Солдат Джейн
G.I. Jane
Страна: США, Великобритания
Жанр: боевик, драма, военный
Продолжительность: 02:05:14
Год выпуска: 1997
Перевод:
Профессиональный (двухголосый закадровый) -
Ren-TV
Субтитры: отсутствуют
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссёр: Ридли Скотт
: Ridley Scott
В ролях:
Деми Мур, Вигго Мортенсен, Энн Бэнкрофт, Джейсон Бех, Дэниэл фон Барген, Джон Майкл Хиггинс, Кевин Гейдж, Дэвид Уоршофски, Давид Вадим, Моррис Честнат.
О фильме:
Лейтенант Джордан О`Нил становится первой женщиной, направленной для прохождения элитной программы в центре подготовки «Каталано» во Флориде.
Лучшие представители спецподразделений армии США отбираются сюда. 60 процентов из них не выдерживают в этом аду. Школа выживания и уничтожения… Ты должна выстоять, О`Нил!
Данный перевод появляется в сети впервые.
Перевод записан с регионального телеканала "Новое телевидение" (Караганда). Качество звука весьма посредственное.
Роли озвучивали:
Ольга Кузнецова, Владимир Антоник.
Семпл:
http://sendfile.su/1395410
В связи с цензурой на телеканале в аудиодорожке присутствуют две вставки перевода "West" - в отрывках 00:59:17 - 00:59:21; 01:00:09-01:00:10. Также, перевод "West" вставлен на диалоги в финальных титрах.
Качество:
BDRip
Формат: AVI
Видео: XviD,
720x304 (2,35:1), 23,976 fps, ~1212 kbps, 0.231 bit/pixel
Аудио #1:
[RUS] 48 kHz, AC3, 1 ch, 128 kbps
Аудио #2:
[ENG] 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps
Mediainfo
Общее
Полное имя : F:\Солдат Джейн (Рен-ТВ + Original Eng).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,35 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Общий поток : 1546 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 3
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 1212 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.231
Размер потока : 1,06 Гбайт (78%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 115 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 172 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
