|
Threvor Jones
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 825
|
Threvor Jones ·
13-Май-22 22:54
(2 года 8 месяцев назад)
Morpex-160 писал(а):
83111861Вот с этим актёром на ютубе довольно мног фильмов...я единственные видел Мальчишки кунгфугисты, спящий кулак и про богомолов...
есть ещё непереведённые..на ютубе на каком то канале они есть вродь..по поисковику можн поискать..я натыкался на штучки 4 кажется из них там: Lantern Festival Adventure (1977) Tiger and Cliff (1977) Snuff-Bottle Connection (1977) The Jade Fox (1979)
Фильм, выделенный жирным, у меня есть в переводе. Если можно поделиться (брал с закрытого трекера), отдам при условии, что раздадите тут.
|
|
Yaguarundi
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 5416
|
Yaguarundi ·
19-Май-22 13:44
(спустя 5 дней)
Японский фильм с Мансаем Номурой (и не только) "Встреча семерых" | Whistleblower | Nanatsu no Kaigi (2019) с ансабом.
Сделала рип под требания рутрекера с 5-гигабайтного видео с Ависты. Ансаб в этой матроске оказался и встроенный, да еще я добавила, поэтому вторые сабы надо отключать в настройках. Если кто надумает перевести, у меня есть английский софтсаб.
https://disk.yandex.ru/i/07ylLXHeEfLTYA
|
|
Korleone2
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11235
|
Korleone2 ·
25-Май-22 18:22
(спустя 6 дней, ред. 30-Май-22 00:04)
Очень хочется озвучку на фильм от режиссёра Манера выживать 5+ Gen Sekiguchi
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4847241
Чудаки и чудачки / Эти странные мужчины, эти странные женщины / Quirky Guys and Gals / Sabi otoko sabi onna
|
|
Ashram666
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 213
|
Ashram666 ·
28-Май-22 12:12
(спустя 2 дня 17 часов)
Вот "Гакидаму" (1985) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4056351 неплохо бы было перевести на русский язык.
|
|
Render71
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 3380
|
Render71 ·
04-Июн-22 10:10
(спустя 6 дней)
|
|
besquharoi
Стаж: 5 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
besquharoi ·
16-Авг-22 12:13
(спустя 2 месяца 12 дней)
Санни / 32 | Sunny / 32 | サニー/32 (2018)
Ссылка на кинопоиск: https://www.kinopoisk.ru/film/1049073/
Равки нигде нет.
|
|
Pers0na
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 299
|
Pers0na ·
20-Сен-22 13:46
(спустя 1 месяц 4 дня, ред. 02-Апр-23 14:58)
Экстремальные сукияки | The Extreme Sukiyaki | Ji, Ekusutorimu, Sukiyaki
https://www.imdb.com/title/tt2641826/
https://asianwiki.com/The_Extreme_Sukiyaki
2013 год
Режиссёр и сценарист Маэда Сиро, автор снятой в тот же год "Истории Ёносуке".
Смотрел фильм на фестивале и был очень впечатлен. Сценарий, актеры, все выше всяких похвал. По интонации и создаваемой атмосфере фильм перекликается с балаяновскими "Полетами во сне и наяву".
Скачан с закрытого трекера, могу поделиться, английский софтсаб есть.
Лучшие моменты в жизни Хорагучи – это студенческие годы. Годы зубрежки, оптимизма, веселья и дружбы. Пятнадцать лет спустя, Хорагучи, наконец, понимает, что все, что он делал до сегодняшнего дня, было совсем не тем, к чему он так стремился. Он ничего в жизни толкового не достиг, а когда попытался расстаться с ней, то и того не получилось. И, вот, парень решает найти друга студенческих годов Окаву . Но, в связи с инцидентом пятнадцатилетней давности, они долгое время не общались, и есть вероятность, что встреча пройдет не так как хотелось бы. Встретившись лицом к лицу, парни решаются на безумный шаг - совершить путешествие. В поездке к ним присоединяется девушка Окавы - Каедэ и Кёко , бывшая девушка Хорагучи. Непонятно по какой причине, они приносят с собой на пляж горшок с сукияки. С этого момента их экстремальные приключения начинаются. Но у Хорагучи существует еще одна тайная причина, по которой он так отчаянно пытался найти своего друга. Арата и Ёсукэ ранее уже снимались в паре в 2002 году в фильме "Пинг-понг".
