tеko · 08-Янв-19 10:23(6 лет 1 месяц назад, ред. 08-Янв-19 12:42)
Рядовой Ромео / Private Romeo Страна: США Жанр: драма, гей-тема Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:37:51 Перевод: Одноголосый закадровый - Василий Кошкин Субтитры: русские (enrch321, на основе классических переводов Т.Л. Щепкиной-Куперник и Д.Л. Михайловского) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Алан Браун / Alan Brown В ролях: Мэтт Дойл, Сэт Намрич, Хейл Эйплмен, Чарли Барнетт, Адам Барри, Шон Хадок, Бобби Морено Описание: «Ромео и Джульетта» никогда еще не были такими как в этой истории. События пьесы Шекспира перенесены из старинной Вероны в современный университетский кампус при военной академии, где несколько парней из соперничающих школ разыгрывают эту трагедию из учебной программы в действительности. Через отточенные диалоги первоисточника, любовные отношения в сочетании с напряженным ритмом и несколькими неожиданными поворотами сюжета бросают вызов общепринятому восприятию вооруженных сил. Сэмпл Качество видео: WEB-DLRip Формат видео: AVI Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1737 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - одноголосый Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
обалденный фильм! безумно чувственно снят, операторская работа просто шикарная, музыкальные вставки радуют. парни играют, выкладываясь по полной, и химия брызжет во все стороны. к переложению сюжета подошли нестандартно и очень творчески, но умудрились сохранить текст. и да, это таки гей-Ромео-и-Джульетта, но это абсолютно прекрасно - парни филигранно танцуют на очень тонкому льду!
скрытый текст
ну и плюс наконец Ромео и Джульетта с хорошим концом! Х) (как бы двусмысленно это ни звучало)
на самом деле рекомендую к просмотру всем, кого трогает гей-тема. 10 из 10!