Крис Рок: Больше и чернее / Chris Rock: Bigger and Blacker
Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: Stand-up comedy
Продолжительность: 01:05:12
Перевод: Одноголосый закадровый Перевод DJGlooM, озвучка Юрий Хованский
Субтитры: русские (Notabenoid), англиские (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кит Трусделл / Keith Truesdell
Описание: Выступление комика Криса Рока. В нём речь пойдет о родителях, оружии, политике и другом.
Крис Рок — американский киноактёр, комик, сценарист, теле и кинопродюсер, режиссёр.
Прежде всего известен как комик, работающий в стиле stand-up.
В середине-конце 1980-х Крис Рок зарабатывал славу комедийного киноактёра, играя маленькие роли в таких фильмах как New Jack City и I’m Gonna Git You Sucka. Его работу в ночных клубах заприметил Эдди Мерфи, который помог ему продвинуть карьеру и устроил его в фильм «Полицейский из Беверли-Хиллз 2».
Потом Крис играл во многих комедиях в начале 1990-х. Хотя он и играл много других ролей, зрители ассоциировали его с его песонажем Nat X. Летом 1993 года Рок был уволен с SNL. После этого Рок попробовал пробиться в Голливуд, но не смог нигде пройти кастинг, и он опять занялся стендапом.
Шоу Bring the Pain в 1996 году принесло Крису славу самого горячего актёра в своём жанре. Добавила популярности и роль комментатора в Comedy Central на президентских выборах в 1996 году. После этого Рок стал получать много ролей, сделавший его одним из самых популярных комиков в Америке.
Исходник:
Chris.Rock.Bigger.and.Blacker.1999.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ETHiCS.mkv
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1440x1080 (4:3), 29.970 fps, 8533 kbps, 0.183 bits/pixel
Аудио 1: Russian, AC3, 2.0, 48.0 KHz, 192 Kbps | VO Перевод DJGlooM, озвучка Юрий Хованский
Аудио 2: English, E-AC3, 2.0, 48.0 KHz, 224 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация
1. Исходник взят в usenet
Chris.Rock.Bigger.and.Blacker.1999.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ETHiCS.mkv
Общее
Уникальный идентификатор : 86016699135368930123963622650632309688 (0x40B636B24E07F52487FD7F28B2C18BB8)
Полное имя : Chris.Rock.Bigger.and.Blacker.1999.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ETHiCS.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 3,99 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Общий поток : 8 759 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-08-07 03:23:22
Программа кодирования : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 8 533 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 10 000 Кбит/сек
Ширина : 1 440 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.183
Размер потока : 3,89 Гбайт (97%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 104 Мбайт (3%)
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 4 м.
Битрейт : 90 бит/сек
Частота кадров : 0,338 кадр/сек
Count of elements : 1304
Размер потока : 42,7 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
2. перевод и субтитры здесь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3546853
3. eac3to (v3.27)
%_.wav -float32 -no2ndpass разборка eac3 в wav
BeHappy конвертация mp3 в wav.
Sound Forge Pro 11.0 синхронизация звука
Minnetonka Audio SurCode for Dolby Digital 5.1 конвертация wav в ac3
SubtitleEdit 3.6.4 синхронизация субтитров
4. Сборка mkv mkvtoolnix-64-bit-69.0.0 Portable
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 3961643685658291554106461998525956563 (0x2FAFC1D2F3BA8EA67E3322D4C7FC1D3)
Полное имя : Chris.Rock.Bigger.and.Blacker.1999.1080p.AMZN.WEB-DL.Rus.Eng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 4,08 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Общий поток : 8 952 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2022-12-03 08:52:35
Программа кодирования : mkvmerge v69.0.0 ('Day And Age') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 8 533 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 10 000 Кбит/сек
Ширина : 1 440 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.183
Размер потока : 3,89 Гбайт (95%)
Заголовок : Chris.Rock.Bigger.and.Blacker.1999.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ETHiCS
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 89,5 Мбайт (2%)
Заголовок : VO Перевод DJGlooM, озвучка Юрий Хованский
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 104 Мбайт (3%)
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Битрейт : 160 бит/сек
Частота кадров : 0,236 кадр/сек
Count of elements : 886
Размер потока : 73,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Notabenoid
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 4 м.
Битрейт : 90 бит/сек
Частота кадров : 0,338 кадр/сек
Count of elements : 1304
Размер потока : 42,7 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
