Локализованный видеоряд в фильмах, мультфильмах и сериалах (список, поиск, обсуждение)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Ответить
 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3836

-JokeR- · 06-Дек-22 17:31 (2 года 1 месяц назад)

prоwler
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

MoonFever

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 749


MoonFever · 07-Дек-22 16:52 (спустя 23 часа, ред. 07-Дек-22 23:07)

del
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3836

-JokeR- · 07-Дек-22 20:25 (спустя 3 часа)

MoonFever
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6293264
[Профиль]  [ЛС] 

SteamMen

Старожил

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 370

SteamMen · 07-Дек-22 23:47 (спустя 3 часа)

Я бы предложил в разделе "видео" сделать подкатегорию для таких раздач, но один фиг никто этого делать не будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Lexa1988-L1

Moderator gray

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 3365

Lexa1988-L1 · 08-Дек-22 15:50 (спустя 16 часов)

-JokeR- писал(а):
Может тогда и этот сделать если 1080р есть на него https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5314009
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3836

-JokeR- · 08-Дек-22 16:19 (спустя 29 мин., ред. 08-Дек-22 17:49)

Lexa1988-L1
На rarbg есть, да. Если MoonFever сделает гибрид, сведу дорожку. Кстати, за ссылку спасибо, в списке этого мульта не было
[Профиль]  [ЛС] 

Lexa1988-L1

Moderator gray

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 3365

Lexa1988-L1 · 08-Дек-22 16:36 (спустя 16 мин.)

MoonFever
Возьметесь?) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5314009
[Профиль]  [ЛС] 

MoonFever

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 749


MoonFever · 08-Дек-22 17:09 (спустя 33 мин., ред. 08-Дек-22 17:09)

а то! уже :).
С наступающим!
(обожаю мульты)
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3836

-JokeR- · 14-Дек-22 18:03 (спустя 6 дней, ред. 14-Дек-22 18:03)

Форсаж 8 / The Fate of the Furious
Кряключения Дональда Дака: Рождество с Микки Маусом [Hybrid]
-JokeR- писал(а):
83965371KARP 10101
К сожалению обрезок. MoonFever сделал хороший гибрид, позже постарюсь выложить
скрытый текст
К сожалению, обнаружил, что гибрид проблемный, имеются небольшие зависания кадров, по крайней мере в сценах с локализацией (весь фильм не проверял). Также из-за того, что локализация из панскан исходника, субтитры меняют свое местоположение между кадрами. Пример
Может быть, когда-нибудь найдется полноценный WideScreen...
[Профиль]  [ЛС] 

prоwler

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 337

prоwler · 15-Дек-22 12:20 (спустя 18 часов)

-JokeR-
на Гарри Поттер и Кубок огня не собираешься делать раздачу с локализацией из того рипа?
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3836

-JokeR- · 16-Дек-22 00:33 (спустя 12 часов, ред. 16-Дек-22 00:33)

prоwler писал(а):
84039494на Гарри Поттер и Кубок огня не собираешься делать раздачу с локализацией из того рипа?
Да, я по тем ссылкам всё сохранил, позже сделаю. В бэклоге много всего есть сейчас
DVD исходник этот? Нужен, чтобы сделать сравнение.
Омерзительная восьмерка / The Hateful Eight
[Профиль]  [ЛС] 

prоwler

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 337

prоwler · 16-Дек-22 12:30 (спустя 11 часов, ред. 16-Дек-22 12:30)

-JokeR- писал(а):
84039697
prоwler писал(а):
84039494на Гарри Поттер и Кубок огня не собираешься делать раздачу с локализацией из того рипа?
Да, я по тем ссылкам всё сохранил, позже сделаю. В бэклоге много всего есть сейчас
DVD исходник этот? Нужен, чтобы сделать сравнение.
только там желательно еще добавить дубляж и двухголосый вместо Сербина в DTS
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3836

-JokeR- · 27-Дек-22 02:50 (спустя 10 дней)

Достать ножи / Knives Out WEB-DL 1080p
Сделано в Америке / American Made WEB-DL 1080p | WEB-DL 2160p HDR | WEB-DL 2160p SDR
Немного поправил список, теперь в UHD раздачах есть уточнение про HDR или SDR. При наличии обоих - указывается максимальное качество присутствующее на трекере каждого из них. Например:
Цитата:
Алита: Боевой ангел / Alita: Battle Angel (2019) UHD BDRemux 2160p HDR | BDRemux 1080p SDR
Гнев человеческий / Wrath of Man (2021) WEB-DL 2160p HDR | WEB-DL 1080p SDR
Матрица: Воскрешение / The Matrix Resurrections (2021) WEB-DL 2160p HDR | WEB-DL 2160p SDR
[Профиль]  [ЛС] 

Lexa1988-L1

Moderator gray

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 3365

Lexa1988-L1 · 13-Янв-23 10:39 (спустя 17 дней)

-JokeR-
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4536470
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3836

-JokeR- · 13-Янв-23 11:58 (спустя 1 час 18 мин.)