|
|
Cemen4yk
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 77
|
Cemen4yk ·
09-Окт-22 13:35
(спустя 18 дней)
railway heroes (2021)
https://www.imdb.com/title/tt13859694/
может кто залить, озвучка вроде есть, но с рекламой в видеоряду, "чистый" видеоряд с хардсабом тоже есть
https://youtu.be/p_WUoSZAUUU
|
|
WoWlink
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
WoWlink ·
25-Дек-22 16:44
(спустя 2 месяца 16 дней, ред. 08-Янв-23 20:33)
Здравствуйте, у меня есть несколько фильмов с красавицей Саюри Ёсинагой, но к сожалению к ним нет субтитров, и сам я не настолько хорошо знаю японский чтобы их адекватно перевести, поэтому если у кого нибудь возникнет желание с ними поработать я выложил их на яндекс диск, пожалуйста пользуйтесь. Если будет нужно для вашей работы по переводу могу скопировать образы с оригинальных дисков и также выложить их на яндекс диск, вы только мне напишите если они вам будут необходимы.
1. Красные бутоны и белые цветы.
2. 赤い蕾と白い花 / Akai tsubomi to shiroi hana.
3. https://www.imdb.com/title/tt0439113/?ref_=nm_flmg_t_100_act
4. 1962.
5. https://disk.yandex.ru/i/7HDPaXpm6snzZQ
6. https://disk.yandex.ru/d/j4k17hg1ujblkQ (Образ оригинального диска)
1. «Прекрасные воспоминания»/
2. 美しい暦 / Utsukushii Koyomi.
3. https://www.imdb.com/title/tt19872870/?ref_=nm_flmg_t_87_act
https://mydramalist.com/76493-beautiful-calendar
4. 1963.
5. https://disk.yandex.ru/i/3uK5WdKzffAtNQ
6. https://disk.yandex.ru/d/MsLUFhxzHsH4Iw (Образ оригинального диска)
1. «Ветер, деревья и небо»
2. 風と樹と空と / Kaze to ki to sora to.
3. https://mydramalist.com/36783-kaze-to-ki-to-sora-to
4. 1964.
5. https://disk.yandex.ru/i/uFByrbsZJPP7ug
6. https://disk.yandex.ru/d/IeB0VRzkSLjMuw (Образ оригинального диска)
|
|
MegYoko
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
MegYoko ·
12-Фев-23 00:29
(спустя 1 месяц 17 дней)
|
|
alefpro
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 59
|
alefpro ·
17-Фев-23 16:57
(спустя 5 дней, ред. 17-Фев-23 16:57)
Yaguarundi писал(а):
83145603Японский фильм с Мансаем Номурой (и не только) "Встреча семерых" | Whistleblower | Nanatsu no Kaigi (2019) с ансабом.
Сделала рип под требания рутрекера с 5-гигабайтного видео с Ависты. Ансаб в этой матроске оказался и встроенный, да еще я добавила, поэтому вторые сабы надо отключать в настройках. Если кто надумает перевести, у меня есть английский софтсаб.
https://disk.yandex.ru/i/07ylLXHeEfLTYA
Добрый день,
хотел бы пропробовать перевести (сабы с английского).
У вас есть видео без хардсаба ? Его как я пoнимаю не вырезать
если уже есть ( и тогда русские титры накладывать не совсем понятно как не
"замазав" вшитые, я нуб в этом деле).
|
|
Yaguarundi
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 5416
|
Yaguarundi ·
18-Фев-23 10:32
(спустя 17 часов)
alefpro, ответила вам в личке.
