Река Печальной Флейты / Fuefukigawa / The River Fuefuki (Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita) [1960, Япония, историческая драма, WEB-DL 1080p] VO (Kendzin) + Original Jpn + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

DarLeg

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1549


DarLeg · 07-Янв-17 14:17 (9 лет 1 месяц назад, ред. 07-Янв-17 14:25)

Река Печальной Флейты / Fuefukigawa
Год выпуска: 1960
Страна: Япония
Жанр: историческая драма
Продолжительность: 01:57:26
Перевод: Одноголосый закадровый — Kendzin
Оригинальная аудиодорожка: Японская
Субтитры: Русские (Kendzin, редакция Tora Asakura), английские (Cinephage)
Режиссер: Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita
В ролях: Хидэко Такаминэ, Такахиро Тамура, Коширо Мацумото, Сима Ивасита, Юсуке Кавазу, Синдзи Танака, Китиэмон Накамура, Фумио Ватанабэ, Ёси Като, Кунико Икава
Описание:
Простая поэтическая история по роману Ситиро Фуказава, рассказывающая о судьбе бедной крестьянской семьи на протяжении пяти поколений.
Река Печальной Флейты(Fuefukigawa) известна потрясающей красочной расцветкой своих вод. На территории её владений разгорались многочисленные сражения 16-ого столетия. Бедная семья, живущая около реки, теряет сыновей одного за другим в войнах, которые ведёт клан Такеда. Стук лошадиных копыт по мосту, вид пылающего в огне храма, крики самураев, недобрые вести, полученные от соседей - всё предвещает очередное сражение, подбирающееся к их реке. И лишь сердце матери способно бросить вызов ужасу и бесчеловечности войны...
За перевод и озвучку спасибо А.Корсакову (Kendzin).
| | Сэмпл
Качество: WEB-DL 1080p (SbR)
Контейнер: MKV
Видео: AVC (x264), 1920x1080 (2.37:1), 23.976 fps, 14045 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Японский AAC 2.0, 48 kHz, 125 kbps
Скриншоты
MI
General
Unique ID : 254078800523257802653873893612110949906 (0xBF25CC09407EEAEFBB0FE1B235AF2E12)
Complete name : Fuefukigawa.1960.1080p.WEB-DL.H.264-SbR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 11.8 GiB
Duration : 1 h 57 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 14.4 Mb/s
Movie name : Fuefukigawa / Река Печальной Флейты (1960) – RuTracker
Encoded date : UTC 2017-01-07 10:28:52
Writing application : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 14.0 Mb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.283
Stream size : 11.5 GiB (98%)
Title : Fuefukigawa.1960.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR
Writing library : x264 core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (1%)
Title : VO – Kendzin
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 125 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 105 MiB (1%)
Title : Original
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 64 b/s
Count of elements : 1139
Stream size : 55.4 KiB (0%)
Title : Kendzin
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 1142
Stream size : 33.8 KiB (0%)
Title : Cinephage
Language : English
Default : No
Forced : No
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dmyan

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 382


dmyan · 07-Янв-17 15:01 (спустя 44 мин.)

DarLeg
Огромное спасибо Вам за такой раритет! Даже не знал, что такой замечательный фильм есть в достойном качестве.
[Профиль]  [ЛС] 

maksimsharaev

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 387


maksimsharaev · 14-Фев-17 20:49 (спустя 1 месяц 7 дней)

а что за мерзость с цветными вставками?
[Профиль]  [ЛС] 

Matt Damоn

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 284

Matt Damоn · 09-Ноя-20 21:05 (спустя 3 года 8 месяцев, ред. 22-Ноя-20 15:20)

Удачный прием безвестного толмача: добавил к названию прилагательное, и получился грустно-заманчивый ном.
maksimsharaev писал(а):
72486788что за мерзость с цветными вставками?
это не мерзость, чудак, а худ прием режиссера.
Достойный антивоенный фильм. Кстати, Киносита - один из "Четырех всадников"
[Профиль]  [ЛС] 

Котес

Стаж: 3 года 6 месяцев

Сообщений: 98

Котес · 19-Авг-22 17:16 (спустя 1 год 9 месяцев)

Matt Damоn писал(а):
80373079Удачный прием безвестного толмача: добавил к названию прилагательное, и получился грустно-заманчивый ном.
maksimsharaev писал(а):
72486788что за мерзость с цветными вставками?
это не мерзость, чудак, а худ прием режиссера.
Достойный антивоенный фильм. Кстати, Киносита - один из "Четырех всадников"
Согласен, вставки смотрятся ничего. И антивоенное сейчас как раз к месту и актуально.
Я вот только не очень понял, что предлагает режиссёр.
скрытый текст
Кажется, что фильм продвигает философию ничегонеделания, оттого эта история и отдаёт такой безысходностью. Режиссёр, по-моему, намекает на то, что стремление к обогащению - путь в никуда, там все пожирают друг друга, и что месть тоже не вариант. В таком случае, возможно, он не принимает как капитализм, так и кровавый путь коммунизма. Видимо, режиссёр предлагает просто работать на своей земле, этим и довольствоваться. Но я сомневаюсь, что такое прокатит, во время войн тех же крестьян грабили почём зря и наверняка рекрутировали, не очень знаю, как с этим в Японии дело обстояло, но даже не сомневаюсь. В фильме говорят о том, что лучше скрываться и не идти в самураи. В общем, эта позиция кажется довольно-таки шаткой, как и многое в восточной философии, как по мне. Поэтому, наверное, фильм получился таким грустным, бесконечный круг повторений и перерождений без какого-либо выхода. Этим фильм напомнил "Весна, лето, осень, зима... и снова весна" Ким Ки Дука и немного "Карусель" Офюльса (ну и ремейк с Джейн Фондой). Ещё, конечно (уже не этим), "Повесть о жестокости бусидо".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error