GlukNia · 18-Окт-22 13:53(2 года 3 месяца назад, ред. 02-Окт-23 22:50)
Несносные пришельцы / Urusei YatsuraСтрана: Япония Год выпуска: 2022 Жанр: Комедия, романтика, фантастика Тип: TV Продолжительность: 13 эп. по ~24 мин. Режиссер: Такахаси Хидэя, Кимура Ясухиро Студия: David ProductionИнформационные ссылки: AniDB||MyAnimeList||World Art||ShikimoriОписание: Атару Моробоси, родившегося под полной луной в пятницу 13-го, с самого рождения преследовали всевозможные несчастья. Однако в этот раз на его долю выпадает проблема галактического масштаба: в «сражении» в салки с инопланетянкой Лам он должен в течение десяти дней коснуться ее рожек. От исхода противостояния зависит судьба Земли, которую уже окружил флот НЛО. Задержка перед вторжением объясняется как раз тем, что пришельцы решили дать человечеству шанс на спасение… Атару – тот еще бабник, что и является главной причиной большинства его бед. Вернее, не только его: из-за чрезмерного внимания мальчика к прелестям девочек родители Атару обзаведутся соседями-линчевателями, в небе над Нэримой будут испаряться армейские вертолеты и самолеты, а над всей планетой прольется нефтяной дождь. Вот и сейчас Атару принял вызов пришельцев, соблазнившись приятной фигуркой Лам.Качество: WEB-DL Тип релиза: Без хардсаба; без линковки Формат видео: MKV Релиз: SubsPlease Видео: AVC, 1920x1080, 8 бит, ~3384 кбит/с, 23.976 кадр/с Аудио: AC-3, 48.0 кГц, 192 кбит/с, 2 канала | Язык Русский (в составе контейнера)
Аудио: AAC, 48.0 кГц, 160 кбит/с, 2 канала | Язык Японский (в составе контейнера) Аудио: AAC, 44.1 кГц, 192 кбит/с, 2 канала | Язык Русский (внешним файлом)
01. Young Love on the Run / Between a Rock and a Hard Place
02. Present for You / The Yellow Ribbon of Happiness
03. Trouble Rains Down!! / Amazed in a Maze
04. Sealed with a Kiss!!
05. The Glove of Love and Conflict / How I've Waited for You…
06. Good Day for a Departure / Oyuki / Ataru Retires
07. Home Is Where You Find It / Marine Garbage Disposal
08. Transfer Student Close Call... / Farewell Party Close Call...
09. To Kill with Love / Studying Mayhem
10. Parents' Day Horrors / Since Your Parting
11. Mendo Siblings!! / A Strange New Year at the Mendo Estate
12. Ten Is Here / A Date for Just the Two of Us
13. The Great Off-Campus Snack Battle / A Gift from Ten!!
14. That Mizunokoji Boy / Love Letter Trouble
15. Anko Pathos, the Taste of Love?! / Memories and a Close Call… / Adverse Effects
16. Family Feud!! / Hello, Sailor Suit!!
17. A Chest Full of Longing!! / Wish Upon a Star
18. Indelible Lipstick Magic!! / Lethal Attacks! Yaminabe
19. Magic Realm! Jungle of Terror / Pickled
20. Recovering That Which Was Lost
21. Cosmo Teacher CAO-2 / Ooh, Scary! Voodoo Doll
22. Big Bottle, Little Bottle / When Love Strikes
23. The Tomo-1 Queen Contest
Скриншоты
Доп. информация
Чтобы смотреть с внешними субтитрами, необходимо из папки "Sub/AnilLibria" скопировать файлы в папку с видео, большинство плееров подгрузит их автоматически при открытии видео. Шрифты присутствуют.
Чтобы смотреть с внешней звуковой дорожкой, необходимо из папки "Amazing Dubbing" скопировать аудио файлы в папку с видео и переключить её в плеере при просмотре. Ещё можете воспользоваться данной инструкцией.
Если не хотите разбираться, то для удобного просмотра аниме с внешними дорожками можете попробовать сборку MPV плеера.
Пока ремейк ни рыба ни мясо. Вроде не так уж плохо, но и не хорошо. Немного туповатые персонажи и все очень искусственно, в оригинале ситуации происходили естественно, здесь же подчеркнуто что Лам-разлучница и злодейка,а еще садистка, особенно во второй серии, ей очень нравится просто бить током в отличии от оригинала, и насколько я помню за весь сериал и фильмы Лам и Атару даже не целовались, здесь же сосутся на уроке в школе и при всех. Новый персонаж во второй серии пока также не вызывает симпатии, да и новый вид старых персонажей вызывает отторжение (друзья Атару, учитель английского). Больше расстраивает дешевая рисовка. Перезапуск Короля Шаманов был удачный, здесь же пока слабо, но шанс на исправление еще есть. Озвучка есть на animaunt, но там в одной серии озвучивают то Лам то Люм, Mustadio не озвучивает ремейк, видимо от этого такие разночтения. Вроде обещано два сезона и полсотни серий.
Лишний тег, достаточно только RUS(int) Всё верно, не заметил внешней озвучки
GlukNia писал(а):
83778192Подробные тех. данные
Обновите MI файла, пожалуйста. Там какой-то кошмар:
GlukNia писал(а):
83778192Битрейт : 320 Кбит/сек
Задержка видео : -42 мс.
Размер потока : 54,4 Мбайт (8%)
Заголовок : FRONDA
Хотя эта дорожка уже обновлена.
Ну и далее:
GlukNia писал(а):
83778192Аудио #1
Задержка видео : -42 мс.
Размер потока : 26,9 Мбайт (4%)
Язык : Japanese
GlukNia писал(а):
83778192Аудио 3: AAC, 192 Кбит/сек, 44,1 КГц, 2 канала Язык Русский (внешним файлом) ; Озвучка: Amazing Dubbing: Absentia & Kwaik (1-23 серия)
Укажите, пожалуйста, тип: двухголосая закадровая и пол (муж./жен.)
GlukNia писал(а):
83778192Субтитры: ass, внутри контейнера Язык русский ; Перевод: Alisma (Перевод: Snat4, Редакция: miria) 1-23 серия
Субтитры 2 ass, внешние Язык Русский Перевод: AniLibria 1-23 серия
Субтитры 2: ass, встроенные Язык субтитров английский
Укажите, пожалуйста, вид субтитров (полные). Приведите всё к общему значению. Исправьте последовательность. И распишите ники у AniLibria. Должно получится примерно так: Субтитры 1: ASS, полные | Язык русский; Перевод: Alisma (Переводчик: Snat4; Редактор: miria); (в составе контейнера) Субтитры 2: ASS, полные | Язык английский; Перевод: HIDIVE; (в составе контейнера) Субтитры 3: ASS, полные | Язык русский; Перевод: AniLibria (Работа над субтитрами: rokettu, Lblzhnik); (внешними файлами)
GlukNia писал(а):
83778192[1080p]
Необходимо указать отличия от HD подраздела: mist5782 | 6271369 — наличие русскоязычной дорожки