Клуб самоубийц / Круг самоубийц / Jisatsu sâkuru / Suicide Club / Suicide Circle (Сион Соно / Sion Sono) [2001, Япония, драма, мистика, триллер, BDRemux 1080p] [USA Transfer] VO (RussianGuy27) + Sub Rus, Eng + Original Jpn

Страницы:  1
Ответить
 

porvaliparus

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 7270


porvaliparus · 13-Апр-23 00:26 (2 года 11 месяцев назад, ред. 13-Апр-23 01:02)

Клуб самоубийц / Круг самоубийц
Jisatsu sâkuru / Suicide Club / Suicide Circle

Страна: Япония
Студия: Omega Project, Toho Company, Biggubîto
Жанр: драма, мистика, триллер
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:42:17
Перевод: Одноголосый закадровый RussianGuy27
Субтитры: русские Justy, английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Сион Соно / Sion Sono
В ролях: Рё Исибаси, Масатоси Нагасэ, Маи Хосё, Тамао Сато, Такаси Номура, Ролли, Джошуа, Масато Цудзиока, Ясудзукэ Хамамото, Кэи Нагасэ и др.
Описание: Волна самоубийств захватывает Токио после того, как 54 школьницы бросились под поезд в метро. После этого полиция обнаруживает странный веб-сайт, на котором отображаются самоубийства до того, как они происходят в реальности.


Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
За перевод RussianGuy27 спасибо propellerzz
Русские субтитры с раздачи urikis
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 29251 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / VO / RussianGuy27
Аудио 2 Jpn: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 731 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 255 kbps / 16 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

General
Unique ID : 247264073088782187930032531825375195866 (0xBA055408683F74BA333381135D8A32DA)
Complete name : F:\porvaliparus\Suicide.Club.2001.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 21.6 GiB
Duration : 1 h 42 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 30.2 Mb/s
Movie name : Suicide Club (2001)
Encoded date : UTC 2023-04-11 21:39:20
Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 30.0 Mb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.603
Stream size : 20.9 GiB (97%)
Title : Suicide.Club.2001.BDRemux.1080p-porvaliparus
Writing library : x264 core 155 r2917 0a84d98
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=34 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=30000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (1%)
Title : VO [RussianGuy27]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 731 kb/s / 255 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 535 MiB (2%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 750
Stream size : 36.5 KiB (0%)
Title : Justy
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 938
Stream size : 35.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 28.3 kb/s
Count of elements : 1702
Stream size : 20.1 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:01:25.043 : en:Глава 02
00:15:29.428 : en:Глава 03
00:20:04.036 : en:Глава 04
00:28:34.421 : en:Глава 05
00:35:19.993 : en:Глава 06
00:47:26.010 : en:Глава 07
01:02:03.553 : en:Глава 08
01:18:07.850 : en:Глава 09
01:22:04.878 : en:Глава 10
01:26:54.418 : en:Глава 11
01:35:10.914 : en:Глава 12
01:39:25.835 : en:Глава 13
Скриншоты
Информация об исходнике
Disc Title: Suicide Club
Disc Label: Suicide Club 2001 1080p USA Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-PlatinumBlack
Disc Size: 24,568,820,657 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00003.MPLS
Size: 24,162,265,920 bytes
Length: 1:42:17.130
Total Bitrate: 31.50 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 29251 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 731 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 16-bit)
Subtitle: English / 27.455 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

jjj100

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 15


jjj100 · 20-Апр-23 20:33 (спустя 7 дней)

О, ну наконец в хорошем качестве. Один из лучших фильмов Соно.
[Профиль]  [ЛС] 

liosaa

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 3318

liosaa · 21-Апр-23 22:06 (спустя 1 день 1 час, ред. 21-Апр-23 22:06)

..у фильма есть практически идеальная по качеству исполнения *женская одноголоска* (нашёл в своей двд-коллекции времён горбушки) - забирайте, дарю!
[Профиль]  [ЛС] 

Podzhog S

Стаж: 17 лет

Сообщений: 318

Podzhog S · 29-Апр-23 18:45 (спустя 7 дней)

liosaa
А ещё разик можно? Не успел стянуть, перехвачу на хранение
[Профиль]  [ЛС] 

liosaa

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 3318

liosaa · 29-Апр-23 19:23 (спустя 37 мин.)

