Qupiten · 15-Окт-22 23:24(3 года 9 месяцев назад, ред. 12-Ноя-23 16:54)
Tender Is the Flesh / Особое мясо Год издания: 2020 Автор: Agustina Bazterrica / Агустина Бастеррика Переводчик: Sarah Moses / Сара Мозес Жанр или тематика: Антиутопический роман Издательство: Pushkin Press ISBN: 1982150920 Язык: Английский Формат: EPUB Качество: Издательский макет или текст (eBook) Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 224 Описание: ENG:
Tender is the Flesh is a dystopian novel by Argentine author Agustina Bazterrica. The novel was originally published in Spanish in 2017 and translated by Sarah Moses into English in 2020. Tender is the Flesh portrays a society in which a virus has contaminated all animal meat. Because of the lack of animal flesh, cannibalism becomes legal. Marcos, a human meat supplier, is conflicted by this new society, and tortured by his own personal losses. The novel opens by describing the process of slaughtering humans, who are then referred to as "head". The world has fallen into chaos after the "Transition", the term describing an event where a virus that infected animals was found to be deadly to humans, resulting in the mass slaughter and burning of animals, with the world's population forced either to go vegan, or eat each other. Soon cannibalism was institutionalized, industrialized and normalized, with humans bred for consumption known as "special meat". Scavengers, who cannot afford the special meat, consume any dead body available. Marcos works at one of these slaughterhouses in order to support his ailing father, who suffers from dementia. He describes his internal conflict with his job and the state of the world. Marcos' job involves being a middle man, the one who purchases the "head" and then sells the products. The owner of a breeding center explains the entire process of raising the "head". He notes things like First Generation Pure (FGP's), describing "head" born in the breeding center. The breeding center delivers Marcos a female FGP as a gift.
RUS:
«Tender is the Flesh» - антиутопический роман аргентинской писательницы Агустины Бастеррики. Роман был первоначально опубликован на испанском языке в 2017 году и переведен Сарой Мозес на английский язык в 2020 году. В романе «Tender is the Flesh» описывается общество, в котором вирус заразил мясо всех зверей. Из-за этого каннибализм был легализован. Маркос, поставщик человеческого мяса, находится в противоречивых чувствах с новым обществом, а также испытывает муки из-за своих личных потерь. Роман открывается описанием процесса забоя людей, которых затем называют «поголовьем». Мир погрузился в хаос после «Перехода» – термина, описывающего событие, когда вирус, заражавший зверей, оказался смертельным для людей, что привело к массовому убийству и сожжению зверей, а население планеты было вынуждено либо стать веганами, либо поедать друг друга. Вскоре каннибализм был институционализирован, индустриализирован и нормализован, а люди, выращенные для потребления, стали называться «особым мясом». Падальщики, которые не могут позволить себе «особое мясо», поедают любые доступные трупы. Маркос работает на одной из таких скотобоен, чтобы обеспечить своего больного отца, впавшего в деменцию. Маркос раскрывает свой внутренний конфликт, касающийся его работы и общего состояния мира. Работа Маркоса заключается в том, что он посредник, тот, кто покупает «поголовье», а затем перепродает. Владелец селекционного центра показывает Маркусу весь процесс выращивания «поголовья». Он заостряет внимание на такой вещи, как "Первое чистое поколение" (ПЧП), когда описывает «поголовье», рожденное в селекционном центре. Селекционный центр передает Маркосу в подарок самку ПЧП.
