|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 805
|
EVAMEVINSON ·
08-Янв-23 16:31
(2 года 9 месяцев назад, ред. 08-Янв-23 16:39)
156а Язык тела (Body Language 1995) Кузнецов?, моно
https://disk.yandex.ru/d/o-2cVfqQM1qlKA
156б Бурные ночи (Stormy nights 1996) Визгунов, моно
Далее повтор этой кассеты (но с другой студии видеозаписи):
078а Анжелика, маркиза ангелов (Angélique, marquise des anges 1964) дубляж Мосфильм
078б Анжелика в гневе (Angelique en colere 1965) дубляж им.Горького
Только обрезано конец первого и начало второго фильмов, но цвета вроде насыщенней, но размытей (фрагмент = 1ч38м моей ранней оцифровки) https://disk.yandex.ru/d/Zjx6MC2AzTu9Bw
индия006а Белое платье (Al-Rida’ al-Abyad 1974 Египет) Дубляж им. Горького
это будет оцифровано по просьбе
индия006б Рождение (Janam 1985 Индия) Дубляж Ленфильм
это вообще не нашёл, есть ВК
индия006в,г Бременские музыканты 1,2 (обрыв)
|
|
|
|
Raptorio Rio
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 522
|
Raptorio Rio ·
08-Янв-23 16:36
(спустя 4 мин.)
Сербин 
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 805
|
EVAMEVINSON ·
08-Янв-23 17:00
(спустя 24 мин., ред. 08-Янв-23 17:04)
157а Майки (Mikey 1992) авторский, моно, голл. титры
https://disk.yandex.ru/d/vHc1PRY4NW1P7Q
157б Чёрные розы / Black roses 1988) авторский, моно
157в Клипы
вроде тот же
На сегодня всё, перехожу к оцифровыванию. Всем спасибо
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32108
|
edich2 ·
08-Янв-23 17:00
(спустя 37 сек.)
EVAMEVINSON
Хороший куш где то отхватил.
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
08-Янв-23 17:01
(спустя 20 сек.)
EVAMEVINSON писал(а):
84138765157а Майки (Mikey 1992) авторский, моно, голл. титры
Иванов похоже
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 805
|
EVAMEVINSON ·
08-Янв-23 17:16
(спустя 15 мин., ред. 08-Янв-23 17:16)
edich2 писал(а):
84138770EVAMEVINSON
Хороший куш где то отхватил.
Это всё с одной помойки. Ещё десятка два оттуда осталось :)))
Я Так понял, этот Тюрьма 3000 года (Caged Heat 3000 1995) Авторский, моно, промо Неизвестный? https://vk.com/video579147606_456239228?list=04810948df701fe178
Кто скажет что это, просто интересно: https://vk.com/video579147606_456239229?list=d948d6ccee6b975b5b
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32108
|
edich2 ·
08-Янв-23 17:18
(спустя 1 мин.)
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3181
|
dayanat76 ·
08-Янв-23 17:38
(спустя 20 мин., ред. 08-Янв-23 17:38)
EVAMEVINSON писал(а):
84138379156а Язык тела (Body Language 1995) Кузнецов?, моно
Интересует.
Павел Санаев
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32108
|
edich2 ·
09-Янв-23 07:31
(спустя 13 часов, ред. 09-Янв-23 07:31)
EVAMEVINSON писал(а):
83774374Зловещие мертвецы 3 Армия Тьмы (Evil Dead 3 Army of Darkness 1992) Михаил Заугаров с немецкого
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=83774374#83774374
Выделено не красным... значит есть Заугаров на трекере??
Было бы ОЧЕНЬ полезно определить точно какая версия фильма.
Runtime
1 hr 21 min (81 min)
1 hr 36 min (96 min) (director's cut)
1 hr 28 min (88 min) (international cut)
1 hr 30 min (90 min) (Television Cut)
Тюрьма 3000 года / Caged Heat 3000
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6307117
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 805
|
EVAMEVINSON ·
09-Янв-23 10:33
(спустя 3 часа, ред. 09-Янв-23 10:33)
https://vk.com/wall579147606_162 про Мертвецов, там есть комент чтото про Интернациональную версию
Не выделено красным значит на момент публикации того поста я ещё не был определён с переводчиком и надобностью оцифровки. Но так или иначе любые сомнения я всегда оцифровываю
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32108
|
edich2 ·
09-Янв-23 23:14
(спустя 12 часов)
Все крассные надо оцифровывать....
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 805
|
EVAMEVINSON ·
09-Янв-23 23:54
(спустя 39 мин.)
edich2 писал(а):
84143493
Все крассные надо оцифровывать....
