|
|
|
graycore
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
graycore ·
24-Май-23 18:34
(1 год 6 месяцев назад, ред. 24-Май-23 18:34)
Два дня бьюсь. Русификатор не работает. Что делать? Всё, что описано выше пробовал.
Мать моя женщина!!! Я просто папки русификатора скопировал в корень папки атмосфер и всё заработало!!! Я думал в папку игры в атмосфере нужно было копировать!!! УРА!!!
|
|
|
|
Jack50
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1010
|
Jack50 ·
24-Май-23 19:28
(спустя 53 мин.)
rendes писал(а):
77707774игра понравилась, но оч не хватает русского.
Там местами настолько сложный язык, что приходилось стопорить и юзать переводчик. (уровень владения языка B1)
За всю игру не возникло проблем ни разу.
|
|
|
|
graycore
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
graycore ·
24-Май-23 19:32
(спустя 3 мин.)
Jack50
На сколько игра понравилась? По 10 баллам? Пока играю в первую. Очень здорово!!!
|
|
|
|
Jack50
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1010
|
Jack50 ·
24-Май-23 19:51
(спустя 19 мин., ред. 24-Май-23 19:51)
graycore
Графон и персонажи 9 из 10, сюжет ~7 из за вялой мотивации одного из антагонистов, а также шаблонности его характера( возможно раскроется в Торне, её я так и не начал), Фпс нормальный : вой про то, что он падает до 10 преувеличен многократно, у меня фпс дропов заметных не было. Впринципе приятное приключение где-то на 150-170 часов без нью гейма и длс. Опен ворлд увлекательно исследовать, блэйды няшные и есть даже русская лоля управляющая медведем. Мотивация анлокать всё большая, но опять же зависит от терпения. От музыки получал удовольствие и просто иногда хотелось стоять и слушать её.
п.с 1ую часть дропнул, но возможно стоит к ней вернуться. Отыграл не более часа.
|
|
|
|
graycore
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
graycore ·
24-Май-23 19:57
(спустя 6 мин., ред. 24-Май-23 19:57)
Jack50
Спасибо! Первая как я вижу это ЖРПГ .. вторая это прям интерактив аниме .. возможно в мои 42 я не совсем прав .. но .. первая прям классика .. вторая очень красивая сказка .. а как в ФФ10 можно качаться на одной точке? Набивать уровни на мобах?
Я к тому, что в ФФ10 я мог на одной точке ловить случайные батлы и фармит уровни и итемы ..
Я отыграл часов пять .. думаю стоит вернуться!!!
|
|
|
|
_MK_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1622
|
_MK_ ·
24-Май-23 20:02
(спустя 5 мин., ред. 24-Май-23 20:02)
graycore
10 из 10 для меня. Сюжет, если игнорировать Малоса - на 9 из 10 с лишним + бэклор. Вторая не сказка, а почти твердая научная фантастика с элементами сказки, которая жестко прикидывается сказкой поначалу.
Но важно понимать, что я фанат серии, и зашла она мне именно со второй части, и уже пройдя ее и дополнение, я взялся и прошел все остальное.
|
|
|
|
Jack50
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1010
|
Jack50 ·
24-Май-23 20:08
(спустя 5 мин., ред. 24-Май-23 20:08)
graycore
Цитата:
>а как в ФФ10 можно качаться на одной точке?
Монстры респавнятся со временем, можно конечно. Обычно по кругу или определённую маршруту бежишь и фармишь. В 2 если закрыть глаза на излишний фансервис в паре мест( я про сисястых подруг ГГ) то играбельно. Лучшая девочка там кошкодевка НиА.
_MK_
Меня он дико раздражал, ага. Без него 10/10 легко бы дал.
|
|
|
|
Poshul
Стаж: 7 лет 7 месяцев Сообщений: 298
|
Poshul ·
25-Май-23 10:24
(спустя 14 часов)
|
|
|
|
Photon9
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 906
|
Photon9 ·
25-Май-23 12:28
(спустя 2 часа 4 мин.)
