Моя сестра Эйлин / Моя сестра Айлин
My Sister Eileen
Страна: США
Студия: Columbia Pictures Corporation
Жанр: комедия, мелодрама, мюзикл
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:47:25
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Студия Кондор по заказу ВГТРК
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские на песни, английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ричард Квин / Richard Quine
В ролях: Джанет Ли, Джек Леммон, Бетти Гаррет, Боб Фосси, Курт Казнар, Дик Йорк, Люси Марлоу, Томми Ралл, Барбара Браун, Хорас МакМахон, Генри Слейт, Хэл Марч, Джон Олбрайт, Аделл Аугуст и др.
Описание: Рут и ее красавица сестра Айлин приезжают в "Гринвич вилладж" в Нью-Йорке в поисках славы и удачи. Рут мечтает стать писательницей, а Айлин - актрисой. Рут привлекает внимание издателя-плэйбоя Боба Бэйкера, когда тот решает опубликовать историю о ее сестре. Чтобы поддерживать к себе его интерес, Рут пытается убедить Боба в том, что она и Айлин на самом деле один и тот же человек...
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
За перевод т/к Культура, субтитры на песни и полные английские субтитры спасибо
MasonKaV
Вторая многоголоска взята с раздачи
intellect
Тип релиза: BDRemux 1080p
(My.Sister.Eileen.1955.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON)
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 29901 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / MVO / Студия Кондор
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / MVO
Аудио 3 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 5.1 / 2910 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT), PGS
MediaInfo
General
Unique ID : 217389037869520097267114321308981052427 (0xA38B9B132E96F6E03F02AB04B3FEC40B)
Complete name : F:\_Torrent\porvaliparus\My.Sister.Eileen.1955 BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 25.0 GiB
Duration : 1 h 47 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 33.3 Mb/s
Movie name : My Sister Eileen (1955)
Encoded date : UTC 2021-12-22 23:35:48
Writing application : mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 29.9 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.601
Stream size : 22.4 GiB (90%)
Title : My.Sister.Eileen.1955.BDRemux.1080p-porvaliparus
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 148 MiB (1%)
Title : MVO [Студия Кондор]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 148 MiB (1%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 2 910 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 2.18 GiB (9%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 16 b/s
Count of elements : 160
Stream size : 10.0 KiB (0%)
Title : songs
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 79 b/s
Count of elements : 1524
Stream size : 62.3 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 86 b/s
Count of elements : 2099
Stream size : 67.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 41.0 kb/s
Count of elements : 3048
Stream size : 31.2 MiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 76.4 kb/s
Count of elements : 4224
Stream size : 58.4 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:04:01.366 : en:Chapter 2
00:08:20.250 : en:Chapter 3
00:12:56.484 : en:Chapter 4
00:18:19.598 : en:Chapter 5
00:23:47.843 : en:Chapter 6
00:28:24.578 : en:Chapter 7
00:33:23.126 : en:Chapter 8
00:36:42.325 : en:Chapter 9
00:41:07.173 : en:Chapter 10
00:46:21.237 : en:Chapter 11
00:49:43.939 : en:Chapter 12
00:54:44.698 : en:Chapter 13
01:00:11.483 : en:Chapter 14
01:04:53.890 : en:Chapter 15
01:10:31.436 : en:Chapter 16
01:12:50.825 : en:Chapter 17
01:18:13.063 : en:Chapter 18
01:24:57.843 : en:Chapter 19
01:27:00.298 : en:Chapter 20
01:30:42.687 : en:Chapter 21
01:33:46.579 : en:Chapter 22
01:40:40.493 : en:Chapter 23
01:43:04.929 : en:Chapter 24
