Darth_47 · 17-Мар-23 23:05(1 год 9 месяцев назад, ред. 17-Мар-23 23:07)
Ночная галерея | Night GalleryСтрана: США Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив Год выпуска: 1972-1973 Продолжительность: 15 серий по ~25 минутПеревод: Любительский (одноголосый закадровый)(Алексей Багичев (1-15, Вячеслав Котов (13)) Субтитры: английскиеРежиссеры: Жанно Шварц, Джефф Кори, Стивен Спилберг и др.В ролях: Род Серлинг, Ларри Уотсон, Джоанна Петтет, Matt Pelto, Гари Коллинз, Сьюзен Страсберг, Джеральдин Пейдж, Джон Эстин, Майкл Лэйрд, Алан Напье и др.Описание: Телесериал-антология, в котором рассказывались истории ужасов. Илюстрацией служили картины, на которых были изображены эти истории. Ведущий Род Серлинг – сценарист, драматург, телевизионный продюсер.Релиз почившего в 2012-м году трекера "Синемаскоп" За восстановление материала большое спасибо пользователям kandid и anvic! Руководитель проекта по переводу сериала - vip.spartak1922 Работа над релизом: Перевод на русский язык - Алексей Багичев, Вячеслав Котов (13 серия второй дорожкой)
Спонсоры перевода - неизвестны
Ремукс исходных DVD и сборка релиза - Darth_47
Список серий
01. The Return of the Sorcerer
02. The Girl with the Hungry Eyes
03. Rare Objects
04. Spectre in Tap-Shoes
05. You Can Come Up Now, Mrs. Millikan / Smile, Please
06. The Other Way Out
07. Fright Night
08. Finnegan's Flight
09. She'll Be Company for You
10. The Ring with the Red Velvet Ropes
11. Something in the Woodwork
12. Death on a Barge
13. Whisper
14. The Doll of Death
15. Hatred unto Death / How to Cure the Common Vampire
General Unique ID : 322348496047348094268131347014319400867 (0xF2820FE637789DEA9C089DEE5240E7A3) Complete name : Night Gallery s03e01 Episode 01 1972.DVDRemux.Rus-Eng.kosmoaelita.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 947 MiB Duration : 25 min 54 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 5 113 kb/s Encoded date : UTC 2021-10-09 23:49:12 Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : Variable Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 25 min 54 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 723 kb/s Maximum bit rate : 9 800 kb/s Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Variable Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS Original frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Scan order : 2:3 Pulldown Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.570 Time code of first frame : 00:59:59;00 Time code source : Group of pictures header Stream size : 875 MiB (92%) Title : kosmoaelita Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 25 min 54 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 35.6 MiB (4%) Title : Русский АО (Алексей Багичев) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 25 min 54 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 35.6 MiB (4%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text ID : 4 Format : VobSub Muxing mode : zlib Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Duration : 24 min 45 s Bit rate : 4 472 b/s Count of elements : 352 Stream size : 811 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:01:37.330 : en:Chapter 02 00:17:18.937 : en:Chapter 03 00:25:21.186 : en:Chapter 04