Подскажите Exclusive studio перевод разрабатывают или заморожен, на форуме смотрел инфы что то не видать, а гуглтранслейт даже трогать нет желания, и очень печально что этой мерзости стало так много, видимо ренесанс времён промта начался.
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3210
|
Ellurion ·
25-Май-23 15:32
(спустя 3 часа)
Poshul
Спасибо забрал. От коллекционки у меня физический артбук лежит, а вот Alrest Record интересно было полистать.
|
|
|
|
_MK_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1622
|
_MK_ ·
25-Май-23 17:01
(спустя 1 час 28 мин.)
Ellurion
У меня он есть в физике, как и коллекционный, но расшивать ради сканов не хотелось.
И еще один артбук уже с фанатскими работами - тоже на полке.
|
|
|
|
ruslan53425
Стаж: 3 года 3 месяца Сообщений: 7
|
ruslan53425 ·
28-Май-23 07:40
(спустя 2 дня 14 часов)
обновленный перевод будет на раздаче?
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3210
|
Ellurion ·
28-Май-23 07:50
(спустя 10 мин.)
ruslan53425
А он вообще в свободном доступе есть? Если да, то скидывайте сюда ссылку в спойлер. Тогда и обновят.
|
|
|
|
ermak20006
Стаж: 5 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
ermak20006 ·
02-Июн-23 12:40
(спустя 5 дней)
Если нет в свободном то тоже скидывайте, мы никому не скажем
|
|
|
|
Nagoro23
Стаж: 4 года 9 месяцев Сообщений: 22
|
Nagoro23 ·
07-Июн-23 16:57
(спустя 5 дней)
Ребят а на длс про Торн остался у кого нить перевод, а то на гуглдиске нет его?
|
|
|
|
l2traders
Стаж: 8 лет 6 месяцев Сообщений: 1618
|
l2traders ·
07-Июн-23 20:53
(спустя 3 часа)
Nagoro23 писал(а):
84818032Ребят а на длс про Торн остался у кого нить перевод, а то на гуглдиске нет его?
Ну дык на пиксельдрейне-то он по прежнему доступен, качай оттуда, в чём проблема-то?
|
|
|
|
SaintAspid
Стаж: 2 года 1 месяц Сообщений: 363
|
SaintAspid ·
08-Июн-23 09:39
(спустя 12 часов, ред. 08-Июн-23 09:39)
Те у кого русификатор не работает, для кого файл ReadMe кладут в архив?
Вот буквально цитата из него:
Цитата:
"УСТАНОВКА РУСИКА:
Разархивировать рус по пути:
Путь для Switch:
Atmosphere\contents\0100E95004039004
P.S. Путь русика для DLC с Торном, тот же самый, только в папку contents копируется папка 0100E95004039001."
В чем проблема? 
Подозреваю что многие не копируют русификатор до конца т.к. там действительно много файлов "bdat" (около пяти тысяч файлов) и рвут соединение думая что окошко копирования или dbi подвис. На самом деле нужно просто начать копирование и идти по своим делам, у меня где то час-полтора вся процедура заняла, как только окошко копирования закроется - значит все готово.
|
|
|
|
Nagoro23
Стаж: 4 года 9 месяцев Сообщений: 22
|
Nagoro23 ·
08-Июн-23 11:15
(спустя 1 час 36 мин.)
l2traders
Там в текстовике написано что перевод для Торна отдельно 2.5 гига ! В том архиве разве весь перевод ? на пиксельдрейне
|
|
|
|
mgla24
Стаж: 9 лет 1 месяц Сообщений: 78
|
mgla24 ·
12-Июн-23 14:14
(спустя 4 дня)
SaintAspid
просто для людей написан путь в текстовике они туда и кидают обе папки, тоесть в папку 0100E95004039004 кидают две папки из архива.
а потом какую то чепуху придумывают про заменить 4 на 2 и так далее.