Я всё помню и всё оцифровал. Осталось нарезать и выложить. И двинем дальше ;))
|
|
|
|
Aoaj
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1188
|
Aoaj ·
10-Янв-23 06:11
(спустя 6 часов)
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 805
|
EVAMEVINSON ·
10-Янв-23 17:30
(спустя 11 часов, ред. 11-Янв-23 15:22)
Промежуточный исправленный список:
скрытый текст
078а,б(вар) Анжелика, маркиза ангелов+Анжелика в гневе (обезаны финал 1го и начало2-го).jpg
151а,б Цветок у дороги (Roadflower 1994) Гаврилов, моно, таймер+Псих на мотоцикле (Motor Psycho 1992) Кузнецов, моно, голл. титры.jpg
152а,б Трудный ребенок 3 (Problem Child 3 Junior in Love 1995) Дохалов, моно+Три ниндзя Костяшки вверх (3 Ninjas Knuckle Up 1995) Володарский, промо, моно.jpg
153а,б Серебряная пуля (Silver Bullet 198а) Гаврилов поздний, моно+Американский оборотень в Лондоне (An American Werewolf in London 1981) Гаврилов2, голл титры.jpg
154а,б Непристойное предложение (Indecent Proposal 1993) Горчаков, моно+Playboy Playmate Review 1985, без перевода.jpg
155а,б Коммандос (Commando 1985) Гаврилов, моно+Кобра (Cobra 1986) Гаврилов, моно.jpg
156а,б Язык тела (Body Language 1995) Сербин, моно+Бурные ночи (Stormy nights 1996) Визгунов, моно.jpg
157а,б,в Майки (Mikey 1992) М.Иванов, моно, голл титры+Чёрные розы Black roses 1988) М.Иванов, моно+Bravo Super Show клипы.jpg
индия006а,б,в Белое платье (Al-Rida’ al-Abyad 1974 Египет) Дубляж им Горького+Рождение (Janam 1985 Индия) Дубляж Ленфильм+Брем.муз.jpg
р017а,б Бухта смерти 1991 1ч47м+Танго смерти 1991 1ч23м.jpg
Свадьба 2000 (Лунгин) Премьер видео, без обложки, фр. начальные и конечные титры (без обложки).jpg
158а Вертихвостка, 2 серии на 2-х кассетах (Trade Winds 1993) Кузнецов, моно, голл титры
качество видимо +- такое же https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3019049
158б Веселые мелодии (Merrie Melodies), мф, Авторский, моно, 45м+45м
Это будет оцифровано, серии уточню после этого
159а Клещи (Ticks 1993) авторский, моно
соответствует этому 064а Клещи (Ticks 1993) авторский https://vk.com/video579147606_456239132
159б Другой ошибки не будет (Not Another Mistake 1988) Авторский, моно
Звук как тут ( https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2974373 )
https://disk.yandex.ru/d/MiqlWeUUgRW6nQ
Бетховен 3 (Beethoven's 3rd 2000) моно, MVO Премьер видео, анонсы, без обложки
Анонсы будут оцифрованы
вконце Титаник "Алхимик", (фрагмент) в дубляже https://disk.yandex.ru/d/F5U46mubYqOyTQ
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32108
|
edich2 ·
10-Янв-23 21:48
(спустя 4 часа, ред. 10-Янв-23 21:48)
Частная война Люсинды Смит / Private War of Lucinda Smith
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6307579
EVAMEVINSON
Клещи это типа другая кассета? По моему первая оцифровка не очень... вроде звук там был плохой.
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 805
|
EVAMEVINSON ·
11-Янв-23 17:32
(спустя 19 часов, ред. 11-Янв-23 17:32)
Гляну ещё. Может оцифрую.
Клещей Глянул, позвонче вроде. Оцифрую на замену
160а Терминатор (The Terminator 1984) Гаврилов новый, моно, Лазер видео
160б Терминатор 2 (Terminator 2 Judgment Day 1991) Гаврилав театр, моно
161а Закон джунглей (Jungle Law 1995) Визгунов, моно, таймер
моя дорожка насыщенней (ИМХО)
161б Помешанный на убийствах (Kill Crazy 1990) Визгунов ранний, моно
162а Елена в ящике (Boxing Helena 1993) Кузнецов?, моно
https://disk.yandex.ru/d/IS2P_y2NneOzfw
162б Кладбище домашних животных 2 (Pet Sematary II 1992) Кузнецов?, моно, без окончания 1ч20м
надо сверять, раздача ноль https://disk.yandex.ru/d/IA9Uo6H28bdZqQ
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3181
|
dayanat76 ·
11-Янв-23 18:07
(спустя 35 мин.)
