|
|
|
oKLINE 55
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 822
|
oKLINE 55 ·
17-Окт-16 15:10
(8 лет 1 месяц назад, ред. 17-Окт-16 15:10)
КирЗиндер писал(а):
71629615oKLINE 55, извините за нахальность, чем еще порадуете?
Пока ничем. Работаю над переводом второго сезона Приморский отель / Badehotellet, но в свете последних событий, делать раздачи пока не намерен. Извините.
|
|
|
|
Блейз 2012
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1349
|
Блейз 2012 ·
19-Окт-16 12:05
(спустя 1 день 20 часов)
Приятно было видеть Аннет Кросби в промежутке между сезонами "Одной ногой в могиле".
|
|
|
|
briviba-41
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 1089
|
briviba-41 ·
29-Мар-17 18:51
(спустя 5 месяцев 10 дней, ред. 29-Мар-17 18:51)
Egonor1122 писал(а):
Жаль по Дику Фрэнсису кино и сериалов не снимают... говорят сложен для экранизации.
+1+1+1
Странно, потому что если дело в массовке из лошадей и скачек, то всегда можно обойтись кинохроникой или поснимать, используя как фон реальный Аскот или Реддинг.
Vonavi писал(а):
Снято, как минимум, четыре фильма и один сериал.))
Спасибо, нашёл и смотрю. Жаль, что так старó выглядит и больше никто не экранизировал.
|
|
|
|
olgaro14
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 203
|
olgaro14 ·
19-Апр-17 23:15
(спустя 21 день)
Очень понравился сериал, особенно, первое дело. И Корделия с Эдит))) Спасибо!
|
|
|
|
EgorSlick
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
EgorSlick ·
20-Ноя-17 17:41
(спустя 7 месяцев)
Привет всем, ребяты, подскажите, плис, обычным пользователям, а как смотреть с субитрами , или - выбирать дубляж. У меня скачался фильм на английском и всею Какую заветную кнопочку нужно нажат, чтобы субтирты пошли. Мерси
|
|
|
|
7kozlov
Стаж: 10 лет 1 месяц Сообщений: 178
|
7kozlov ·
19-Апр-19 08:30
(спустя 1 год 4 месяца)
oKLINE 55 Огромное спасибо за раздачу.
простите за просьбу. Я так и не смог найти английские титры на этот сериал. Предполагаю, что вы переводили с оригинальных титров. Не сбросите ссылочку, где бы их взять? Был бы вам крайне признателен.
еще раз спасибо за раздачу и простите за попрошайничество ))
|
|
|
|
nmal
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 384
|
nmal ·
11-Май-19 11:47
(спустя 22 дня)
Будет ли когда-нибудь озвучка на русском? Очень хочется насладиться игрой актеров и детективным сюжетом, не пропуская нюансов, не отвлекаясь на чтение.
|
|
|
|
Xizhnyakk
Стаж: 5 лет 6 месяцев Сообщений: 133
|
Xizhnyakk ·
05-Авг-20 21:23
(спустя 1 год 2 месяца)
|
|
|
|
Подлинный Cмазчик Бoб
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 228
|
Подлинный Cмазчик Бoб ·
28-Окт-21 01:50
(спустя 1 год 2 месяца, ред. 28-Окт-21 01:50)
Vonavi писал(а):
71113937oKLINE 55, большое спасибо!
Видел первую экранизацию романа в рамках внеконкурсной программы ММКФ в 1983 году. Постараюсь организовать перевод ближе к осени.
Пять лет прошло, а осень так и не наступила.
|
|
|
|
AlphaBeta-1
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 28
|
AlphaBeta-1 ·
09-Фев-23 13:33
(спустя 1 год 3 месяца)
Помогите, пожалуйста, раздачей. Скачалась половина книги и застряла. Спасибо огромное!
|
|
|
|
Olga1409
Стаж: 3 года Сообщений: 205
|
Olga1409 ·
13-Май-23 20:24
(спустя 3 месяца 4 дня)
Хороший сериал, особенно девушка-детектив, прекрасная актриса!
|
|
|
|
serg196109
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 759
|
serg196109 ·
11-Окт-23 09:07
(спустя 4 месяца 28 дней, ред. 11-Окт-23 09:07)
Несколько вопросов к знатокам.
1. Здесь упоминается более ранний фильм по той же книге, есть плакаты с ним. Этот фильм доступен?
2. Здесь упоминается второй роман с этой героиней Череп под кожей. Он экранизирован, есть доступ?
3. Любимый Дик Френсис. Кроме нашего Фаворита упомянуты ещё 4 фильма. К ним есть доступ? Несколько фильмов есть как бы на youtube, но там ни одного нет с начала до конца, серии перепутаны или бракованные и тд.
4. Вспомнил ещё один вопрос. В первой части в сцене когда героиня подходит к компании молодых, есть вид красивых построек, кажется единственный в фильме. Это King's College? Был в Кембридже только один день, этот колледж остался в памяти как внешне самый величественный и красивый.
Спасибо за любую помощь.
|
|
|
|
oKLINE 55
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 822
|
oKLINE 55 ·
11-Окт-23 13:46
(спустя 4 часа)
serg196109 писал(а):
85311125Несколько вопросов к знатокам.
1. Здесь упоминается более ранний фильм по той же книге, есть плакаты с ним. Этот фильм доступен?
2. Здесь упоминается второй роман с этой героиней Череп под кожей. Он экранизирован, есть доступ?
3. Любимый Дик Френсис. Кроме нашего Фаворита упомянуты ещё 4 фильма. К ним есть доступ? Несколько фильмов есть как бы на youtube, но там ни одного нет с начала до конца, серии перепутаны или бракованные и тд.
4. Вспомнил ещё один вопрос. В первой части в сцене когда героиня подходит к компании молодых, есть вид красивых построек, кажется единственный в фильме. Это King's College? Был в Кембридже только один день, этот колледж остался в памяти как внешне самый величественный и красивый.
Спасибо за любую помощь.
Ответ:
1. An Unsuitable Job for a Woman 1982 года доступен на The Pirate Bay :
2. Насколько мне известно, роман "Череп под кожей" экранизирован не был.
|
|
|
|
serg196109
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 759
|
serg196109 ·
11-Окт-23 16:48
(спустя 3 часа)
как простому парню впервые попасть к пиратам?
|
|
|
|
oKLINE 55
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 822
|
oKLINE 55 ·
11-Окт-23 16:53
(спустя 4 мин.)
serg196109 писал(а):
85312507как простому парню впервые попасть к пиратам?
Нажать на ссылку.
|
|
|
|
serg196109
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 759
|
serg196109 ·
12-Окт-23 14:41
(спустя 21 час)
Простой парень нажал на ссылку. Не соединяет. Нужен тор, или какая ещё магия?
|
|
|
|
oKLINE 55
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 822
|
oKLINE 55 ·
12-Окт-23 14:56
(спустя 15 мин.)
serg196109 писал(а):
85315845Простой парень нажал на ссылку. Не соединяет. Нужен тор, или какая ещё магия?
Нужно VPN.
|
|
|
|
serg196109
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 759
|
serg196109 ·
12-Окт-23 20:14
(спустя 5 часов)
Не в курсе. Тор заменит VPN?
|
|
|
|