Ансаб вот https://disk.yandex.ru/d/y2AhRB_saf7ATQ
|
|
djon-3-volta
Стаж: 2 года 1 месяц Сообщений: 5
|
djon-3-volta ·
10-Мар-23 08:10
(спустя 19 дней)
Прошу прощения, может не туда пишу, но у меня вопрос - почему нигде на трекерах нет фильма Стальной дождь 2: Саммит (2020) в качестве 1080р и с нормальным переводом. Если я плохо искал, дайте прямую ссылку на скачивание.
|
|
FoxAndy
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3958
|
FoxAndy ·
29-Май-23 20:13
(спустя 2 месяца 19 дней, ред. 29-Май-23 20:13)
Где можно попросить помочь в скачивании азиатского фильма в качестве, чтобы сделать релиз? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4116502
Магнитная ссылка в личных сообщениях.
|
|
Pers0na
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 299
|
Pers0na ·
02-Июн-23 10:26
(спустя 3 дня)
Могу скачать в таком качестве и залить на яндекс диск:
скрытый текст
General
Unique ID : 31672366397401357259249974794527437532 (0x17D3E03A07266292E239843696E7F2DC)
Complete name : The.Thirty.Million.Rush.1987.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.60 GiB
Duration : 1 h 34 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 967 kb/s
Encoded date : UTC 2020-12-12 03:49:26 / UTC 2019-01-11 03:36:56
Writing application : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 / Lavf58.1.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 708 kb/s
Maximum bit rate : 20.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.135
Stream size : 4.43 GiB (96%)
Writing library : x264 core 148 r2717 0d2410d
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 86.6 MiB (2%)
Title : Cantonese
Language : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Encoded date : UTC 2019-01-07 16:03:14 Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 86.6 MiB (2%)
Title : Mandarin
Language : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Encoded date : UTC 2019-01-11 03:36:56 Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 55 b/s
Count of elements : 1454
Stream size : 37.7 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1468
Stream size : 35.9 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 1441
Stream size : 33.6 KiB (0%)
Language : Malay
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 131 b/s
Count of elements : 1468
Stream size : 89.8 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 66 b/s
Count of elements : 1445
Stream size : 45.6 KiB (0%)
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1633
Stream size : 35.8 KiB (0%)
Title : Simplified
Language : Chinese
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 0 b/s
Count of elements : 29
Stream size : 663 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : Yes Text #8
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 1618
Stream size : 36.7 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 14 min
Bit rate : 0 b/s
Count of elements : 10
Stream size : 255 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Chinese
Default : No
Forced : Yes
|
|
vikontessa
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 237
|
vikontessa ·
07-Июн-23 18:07
(спустя 5 дней)
Привет, мам
Ni hao, Li Huan Ying
https://www.imdb.com/title/tt13364790/?ref_=nv_sr_srsg_3
2021
Доступен ли фильм для скачивания неизвестно
Я принадлежу тебе
Cong ni de quan shijie luguo
https://www.imdb.com/title/tt6074202/?ref_=nv_sr_srsg_0
2016
Доступен ли фильм для скачивания неизвестно
Господин Ся и мисс Шан
Mr. Xia And Miss. Shang
不要先生與好的女士
На www.imdb.com его нет
Нашла вот это https://asiapoisk.com/movies/Mr_Xia_And_Miss_Shang
2021
Доступен ли фильм для скачивания неизвестно
|
|
neseec30
Стаж: 15 лет Сообщений: 7
|
neseec30 ·
16-Июл-23 14:02
(спустя 1 месяц 8 дней)
Добрый день, хочется посмотреть фильм "Война Лунга" 2017 г. в переводе.
Нашел на ютубе в хорошем качестве с возможностью включения субтитров с переводом на русский получается вполне сносно - https://youtu.be/E-lgF0f4al4
но хочется именно перевод...
|
|
Balin_
Стаж: 15 лет Сообщений: 137
|
Balin_ ·
28-Июл-23 21:23
(спустя 12 дней)
|
|
Bloomsbury
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 925
|
Bloomsbury ·
26-Фев-24 18:24
(спустя 6 месяцев)
|
|
diman1235
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 216
|
diman1235 ·
08-Мар-24 10:21
(спустя 10 дней)
|
|
KitKitovksy
Стаж: 1 год 9 месяцев Сообщений: 1
|
KitKitovksy ·
07-Апр-24 10:51
(спустя 30 дней)
|
|
Render71
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 3380
|
Render71 ·
07-Апр-24 13:24
(спустя 2 часа 33 мин.)