Podzhog S писал(а):
84654507А ещё разик можно? Не успел стянуть, перехвачу на хранение
..эх раз, *ещё раз* !
[Профиль]  [ЛС] 

Podzhog S

Стаж: 17 лет

Сообщений: 318

Podzhog S · 29-Апр-23 21:47 (спустя 2 часа 24 мин.)

liosaa
Мерси, перехвачено
https://disk.yandex.ru/d/5uN_Yp9tfxPi3A
[Профиль]  [ЛС] 

sereza151334

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 16


sereza151334 · 24-Окт-23 14:00 (спустя 5 месяцев 24 дня)

Podzhog S писал(а):
84655435liosaa
Мерси, перехвачено
https://disk.yandex.ru/d/5uN_Yp9tfxPi3A
Жаль только что у дороги рассинхрон с видеорядом сильный. Подсказал бы кто как подогнать, был бы благодарен
[Профиль]  [ЛС] 

Lesha71

Хранитель

Стаж: 19 лет

Сообщений: 449

Lesha71 · 11-Дек-23 13:54 (спустя 1 месяц 17 дней, ред. 11-Дек-23 21:21)

Порадовали японцы. У них в культуре отношение к необъяснимому отличается от привычного нам "мне обязательно нужно знать". А что если вовсе и необязательно? Ведь тайна она такая, не терпит к себе потребительского отношения. А если всё же ну очень хочется, то ответ откроется лишь избранным тем кто пройдёт испытание, ведь решение не может быть получено просто так. Какая в нём тогда ценность? В фильме возможно где-то и кроется разгадка, но получить её ой как не просто. Люди расстаются с жизнью с какой-то пугающей лёгкостью, даже полицейское расследование начинается не сразу. Ну захотел кто-то покончить с собой? Его право. Только в этом деле явно что-то не так. Наверняка же должна быть причина. Когда же жертвами клуба становится собственная семья и только голос в телефоне задающий необычные философские вопросы может пролить свет на происходящее, становится ясно, что добром всё это не кончится и чья-то злая воля ведёт доверчивую толпу к смерти.
Если про какой-то фильм можно сказать: вёдра крови, то здесь ёмкость явно поболее, ванны крови, цистерны крови. Чтобы обойтись без спойлеров, скажу только что есть тут стрёмный, совершенно больной образ, конечно же кровавый. Если всё остальное можно объяснить как комментарий над современной медиамашиной, то вот эта деталь она словно не от мира сего, и видится уж совсем необъяснимой. "Спираль" 2000 года чем-то похожа, но этот фильм лучше, возможно лучшее из японских ужасов посмотренных мной в этом году.
[Профиль]  [ЛС] 

Podzhog S

Стаж: 17 лет

Сообщений: 318

Podzhog S · 06-Апр-24 19:30 (спустя 3 месяца 26 дней)

sereza151334 писал(а):
85368044Жаль только что у дороги рассинхрон с видеорядом сильный
https://disk.yandex.ru/d/xxy8rowZ8sD18g
Подогнал как мог. (Чёт подозреваю, что озвучивала Евгения Лурье, но я не уверен)
Также докинул озвучку от NothinG из раздачи.
Текст в обеих озвучках идентичен субтитрам от Justy.
[Профиль]  [ЛС] 

liosaa

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 3318

liosaa · 06-Апр-24 20:52 (спустя 1 час 21 мин., ред. 06-Апр-24 20:52)

Podzhog S писал(а):
86107439Чёт подозреваю, что озвучивала Евгения Лурье, но я не уверен
..спасибо за наводку - да, те же тембр-интонация-дикция - вы не уверены, а я уверен, это голос прекрасной Жени Лурье из ANIMEGROUP!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error