Дольский или Гаврилов.