KitKitovksy
можно сделать проект на организацию перевода у Александра Смирнова, ориентировочная стоимость со сборкой дороги 13000р.
БД в наличии.
|
|
Render71
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 3380
|
Render71 ·
11-Июл-24 12:08
(спустя 3 месяца 3 дня)
|
|
valeryg2009
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 219
|
valeryg2009 ·
12-Июл-24 12:32
(спустя 1 день, ред. 24-Июл-24 19:36)
|
|
cocoshanel
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 90
|
cocoshanel ·
14-Авг-24 20:45
(спустя 1 месяц 2 дня)
Фильм Побег (Talju) (2024) с сабами было бы здорово...
Или очень рано еще? ТС-ки уже нарисовали на торрентах, а когда обычно появляется у нас хорошее качество?
|
|
volumexxx
Стаж: 17 лет Сообщений: 210
|
volumexxx ·
16-Сен-24 22:54
(спустя 1 месяц 2 дня)
Братцы, взываю,
вопию! Три года ждал, да даже больше, но так и не дождался — не дождался, когда же разожмётся рука Зажавшего, зажавшего даже не зерно Прекрасного, Доброго, Вечного, а полновесный плод — первый монгольский игровой фильм, фильм, с которого началась история монгольского кинематографа, фильм под названием «Сын Монголии».
Мало того, что фильм является первым монгольским игровым фильмом, что само по себе уже достойно внимания, мало того, что режиссёр Илья Трауберг за него был удостоен правительством Монгольской Народной Республики высшей награды — ордена Трудового Красного Знамени, так, помимо этого, в газете «The New York Times» фильм после своего выхода был назван «событием года» и внесён в сотню лучших мировых фильмов!
Неужели, зная всё это, не найдётся на трекере Могучий Батыр, пожелающий исправить эту вопиющую несправедливость и, заново переведя его, переведя его не с богунеугодных пендосоязычных субтитров смехотворным образом (aka переводы через английский) и даже не с братских китайских субтитров самым точным образом (aka переводы напрямую), а переведя его на слух с монгольского, отдать его cтраждущим? Это ли не вызов для Могучего Батыра, преодолев который, он увековечит своё имя? Остаётся только уповать
, тем более, что на Замедленном
, этот шедевр уже ждёт его подвига, восстановленный в годном качестве.
|
|
Threvor Jones
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 825
|
Threvor Jones ·
19-Сен-24 09:17
(спустя 2 дня 10 часов)
volumexxx, жаль, что этот веселый стеб на трекере поймут чеорвека три. Ну и зачем он тогда?
|
|
volumexxx
Стаж: 17 лет Сообщений: 210
|
volumexxx ·
19-Сен-24 16:25
(спустя 7 часов)
Эх, братец, не поэт ты духа! Не разглядел я в тебе, за столько времени общения, непоэта, увы мне...
Испортил ты мне, братец, этим, двадцатилетний юбилей торрентс.ру, а неверием своим, что среди 14,774,811 зарегистрированных пользователей найдётся Могучий Батыр, способный на подвиг, так и вовсе попрал веру в человечество, эх...
|
|
Лилия12412343
Стаж: 9 месяцев Сообщений: 16
|
Лилия12412343 ·
21-Сен-24 15:12
(спустя 1 день 22 часа)
cocoshanel писал(а):
86588588Фильм Побег (Talju) (2024) с сабами было бы здорово...
Или очень рано еще? ТС-ки уже нарисовали на торрентах, а когда обычно появляется у нас хорошее качество?
У меня есть этот фильм в MP4 на корейском+субтитры на русском языке. Как разместить здесь не знаю (не смогла разобраться), если кто возьмется оформить раздачу - поделюсь с удовольствием. Сабы проверены, смотрела же фильм 5 раз (я фанат актера-главного героя))))
Фильм закачаю на ЯДиск, весит 800 МБ, хорошее качество.
|
|
Threvor Jones
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 825
|
Threvor Jones ·
22-Сен-24 22:43
(спустя 1 день 7 часов)
volumexxx, не поэт, но знакомые монголы есть. Хм.
|
|
|