Lexa1988-L1
Спасибо, добавил!
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3836

-JokeR- · 26-Янв-23 23:46 (спустя 13 дней)

Трилогия Шьямалана в локализации:Неуязвимый [1080p] | Сплит [1080p | 2160p SDR | 2160p HDR] | Стекло [1080p]К сожалению, "Неуязвимый" обрезан по бокам. А у "Стекла" также есть на трекере Open Matte версия с локализацией, но это запись с канала с логотипами и прочим тв-мусором. Так что если кто найдет более полные и чистые версии этих фильмов, просьба поделиться
[Профиль]  [ЛС] 

РомНик

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 1582


РомНик · 03-Фев-23 16:11 (спустя 7 дней)

Кто-то из проживающих в странах СНГ или Прибалтики вообще делал камрипы диснеевских картин? Уже понятно, что ко всему, что вышло начиная с 2022 года, локализации видеоряда в качестве никогда не будет...но хотелось бы уточнить, они шли в СНГ именно с локализованными надписями? Если да, можно ли прислать скрины или дубляжные касты после титров в качестве подтверждения?
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3836

-JokeR- · 03-Фев-23 16:39 (спустя 28 мин.)

РомНик
Фотки дубляжного каста попадаются регулярно, а вот насчет локализации видеоряда ничего не могу сказать. Слышал разве что у "Бэтмена" была локализация, но её как и дубляж успели сделать еще в России.
скрытый текст
Еще из наблюдений, локализацию трейлеров вообще не делают за редким исключением (Чёрный Адам, Человек-Паук: Паутина Вселенных, Мой домашний крокодил)
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3836

-JokeR- · 11-Фев-23 22:55 (спустя 8 дней)

Обнаружилась локализация Мачете убивает / Machete Kills (2013)
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3836

-JokeR- · 16-Фев-23 15:04 (спустя 4 дня, ред. 16-Фев-23 15:04)

Раздел с мультсериалами был обновлен, в список было добавлено много записей с ТВ-трансляций. Если есть дополнения - пишите
Также были добавлены мультфильмы
Елена и тайна Авалора / Elena and the Secret of Avalor (2016) [Л][НР] DVB
Семейка Праудов / The Proud Family Movie (2005) [НР] WEB-DL 720p
Рождественская переменка. Чудо на Третьей улице / Recess Christmas: Miracle on Third Street (2001) [Л][НР] DVB
Шапка была разделена на два сообщения в связи с превышением лимита символов
+
Заклятие фараона / Under Wraps (2014) [Л][НР] DVB
Замороженные во времени / Frozen in Time (2014) [Л][НР] DVB
Рождество с Каю / Caillou's Holiday Movie (2003) [Л][НР] DVB
Барби и волшебные дельфины / Barbie: Dolphin Magic (2017) [Л][НР] DVB
Барби и сёстры в поисках щенков / Barbie & Her Sisters in a Puppy Chase (2017) [Л][НР] DVB
Робби — северный олень: Звёздный путь оленя / Robbie the Reindeer in Close Encounters of the Herd Kind (2007) [Л][НР] DVB
LEGO Звёздные войны. Истории дроидов. Гамбит на Джеонозисе / Lego Star Wars: Droid Tales. Gambit on Geonosis (2015) [Л][НР] DVB
LEGO Звёздные войны. Истории дроидов. Кризис на Корусанте / Lego Star Wars: Droid Tales. Crisis on Coruscant (2015) [Л][НР] DVB
LEGO Звёздные войны. Истории дроидов. Миссия в Мос-Эйсли / Lego Star Wars: Droid Tales. Mission to Mos Eisley (2015) [Л][НР] DVB
LEGO Звёздные войны. Истории дроидов. Полёт "Сокола" / Lego Star Wars: Droid Tales. Flight of the Falcon (2015) [Л][НР] DVB
LEGO Звёздные войны. Истории дроидов. Прощай, Эндор / Lego Star Wars: Droid Tales. Exit From Endor (2015) [Л][НР] DVB
LEGO Звёздные войны. Хроники Йоды. Борьба за голокроны / Lego Star Wars: The New Yoda Chronicles. Race for the Holocrons (2014) [Л][НР] DVB
LEGO Звёздные войны. Хроники Йоды. Нападение на Корусант / Lego Star Wars: The New Yoda Chronicles. Raid on Coruscant (2014) [Л][НР] DVB
LEGO Звёздные войны. Хроники Йоды. Побег из Храма Джедаев / Lego Star Wars: The New Yoda Chronicles. Escape from the Jedi Temple (2014) [Л][НР] DVB
LEGO Звёздные войны. Хроники Йоды. Тактика Скайуокера / Lego Star Wars: The New Yoda Chronicles. Clash of the Skywalkers (2014) [Л][НР] DVB
Мегамозг: Кнопка судьбы / Megamind: The Button of Doom (2011) [Л][НР] DVB
Клуб Пингвинов: Счастливого Моржества! / Disney's Club Penguin: We Wish You A Merry Walrus (2014) [Л][НР] DVB
Hot Wheels. За гранью воображения / Team Hot Wheels. The Skills to Thrill (2015) [Л][НР] DVB
Hot Wheels. Мегатрасса / Team Hot Wheels. Build the Epic Race (2015) [Л][НР] DVB
Школа Эвер Афтер. Сказка наизнанку / Ever After High. Spring Unsprung (2015) [Л][НР] DVB
Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии. Легенды вечнозеленого леса / My Little Pony: Equestria Girls - Legend of Everfree (2016) [Л][НР] DVB
Макс. Приключения начинаются / Paddle Pop Adventures / Сезон: 1 [Л][НР] DVB
Макс. Динотерра / Max Adventures: Dinoterra / Сезон 2 [Л][НР] DVB
Макс. Маджилика / Max Adventures: Magilika / Сезон 3 [Л][НР] DVB
Школа Эвер Афтер. Игра драконов / Ever After High. Dragon Games / Сезон 1 [Л][НР] DVB
Зип Зип / Zip Zip / Сезон: 1 [Л][НР] DVB (cерии 1-9, 11-52)
Трансформеры: Боты-спасатели / Transformers: Rescue Bots / Сезон 1 [Л][НР] DVB
Трансформеры: Боты-спасатели / Transformers: Rescue Bots / Сезон 2 [Л][НР] DVB
Трансформеры: Боты-спасатели / Transformers: Rescue Bots / Сезон 3 [Л][НР] DVB
Трансформеры: Боты-спасатели / Transformers: Rescue Bots / Сезон 4 [Л][НР] DVB
[Профиль]  [ЛС] 

