Тайвань: Цифровая демократия в тени Китая / Taïwan, une démocratie à l'ombre de la Chine / Taiwan vs China: A Fragile Democracy
Год выпуска: 2020
Страна: Франция
Студия: Arte France - Unité Documentaires, Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC), La Procirep-Angoa
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:52:09
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Pazl Voice
Описание: Одна страна, две системы? Не выйдет, говорит молодежь Тайваня. Но Китай при президенте Си Цзиньпине больше, чем когда-либо, хочет вернуть остров Тайвань в свой состав, как и Гонконг. Сможет ли растущая демократия на пороге Китая, движимая цифровыми технологиями, противостоять успехам Поднебесной? Для Китая Тайвань - это отколовшаяся провинция, которая должна вернуться в состав страны.
Тип релиза: Web-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920:1080 (16:9), 3480 kbps, 25.000 fps
Аудио: AAC, 48 kHz, 2 ch, 99.2 Kbps - Russian
Pazl Voice
Аудио 2: AAC, 48 kHz, 2 ch, 125 Kbps - English
Субтитры: Russian - forced + full (Pazl Voice), английский hardsub на китайскую речь
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 208754901482139074836478687570380271158 (0x9D0CBB48D722BEA9B518F34A96B92E36)
Complete name : F:\MyVideo\Taïwan.une.démocratie.à.l'ombre.de.la.Chine.[Taiwan.vs.China.A.Fragile.Democracy].2020.WEB.1080p.DVO.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.35 GiB
Duration : 52 min 9 s
Overall bit rate : 3 707 kb/s
Encoded date : UTC 2022-10-09 15:16:25
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 52 min 9 s
Bit rate : 3 480 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.067
Stream size : 1.27 GiB (94%)
Title : Taiwan.vs.China.A.Fragile.Democracy.2020.1080p.WEB.H264-CBFM
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 52 min 9 s
Bit rate : 99.2 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 37.0 MiB (3%)
Title : DVO (Pazl Voice)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 52 min 9 s
Bit rate : 125 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 46.8 MiB (3%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 52 min 4 s
Bit rate : 12 b/s
Frame rate : 0.024 FPS
Count of elements : 76
Stream size : 4.59 KiB (0%)
Title : forced [Pazl Voice]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 52 min 5 s
Bit rate : 141 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 625
Stream size : 54.0 KiB (0%)
Title : full [Pazl Voice]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