Сергей Кузнецов.
Интересует.
Сергей Кузнецов.
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 805
|
EVAMEVINSON ·
12-Янв-23 16:11
(спустя 22 часа, ред. 12-Янв-23 16:11)
163а Чёрный скорпион (Black Scorpion 1995) Визгунов, моно
Раздачи стоят, то что видел ВК, там перевод вроде как с купюрами. Жду когда раздадут https://disk.yandex.ru/d/uQB5RT-TEI14eg
Сравнил своё с оцифровкой Роксмарти, у него какаято другая версия, обрезаны начальные титры, но позже перевод тот же но картинки разные (белые рамки у меня). Звук у него лучше.
163б Убийца из Гаваны (Havana Connection 1994) Визгунов, англ и голл титры, таймер, моно
https://disk.yandex.ru/d/dY_aHvOEPFTmUg
проверил, в топку
164а Полночный поцелуй (Midnight kiss 1992) Гаврилов, моно
как это бывает с важными вещами, порвалась плёнка. Минус 10-15 см её из фильма. Прошу отписаться за надобностью оцифровки
164б Кошмар на улице Вязов 6 (Freddy's Dead: The Final Nightmare 1991) Гаврилов, моно
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32108
|
edich2 ·
12-Янв-23 16:17
(спустя 5 мин.)
EVAMEVINSON
Прошу сделать звук на Оборотня в Гаврилове ... в самую первую очередь... ждем.
... или семпл на минут 10 сначала фильма.
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 805
|
EVAMEVINSON ·
12-Янв-23 16:38
(спустя 21 мин., ред. 12-Янв-23 16:38)
164в Встреча с Эплгейтами (Meet the Applegates 1989) Гаврилов, моно, без ок
индия007а,б Любовь выигрывает (Pyar Ki Jeet 1987 Индия) Дубляж Ленфильм, моно+Том и Джерри, авторский, моно
будет оцифровано по просьбе
Американский оборотень в Лондоне (An American Werewolf in London 1981) Гаврилов2, голл титры
звук https://cloud.mail.ru/public/Vr4n/rhpBF9YeV
видео будет в телеге
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32108
|
edich2 ·
12-Янв-23 16:42
(спустя 4 мин.)
EVAMEVINSON писал(а):
84153785индия007а,б Любовь выигрывает (Pyar Ki Jeet 1987 Индия) Дубляж Ленфильм
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5186807
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 805
|
EVAMEVINSON ·
14-Янв-23 20:27
(спустя 2 дня 3 часа, ред. 14-Янв-23 21:11)
индия008 Уйти от мафии (Pudhiya Paadhai 1989 Индия) VO профессиональный, 2ч07м+дописка песнями из фильмов
Конец серии...
Я в курсе. Меня просили оцифровывать все советские дубляжи.
Это, в индия007 Том и Джерри (Tom and Jerry), авторский, моно
Сравнивал по этой раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5931083 серию 029 "Кошачий концерт" такого перевода не нашёл
Видео https://t.me/VnpdUyPqwxY4ZWY6u/354
163а Чёрный скорпион (Black Scorpion 1995) Визгунов, моно
на торренте отсутствую куски перевода с Визгуновым. Оцифрую своё
158б Веселые мелодии (Merrie Melodies), мф, Ошурков, моно
ЗВУК:
скрытый текст
Елена в ящике (Boxing Helena 1993) Кузнецов, моно.mp1
https://cloud.mail.ru/public/jRMD/GNEpCVnRZ
Закон джунглей (Jungle Law 1995) Визгунов, моно, таймер.mp1
https://cloud.mail.ru/public/egsT/vbQW8aacw
Клещи (Ticks 1993) авторский, моно (другая оцифровка).mp1
https://cloud.mail.ru/public/2XhE/P88EuHfab
Майки (Mikey 1992) М.Иванов, моно, голл титры.mp1
https://cloud.mail.ru/public/x7kw/eM6Tk2mPD
Непристойное предложение (Indecent Proposal 1993) Горчаков, моно.mp1
https://cloud.mail.ru/public/mTQr/k1KJb9nP4
Полночный поцелуй (Midnight kiss 1992) Гаврилов Горчаков, моно.mp1
https://cloud.mail.ru/public/TThf/gBhbiEoD2
Том и Джерри (Tom and Jerry), авторский, моно.mp1
https://cloud.mail.ru/public/5Qjm/BEamkSjRA
Чёрные розы Black roses 1988) М.Иванов, моно.mp1
https://cloud.mail.ru/public/1rmH/GB3oaHYHL
Чёрный скорпион (Black Scorpion 1995) Визгунов, моно (полный вариант).mp1
