Револьвер / Revolver (Гай Ричи / Guy Ritchie) [2005, Великобритания, Франция, боевик, триллер, драма, криминал, детектив, HDRip-AVC] DVO (Кубик в Кубе) + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

kro44i

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 3452

kro44i · 22-Апр-22 01:53 (2 года 5 месяцев назад, ред. 23-Апр-22 04:00)

Револьвер / Revolver
Год выпуска: 2005
Страна: Великобритания, Франция
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 01:51:21
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый), Кубик в Кубе | НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА
Субтитры: русские (полные/форсированные), английские (полные)
Навигация по главам: есть
Режиссер: Гай Ричи / Guy Ritchie
В ролях: Джейсон Стэйтем /Jason Statham/, Рэй Лиотта /Ray Liotta/, Винсент Пасторе /Vincent Pastore/, Андре Бенджамин /Andre Benjamin/, Теренс Мэйнард /Terence Maynard/, Марк Стронг /Mark Strong/
Описание: Семь лет назад Джейк влип в неприятную историю. Город был помешан на нелегальных азартных играх, организованных преступным боссом Мака. Однажды накануне большой игры Мака потерял своего парня, и Джейку Грину предложили пойти на замену. Под давлением Грин согласился и выиграл за карточным столом. С этого всё и началось.
Исходник видео: 1080p
Качество видео: HDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1152x488, 23,976 fps, 3000 kbps
Аудио: AC3, stereo, 192 kbps, 48 kHz (Кубик в Кубе)
Аудио: AC3, DD 5.1, 448 kbps, 48 kHz (Оригинальная англоязычная озвучка)
Субтитры: Русские (полные/форсированные), Английские (полные)
Скачать: SAMPLE 21.50MB
Доп. информация: Форсированные субтитры на японскую речь. Рекламы нет.
MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,83 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Общий поток : 3642 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2022-04-21 22:22:09
Программа кодирования : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Битрейт : 3000 Кбит/сек
Ширина : 1152 пикселя
Высота : 488 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.223
Размер потока : 2,33 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851 ba24899
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 153 Мбайт (5%)
Заголовок : Кубик в Кубе
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 357 Мбайт (12%)
Заголовок : Оригинальная дорожка
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 32 м. 12 с.
Битрейт : 11 бит/сек
ElementCount : 48
Размер потока : 2,65 Кбайт (0%)
Заголовок : forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 99 бит/сек
ElementCount : 1457
Размер потока : 80,6 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 56 бит/сек
ElementCount : 1202
Размер потока : 45,0 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :0:00:00.000
00:06:59.752 : :0:06:59.752
00:16:00.876 : :0:16:00.876
00:25:00.749 : :0:25:00.749
00:33:23.918 : :0:33:23.918
00:40:53.909 : :0:40:53.909
00:48:10.053 : :0:48:10.053
00:56:21.127 : :0:56:21.127
01:05:12.575 : :1:05:12.575
01:14:13.657 : :1:14:13.657
01:21:54.242 : :1:21:54.242
01:30:25.128 : :1:30:25.128
01:35:34.437 : :1:35:34.437
01:40:17.970 : :1:40:17.970
01:44:25.467 : :1:44:25.467
01:47:47.836 : :1:47:47.836
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ла3арь

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 1415

Ла3арь · 09-Июн-22 07:38 (спустя 1 месяц 17 дней)

Отличный перевод лучшего фильма Гая Ричи.
[Профиль]  [ЛС] 

Slavon_86

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 460

Slavon_86 · 02-Сен-22 05:00 (спустя 2 месяца 22 дня)

silence4ever писал(а):
83222320Жуткое говно
Жуткое гавно твой убогий мозг!
[Профиль]  [ЛС] 

Klassikanec

Стаж: 6 лет

Сообщений: 1


Klassikanec · 03-Янв-23 02:51 (спустя 4 месяца, ред. 03-Янв-23 02:51)

Очень содержательный и глубокий перевод в отличие от официального глянца!
А все кто считает этот фильм глупым, непонятным или говорят другими словами кому этот фильм "не зашёл", такие люди просто не доросли до этого глубокого фильма!
[Профиль]  [ЛС] 

val2ter

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 2

val2ter · 06-Янв-23 09:17 (спустя 3 дня)

В аннотации к фильму проскользнуло, что "...потеряЛ своего парня..." Тут не о педиках ли речь?
[Профиль]  [ЛС] 

Dany_Svok

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 18


Dany_Svok · 06-Янв-23 12:50 (спустя 3 часа)

val2ter писал(а):
84127883В аннотации к фильму проскользнуло, что "...потеряЛ своего парня..." Тут не о педиках ли речь?
Нет, можете быть спокойны.
[Профиль]  [ЛС] 

IgorWoo

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 30


IgorWoo · 09-Фев-23 16:31 (спустя 1 месяц 3 дня)

Хороший перевод, хорошая игра актеров, но вот не дотянули в сюжете...ощущение будто фильм повырезали и склеили (такое тоже бывает, когда ругаются актеры и режиссеры).
[Профиль]  [ЛС] 

cawa69

Стаж: 18 лет

Сообщений: 14


cawa69 · 23-Фев-23 20:04 (спустя 14 дней)

От количества мата тошнит...
[Профиль]  [ЛС] 

dwemer2

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 167


dwemer2 · 23-Ноя-23 19:09 (спустя 8 месяцев)

Фильм красивый, актеры хорошо играют, но это какая то шиза.
[Профиль]  [ЛС] 

parenek11177

Стаж: 15 лет

Сообщений: 48

parenek11177 · 11-Янв-24 12:24 (спустя 1 месяц 17 дней)

Сказали, что хороший и познавательный фильм. Качну - гляну. Благодарю за раздачу)
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей 73

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 4935

Сергей 73 · 04-Июл-24 20:29 (спустя 5 месяцев 24 дня)

Спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

Drovosek1234

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 34

Drovosek1234 · 05-Июл-24 19:05 (спустя 22 часа)

Сразу поиск выдал нужный перевод. Ну не чудо ли?! Спасибо за прекрасную раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

2karlito2

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 25


2karlito2 · 29-Июл-24 11:55 (спустя 23 дня, ред. 29-Июл-24 11:55)

Ла3арь писал(а):
83232216Отличный перевод лучшего фильма Гая Ричи.
ты серьезно? краткий диалог:
-Он промазал? Решала никогда не промахивается!
В нормальной версии
- Промахнулся? Утилизатор никогда не промахивается.
Сука какой решала блядь?Одно только это делает перевод полной парашей.
Там даже в субтитрах слово "sorter", которое имеет одно из начений - утилизатор и смыслу это подходит ахереть как.
[Профиль]  [ЛС] 

1LIH2

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 25


1LIH2 · 31-Июл-24 07:57 (спустя 1 день 20 часов)

Есть в более высоком качестве?
[Профиль]  [ЛС] 

PutYourNameHere

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 224


PutYourNameHere · 22-Сен-24 09:27 (спустя 1 месяц 22 дня)

2karlito2 писал(а):
86529373
Ла3арь писал(а):
83232216Отличный перевод лучшего фильма Гая Ричи.
ты серьезно? краткий диалог:
-Он промазал? Решала никогда не промахивается!
В нормальной версии
- Промахнулся? Утилизатор никогда не промахивается.
Сука какой решала блядь?Одно только это делает перевод полной парашей.
Там даже в субтитрах слово "sorter", которое имеет одно из начений - утилизатор и смыслу это подходит ахереть как.
Все в порядке, на самом деле вместо Марка Стронга на эти сцены пригласили Влада Чижова.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error