Тиисакобэ / A Carpenter and Children / Chiisakobe / ちいさこべ
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 02:49:55
Перевод: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Томотака Тасака / Tomotaka Tasaka
В ролях:
Кинноскэ НАКАМУРА, Тиэми ЭРИ, Тиёноскэ АДЗУМА,
Кацуо НАКАМУРА, Хироко САКУРАМАТИ,
Минору ТИАКИ, Хироко ЁСИКАВА,
Митиё КОГУРЭ,
Тёитиро КАВАРАСАКИ,
Киёси АЦУМИ, Каматари ФУДЗИВАРА, Фумитакэ ОМУРА, Сидзуэ НАЦУКАВА, Масао ОДА, Эйдзиро ТОНО, Рэйдзабуро ЯМАМОТО, Коиноскэ АНОЭ,
Син ТОКУДАЙДЗИ, Хироси МИДЗУНО, Токиноскэ НАКАМУРА, Харуэ АКАГИ, Рюдзи КИТА, Кёдзи СУГИ, Такэси САКАМОТО, Сюнъя ВАДЗАКИ, Кадзутаро КУНИ, Масуо КАМИКИ, Киндзиро ТООЯМА, Синтаро КУРАОКА, Кацуя ИСИМАРУ, Киндзи НАКАМУРА, Кинуко ООТОРИ, Хандзо КАТАОКА, Синноскэ ОГАТА
Описание: Фильм в двух частях по одноименному роману Сюгоро ЯМАМОТО. В страшном пожаре Сигэдзи теряет не только имущество семьи, но и любимых родителей. Теперь он должен возглавить бизнес и практически с нуля восстанавливать знаменитый дом строителей-плотников Дайтомэ. Добрый по натуре Сигэдзи мечется между ответственностью перед предками и сочувствием к обездоленным, беднякам, погорельцам и сиротам.©
В фильме играют родные братья Кинноскэ НАКАМУРА и Кацуо НАКАМУРА, это создаёт особый эффект, когда бандит становится альтер-это праведника.
ЭКРАНИЗАЦИИ ЯПОНСКОЙ КЛАССИКИ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
> > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x320 (2.25:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~999 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
1000
01:29:23,341 --> 01:29:25,720
Как замечательно идёт строительство.
1001
01:29:25,744 --> 01:29:28,528
В течение 10 дней мы закончим
сооружение каркаса.
1002
01:29:32,317 --> 01:29:35,135
Что это за окно?
1003
01:29:35,487 --> 01:29:39,238
Мы использовали детали
водяной мельницы из Кисо.
1004
01:30:21,867 --> 01:30:26,216
Мы не можем продать вам рис!
Прошу вас, уходите!
1005
01:30:29,722 --> 01:30:31,122
Эй, друзья!
1006
01:30:32,213 --> 01:30:35,456
Мы должны сами убедиться,
есть у них рис или нет.
1007
01:30:35,481 --> 01:30:37,284
Ломайте двери!
1008
01:31:27,782 --> 01:31:32,880
Друзья!
Бежим через задние двери!
1009
01:31:34,906 --> 01:31:39,311
Эй! Как ты смеешь
заходить в дом в обуви?
1010
01:31:39,311 --> 01:31:40,790
А ты кто такой?
1011
01:31:40,912 --> 01:31:43,890
Дядя, это Мастер,
который нас выгнал.
1012
01:31:46,117 --> 01:31:48,264
Вот оно что?
1013
01:31:49,688 --> 01:31:53,679
Прежде чем учить других,
посмотри на себя.
1014
01:31:53,858 --> 01:31:56,802
Ты строишь дома на забаву богачам.
1015
01:31:56,861 --> 01:31:58,906
Эй, давайте завалим эту штуку!
1016
01:32:11,209 --> 01:32:13,823
Кикудзи, и ты с ними?
1017
01:32:22,821 --> 01:32:25,128
Берегись! Бежим отсюда!
1018
01:32:25,657 --> 01:32:27,975
Полиция! Бежим!
1019
01:32:51,016 --> 01:32:53,129
Вот мерзавцы!
1020
01:32:54,352 --> 01:32:57,068
Горожане дошли до крайней нужды.
MediaInfo
General
Complete name : T:\ASIA\[MADE]\Chiisakobe(1962)Tomotaka.Tasaka\Chiisakobe(1962)Tomotaka.Tasaka.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.43 GiB
Duration : 2h 49mn
Overall bit rate : 1 204 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 49mn
Bit rate : 1 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 2.25:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.181
Stream size : 1.19 GiB (83%)
Writing library : XviD 67
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 233 MiB (16%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Скриншот c названием фильма