https://cloud.mail.ru/public/xVwr/k23N4Zckz
Язык тела (Body Language 1995) Сербин.mp1
https://cloud.mail.ru/public/yDq7/vsfSkP7e6
Всё остальное (видео) в Телеграм
165а Скорость падения (Terminal Velocity 1994) Гаврилов, моно
165б При исполнении долга Убийство полицейского (In the line of duty A cop for the killing 1990) Гаврилов, промо, моно
Это вроде не нашел
166а Кровавый кулак 7 (Bloodfist VII Manhunt 1995) Кашкин?, моно, промо
https://disk.yandex.ru/d/qaQblRIRLzguwA
166б Огненное кольцо 3 (Ring Of Fire Lion Strike 1995) Кашкин?, моно
https://disk.yandex.ru/d/jBbDQVaSfU4vug
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32108
|
edich2 ·
14-Янв-23 20:57
(спустя 30 мин., ред. 14-Янв-23 20:57)
EVAMEVINSON писал(а):
84153829165б При исполнении долга Убийство полицейского (In the line of duty A cop for the killing 1990) Гаврилов
Дольский еще переводил
EVAMEVINSON писал(а):
84153478164а Полночный поцелуй (Midnight kiss 1992)
https://www.imdb.com/title/tt0107571/?ref_=nv_sr_srsg_4 ?? этот фильм?? 1993
Полночный поцелуй (Midnight kiss 1992) - перевод не Гаврилова, а Горчакова.
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 805
|
EVAMEVINSON ·
14-Янв-23 21:06
(спустя 8 мин., ред. 14-Янв-23 21:06)
167а Скорость (Speed 1994) Горчаков, моно
167б Так поступают все женщины (Cosi' Fan Tutte 1992) Володарский, промо, без ок
edich2 писал(а):
84162531
EVAMEVINSON писал(а):
84153829165б При исполнении долга Убийство полицейского (In the line of duty A cop for the killing 1990) Гаврилов
Дольский еще переводил
EVAMEVINSON писал(а):
84153478164а Полночный поцелуй (Midnight kiss 1992)
https://www.imdb.com/title/tt0107571/?ref_=nv_sr_srsg_4 ?? этот фильм?? 1993
Полночный поцелуй (Midnight kiss 1992) - перевод не Гаврилова, а Горчакова.
Ок. https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%87%D...t%20kiss%201992)
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3181
|
dayanat76 ·
14-Янв-23 22:00
(спустя 54 мин., ред. 14-Янв-23 22:00)
EVAMEVINSON писал(а):
84153829166а Кровавый кулак 7 (Bloodfist VII Manhunt 1995) Кашкин?, моно, промо
166б Огненное кольцо 3 (Ring Of Fire Lion Strike 1995) Кашкин?, моно
Александр Кашкин
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 805
|
EVAMEVINSON ·
15-Янв-23 13:59
(спустя 15 часов, ред. 15-Янв-23 14:43)
168а Восставший из ада 3 Ад на земле (Hellraiser III Hell on Earth 1992) Гаврилов ранний, титры иерогл, моно
начало https://disk.yandex.ru/d/n_gPgXmh6IpLOA
168б Бешеные бабушки (Rabid Grannies 1988) Пронин, моно
https://disk.yandex.ru/d/WNZsho3Zn7BkuQ
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32108
|
edich2 ·
15-Янв-23 14:04
(спустя 4 мин.)
EVAMEVINSON писал(а):
84165418168б Бешеные бабушки (Rabid Grannies 1988) Авторский, моно
Возможно Алексеев.
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 805
|
EVAMEVINSON ·
15-Янв-23 14:17
(спустя 13 мин., ред. 15-Янв-23 14:17)
169а Правдивая ложь (True Lies 1994) Горчаков, моно, промо
169б Paul McCartney Get Back 1991?, 38м
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3181
|
dayanat76 ·
15-Янв-23 14:19
(спустя 2 мин.)
EVAMEVINSON писал(а):
84165418168б Бешеные бабушки (Rabid Grannies 1988) Авторский, моно
Антон Пронин
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 805
|
EVAMEVINSON ·
15-Янв-23 14:41
(спустя 21 мин.)
170а Мрачные сказки прерий (Grim Prairie Tales Hit the Trail... to Terror 1990) Кузнецов?, моно
https://disk.yandex.ru/d/Ly1MDkYzn_QiWA
170б Молитва роллеров (Prayer Of The Rollerboys 1990) Кузнецов?, моно
"Молитва на роликах"
|
|
|
|