boba1111

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 13


boba1111 · 18-Фев-23 20:44 (спустя 2 дня 5 часов)

Хэллоуин заканчивается / Halloween Ends (2022)
Яндекс диск
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3836

-JokeR- · 18-Фев-23 22:24 (спустя 1 час 39 мин.)

boba1111
Спасибо! Там еще и дубляж, которого на трекере нет. Сохранил
[Профиль]  [ЛС] 

РомНик

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 1582


РомНик · 19-Фев-23 06:13 (спустя 7 часов)

boba1111 писал(а):
84318838Хэллоуин заканчивается / Halloween Ends (2022)
Яндекс диск
Это откуда?
[Профиль]  [ЛС] 

РомНик

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 1582


РомНик · 26-Фев-23 12:09 (спустя 7 дней, ред. 26-Фев-23 12:09)

Насколько я знаю, на Кинопоиске к фильму "Брюс Всемогущий" с тех пор как он стал принадлежать Disney начальные титры стали локализованы (а дубляж, увы, был сведён на сервисе с новой картинкой достаточно коряво).
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3836

-JokeR- · 01-Мар-23 00:19 (спустя 2 дня 12 часов, ред. 01-Мар-23 00:19)

РомНик
Да, исходник есть, будем разбираться... Но там еще и битрейт в районе 3000, КП в целом за последние полгода стал одним из худших по качеству сервисов. Битрейт 3000-3500 сейчас норма (у Финеса и Ферба там и вовсе 2200, жесть). Но порой альтернативы просто нет
РомНик писал(а):
84320325
boba1111 писал(а):
84318838Хэллоуин заканчивается / Halloween Ends (2022)
Яндекс диск
Это откуда?
Посмотрел, судя по метаданным, некоторым шероховатостям и тому, что продолжительность полностью совпадает с BD (и дороги оттуда ложатся идеально) - это фанатская локализация
[Профиль]  [ЛС] 

boba1111

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 13


boba1111 · 03-Мар-23 08:58 (спустя 2 дня 8 часов)

-JokeR- писал(а):
РомНик писал(а):
84320325
boba1111 писал(а):
84318838Хэллоуин заканчивается / Halloween Ends (2022)
Яндекс диск
Это откуда?
Посмотрел, судя по метаданным, некоторым шероховатостям и тому, что продолжительность полностью совпадает с BD (и дороги оттуда ложатся идеально) - это фанатская локализация
Понял, спасибо, значит удаляю
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3836

-JokeR- · 03-Мар-23 13:15 (спустя 4 часа)

boba1111 писал(а):
84380825Понял, спасибо, значит удаляю
Если что, сделал раздачу этой локализации в разделе Видео, для тех, кому нужна
Также сделал раздачу "Хэллоуин убивает". А вот на первый (2018) локализация пока не попадалась
[Профиль]  [ЛС] 

анвад

Старожил

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 5221

анвад · 15-Мар-23 05:26 (спустя 11 дней)

Цитата:
-JokeR- писал(а):
83899650Только официальные локализации, выходившие на VHS/DVD/
VHS:
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3836

-JokeR- · 19-Мар-23 17:53 (спустя 4 дня)

анвад
Это откуда, есть ссылки?
[Профиль]  [ЛС] 

MoonFever

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 749


MoonFever · 21-Мар-23 19:06 (спустя 2 дня 1 час, ред. 31-Мар-23 21:48)

del
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error