Записи о магии: Девочка-волшебница Мадока Волшебство — Гайдэн / Magia Record: Mahou Shoujo Madoka Magica — Gaiden / Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story [TV] [13 из 13] [RUS(int), JAP+Sub] [2020, Драма, Магия, Психологическое, Триллер, WEBRip] [1080p]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5
Ответить
 

Teashrock

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 118

Teashrock · 12-Май-20 07:56 (4 года 5 месяцев назад)

Zero_in
Это не конец истории, второй сезон будет.
[Профиль]  [ЛС] 

p1zrv

Moderator gray

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 2485

p1zrv · 04-Июн-20 21:38 (спустя 23 дня, ред. 04-Июн-20 21:38)

Teashrock
C 3 по 5 серию русское аудио Default: Нет, нужно исправлять(менять на Default: Да)
MediaInfo заменить нужно
Цитата:
Перевод: Wakanim
У вас авторы субтитров написаны в русских субтитрах
Ап:
! - не оформлено
[Профиль]  [ЛС] 

Teashrock

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 118

Teashrock · 23-Июн-20 12:50 (спустя 18 дней)

Ух ты ж блин, зашёл спустя месяц, однако. Будем править.
[Профиль]  [ЛС] 

Teashrock

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 118

Teashrock · 27-Июн-20 13:17 (спустя 4 дня)

Обновлено:
27.06.2020
Исправлена озвучка по-умолчанию в сериях с 3-ей по 5-ю.
[Профиль]  [ЛС] 

p1zrv

Moderator gray

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 2485

p1zrv · 02-Июл-20 13:14 (спустя 4 дня)

Teashrock
Цитата:
Цитата:
Перевод: Wakanim
У вас авторы субтитров написаны в русских субтитрах
? - недооформлено
[Профиль]  [ЛС] 

Teashrock

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 118

Teashrock · 02-Июл-20 19:06 (спустя 5 часов)

p1zrv
Готово. Правильно?
[Профиль]  [ЛС] 

p1zrv

Moderator gray

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 2485

p1zrv · 02-Июл-20 19:17 (спустя 11 мин., ред. 02-Июл-20 19:18)

Teashrock
Нет)
Я хотел, чтобы вы добавили авторов этих субтитров, кто занимался их созданием.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=78654189#78654189
Там они написаны
Цитата:
Dialogue: 0,0:22:57.04,0:22:59.86,Default,,0,0,0,, Перевод ИД «Истари Комикс»\N по заказу WAKANIM
Dialogue: 0,0:22:59.86,0:23:02.20,Default,,0,0,0,,Переводчик Ксения Чернышкова \NРедактор Станислав Грищенко\N Консультант Денис Чернышков
Dialogue: 0,0:23:02.20,0:23:04.80,Default,,0,0,0,, Тайминг Элуан Тапуни, Джонатан Лерой\N Кодирование Шарлотта Колар
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:06.07,Default,,0,0,0,, Куратор проекта Юлия Парамонова\NРуководитель проекта Жюстин Коки\N Координатор публикаций Елизавета Столярова
Достаточно будет переводчика и редактора
[Профиль]  [ЛС] 

Avetat

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1201

Avetat · 25-Июл-20 00:47 (спустя 22 дня)

zero991 писал(а):
78634268Интересно зачем тогда надо было имя Мадока пихать в название
Чтоб была отсылка на предыдущие работы. Это может привлечь внимание фанатов предыдущего сериала.
[Профиль]  [ЛС] 

Poshul

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 298

Poshul · 29-Июл-20 19:59 (спустя 4 дня)

Может еще андаб добавить? Вообще круто будет
[Профиль]  [ЛС] 

yaroma

Старожил

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1078

yaroma · 02-Ноя-22 10:10 (спустя 2 года 3 месяца)

Пересматривал вчера Sailor Moon первый, Мадока явно черпала оттуда (только дошло)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error