Для тех кому лень читать, как ставить правильно кидаются папки по пути Atmosphere\contents\
если торна не нужна кидать ток с 4 на конце.
|
|
|
|
gullveig
Стаж: 6 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
gullveig ·
13-Июн-23 05:57
(спустя 15 часов)
выложите перевод с торном. В файле ридми там ссылка на гугл диск и она не рабочая
|
|
|
|
snoophool66
Стаж: 8 лет 3 месяца Сообщений: 10
|
snoophool66 ·
16-Июн-23 23:19
(спустя 3 дня, ред. 16-Июн-23 23:19)
после установки русика он должен автоматом появиться или включить нужно где то?
все збс перезагрузка помогла( и кстати если по старинке делать через кардридер в ноуте, то копировалось у меня около 10 мин, может меньше)
|
|
|
|
Пассажир
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 607
|
Пассажир ·
29-Июн-23 17:10
(спустя 12 дней)
Поиграл пару часов на русском. Пока очень нравится, бодрое начало, интересный сюжет, классные вставки на движке игры. Даже не ожидал, что так круто! 
|
|
|
|
FirstAlex
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 121
|
FirstAlex ·
03-Июл-23 14:50
(спустя 3 дня)
Пассажир
А че ждал-то 5ть лет?
|
|
|
|
Пассажир
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 607
|
Пассажир ·
05-Июл-23 14:00
(спустя 1 день 23 часа)
FirstAlex
Свитча нет.
А на Юзу что-то тормоза серьёзные. Даже не знаю, буду ли играть дальше. 7 часов наиграл.
|
|
|
|
Miscuzyy
Стаж: 2 года 5 месяцев Сообщений: 3
|
Miscuzyy ·
07-Июл-23 01:47
(спустя 1 день 11 часов)
Всем привет. Столкнулся с таким багом, при разговаре с нпс в основном с нопонами, игра крашится. Кто сталкивался с такой проблеммой? Как решить?... из за этого бага нопон мне не дает ядро... и крашит игру😅🤣🤣🤣 до этого свйд квест с кормешкой нопона тоже при сдаче во время диалога крашил игру, но там пропустил кат сцену и все сдалось, а вот с последним нет пропуска диалога.
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 25939
|
omg_gods ·
07-Июл-23 05:44
(спустя 3 часа)
Miscuzyy
С машинным русификатором проходите?
|
|
|
|
ruslan53425
Стаж: 3 года 3 месяца Сообщений: 7
|
ruslan53425 ·
08-Июл-23 15:38
(спустя 1 день 9 часов)
это баг первой версии машинного русификатора
|
|
|
|
Chiatomuza
Стаж: 7 лет 1 месяц Сообщений: 112
|
Chiatomuza ·
31-Июл-23 08:49
(спустя 22 дня)
Написано в шапке «Демоверсия русского перевода. Машинный перевод.»
А какой в итоге перевод качать, чтобы всё было переведено? Подскажите пожалуйста?
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 25939
|
omg_gods ·
31-Июл-23 08:54
(спустя 4 мин., ред. 31-Июл-23 08:57)
Chiatomuza
Это 2 разных версии переводов: 1) демоверсия готовящегося в будущем от ExclusivE Studio, и 2) машинный перевод. У второго переведено больше; у него есть баги.
|
|
|
|
Chiatomuza
Стаж: 7 лет 1 месяц Сообщений: 112
|
Chiatomuza ·
01-Авг-23 04:50
(спустя 19 часов, ред. 01-Авг-23 04:50)
Побегал два часа по начальной локации, ну с таким переводом играть не вариант: слова в каждой фразе съедаются, будто за скобками, переводы фраз через раз, расстояние между буквами большое, некоторые слова уж совсем криво звучат (я понимаю, машиный перевод, но всё же). Короче, либо я как-то криво установил папки с переводом, либо подожду всё таки нормальный перевод — вступил в группу, щас примут заявку и помогу деньгами им, пусть ускоряются)))
|
|
|
|
