|
|
|
Aurum-san
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 62
|
Aurum-san ·
22-Июн-11 14:31
(13 лет 9 месяцев назад)
У меня игра установилось и не тормозит. Но я впервые за все время увлечения подобными играми застряла так, что не помогает прохождение. В комнате доктора, чтобы открыть книгу, надо ввести код. Я посмотрела в телескоп, увидела цифры 457. Выставляю их в кодовом замке — ничего не проиходит. Что я делаю не так? Подскажите, если можете: уж очень хочется доиграть до конца.
|
|
|
|
ixtiandropulos
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1994
|
ixtiandropulos ·
22-Июн-11 15:13
(спустя 41 мин.)
Aurum-san писал(а):
У меня игра установилось и не тормозит. Но я впервые за все время увлечения подобными играми застряла так, что не помогает прохождение. В комнате доктора, чтобы открыть книгу, надо ввести код. Я посмотрела в телескоп, увидела цифры 457. Выставляю их в кодовом замке — ничего не проиходит. Что я делаю не так? Подскажите, если можете: уж очень хочется доиграть до конца.
скрытый текст
Посмотрите внимательно на картинку. Там вы вводите код или нет? Если чуть левее "столбец" - то не получится. Проверьте.
|
|
|
|
Aurum-san
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 62
|
Aurum-san ·
22-Июн-11 17:26
(спустя 2 часа 13 мин., ред. 22-Июн-11 17:26)
ixtiandropulos
Спасибо за помощь.  Я и там, и там вводила, только снизу вверх.
|
|
|
|
lenta2007
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2251
|
lenta2007 ·
22-Июн-11 17:39
(спустя 12 мин.)
Pantic писал(а):
Скажите, а русская версия ожидается??
Думаю скоро выйдет, поскольку перевод уже готов, тестирование прошло, остались лишь небольшие нюансы.
|
|
|
|
vadim270366
Стаж: 15 лет Сообщений: 577
|
vadim270366 ·
22-Июн-11 17:58
(спустя 18 мин., ред. 22-Июн-11 17:58)
lenta2007, поскольку ее сделали наши разраб., скорей всего будет и офиц. версия(предполагаю алавар или невософт), но может я ошибаюсь.
|
|
|
|
lenta2007
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2251
|
lenta2007 ·
22-Июн-11 18:42
(спустя 44 мин.)
vadim270366
Может, я неправильно поняла вопрос, конечно, я имела в виду не русскую официальную версию, а любительский перевод. 
|
|
|
|
vadim270366
Стаж: 15 лет Сообщений: 577
|
vadim270366 ·
22-Июн-11 19:15
(спустя 33 мин.)
lenta2007, Вы все правильно поняли, но перевод таких игр любителям стоит немалых трудов, локализатору доступны все исходники и сделать это намного легче. Потом часто правообладатель закрывает раздачи. "Невесты вампира", "Исчезнувшая попутчица" и др. были локализованы через короткий период после любит. перевода(сами раздачи тут же закрыли). Тут трудно угадать, но с выбором игр лучше быть осторожней, стараться не тратить время и труды на то, что и так локализуют.
|
|
|
|
lenta2007
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2251
|
lenta2007 ·
22-Июн-11 20:12
(спустя 57 мин.)
vadim270366
Если бы так еще и в крупных проектах было!)
Шерлока Холмса с Потрошителем вон тоже Ивановы-Петровы делали, а вот локализации не видать - слишком дорого, говорят, запросили!
Хорошо, что есть переводчики-любители с их милым хобби! Низкий поклон им! Все-таки они нас раньше радуют.
|
|
|
|
vadim270366
Стаж: 15 лет Сообщений: 577
|
vadim270366 ·
22-Июн-11 20:56
(спустя 43 мин.)
lenta2007, это верно, большинство игр только благодаря любителям и видим на русском языке. Вот недавно появилась игра "Secrets of the Dark: Temple of Night": глянул в титры, и опять русские фамилии - это единственные русские слова в игре и то написаны латиницей. Лучше бы вместо разраб. за кордон - отправили всех правообладателей. Ситуация с закрытием игр на трекере тоже интересная: примерно как у Ильфа и Петрова: "На входе сидел вахтер и требовал контрамарку, у кого их не было, он пропускал так". Те же игры можно спокойно скачать с любого другого сайта...
Но это уже не совсем по теме. Желаю успехов и радостей в Вашем нелегком труде, и чтобы благодарность от людей тоже была не меньше затраченных усилий.
|
|
|
|
Rinesa
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 40
|
Rinesa ·
17-Июл-11 14:52
(спустя 24 дня, ред. 17-Июл-11 19:20)
Я зостриала в Fresh meat , немогу найти код длиа ступенек. Обискалас уже. Подскажите plz.
|
|
|
|
pinguina
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 107
|
pinguina ·
22-Апр-23 09:52
(спустя 11 лет 9 месяцев)
|
|
|
|
