Дорога домой / Мои отец и мать / Wo de fu qin mu qin / The Road Home / 我的父亲母亲
Страна: Китай
Студия: Guangxi Film Studio
Жанр: драма, мелодрама, дзен
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 1:29:30
Перевод: Одноголосый закадровый (D.I.M.)
Субтитры: русские, английские, китайские
Оригинальная аудиодорожка: китайский (мандарин)
Режиссер: Чжан Имоу / Zhang Yimou
В ролях: Цзыи Чжан, Гонглей Сун, Хао Чжен, Юлиан Чжао, Бин Ли, Ки Лью, Бо Джи
Описание: Городской бизнесмен Юшенг возвращается в родную деревню в Северном Китае на похороны своего отца, сельского учителя. Мать Луо во время похорон хочет соблюсти все древние обычаи, невзирая на то, что времена изменились и люди живут по-новому.
Однако Юшенг считает, что мнение родительницы надо уважать, и решает выполнить все её пожелания. В день похорон на кладбище собирается сотня учеников покойного учителя, и тут Юшенг вспоминает об самом заветном желании отца - тот хотел, чтобы сын учил детей в сельской школе. Перед своим возвращением в город Юшенг решает попробовать себя в роли школьного учителя.
КиноПоиск
IMDB
Доп. информация: Издатель Blu-Ray: Imprint, Австралия (28 сентября, 2022)
Русская дорожка подогнана без пережатия с помощью delaycut.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/nr3a9e
Тип релиза: BDRemux 1080p
| TRiToN
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 2.39:1, 33 Mb/s, 23.976 fps
Аудио: Russian: AC3, 448 kbps, 6 ch, 48.0KHz
Аудио 2: Mandarin: DTS-HD MA, 3348 kbps, 6 ch, 48.0KHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT) / PGS
MediaInfo
General
Unique ID : 204518472301914145374404768033369861593 (0x99DCD3331CB2C44992BA6CD2FC29ADD9)
Complete name : The.Road.Home.1999.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN.VO.Rus.sub.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 23.0 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 36.8 Mb/s
Movie name : The Road Home (1999)
Encoded date : UTC 2022-10-26 16:32:03
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
IMDB : tt0235060
TMDB : movie/12276
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 33.0 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.665
Stream size : 20.7 GiB (90%)
Title : MPEG-4 AVC Video / 33039 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 286 MiB (1%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 348 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.09 GiB (9%)
Title : DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3347 kbps / 24-bit
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 60 b/s
Count of elements : 634
Stream size : 37.9 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 9 909 b/s
Count of elements : 1546
Stream size : 6.06 MiB (0%)
Title : Imprint
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 38 b/s
Count of elements : 687
Stream size : 23.9 KiB (0%)
Title : Netflix
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 34 b/s
Count of elements : 687
Stream size : 21.7 KiB (0%)
Title : Simplified
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 35 b/s
Count of elements : 687
Stream size : 22.2 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:02:34.529 : en:Chapter 02
00:06:30.181 : en:Chapter 03
00:12:51.187 : en:Chapter 04
00:18:57.345 : en:Chapter 05
00:23:24.069 : en:Chapter 06
00:32:09.177 : en:Chapter 07
00:41:03.836 : en:Chapter 08
00:48:40.417 : en:Chapter 09
01:00:56.444 : en:Chapter 10
01:09:30.416 : en:Chapter 11
01:26:56.002 : en:Chapter 12
