Шалопай / Mischief (Мэл Дэмски / Mel Damski) [1985, США, мелодрама, комедия, WEB-DL 1080p] DVO (НТВ+) + Eng Sub + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Dreven

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1997

Dreven · 12-Апр-19 22:30 (6 лет 7 месяцев назад, ред. 18-Апр-19 17:38)

Шалопай / Mischief
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:36:46
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Мэл Дэмски / Mel Damski
В ролях: Даг МакКиэн, Катрин Мэри Стюарт, Келли Престон, Крис Нэш, Д.В. Браун, Джейми Герц, Маргарет Блай, Грэм Джарвис, Терри О’Куинн, Даррен Юинг...
Описание: Неудачи Джонатана в общении с девушками отступают, когда он в последнем классе школы знакомится с Джином. Поскольку Джин пользуется успехом у девушек, он решает преподать Джонатану несколько уроков по общению с прекрасным полом. Но Джин вообще-то предпочёл бы жить в любви и согласии только с одной девушкой — Банни.
Сэмпл: http://sendfile.su/1488396
Тип релиза: WEB-DL 1080p Amazon Cinemax
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1040 (1.85:1) @ 1924x1040, 23.976 fps, AVC, ~14.0 Mbps, 0.293 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - НТВ+
Аудио 2: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - DVD
Аудио 3: English, 48.0 KHz, AC3+, 2 ch, 224 Kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 318119706967773218300222590328050263455 (0xEF53A0801DA8511E207918E3144FA59F)
Complete name : C:\Mischief. WEB-DL 1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 10.3 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate : 15.2 Mb/s
Encoded date : UTC 2019-04-12 18:51:20
Writing application : mkvmerge v33.0.0 ('A Little Bit of Madness') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 14.3 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.299
Stream size : 9.68 GiB (94%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (1%)
Title : НТВ+
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 310 MiB (3%)
Title : DVD
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 155 MiB (1%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 65 b/s
Count of elements : 1324
Stream size : 46.1 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Спящий Декабрист

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 180


Спящий Декабрист · 18-Апр-19 15:37 (спустя 5 дней)

Цитата:
Субтитры: нет
MediaInfo
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 65 b/s
Count of elements : 1324
Stream size : 46.1 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
[Профиль]  [ЛС] 

Lev7575

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 64


Lev7575 · 19-Апр-19 23:37 (спустя 1 день 8 часов)

спасибо за раздачу ! а за обнажёнку жены траволты отдельное спасибо !
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7806

DonSerjio · 12-Май-19 15:09 (спустя 22 дня)

Хорошая молодежная комедия из 80-х. Всегда такие нравились.
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

sokoke2

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 930

sokoke2 · 19-Авг-22 01:01 (спустя 3 года 3 месяца, ред. 19-Авг-22 01:01)

Отличный фильм! Отличные актеры, особенно тот, что играет Джонатана. Даже странно, что у него не сложилось успешной карьеры.
Легкий и забавный фильм, любителям эпохи 50х, той музыки и огромных машин, должен зайти, несмотря на пару неточностей.
Сюжет немного расфокусирован, но это уже не важно.
Моя оценка 8 из 10.
Добавлю, что наш перевод весьма неточный и поверхностный, смотрел с английскими субтитрами на английском, но и тут неидеальный вариант, так как перевод в субтитрах идёт и на песни, и на всякие штуки типа "(бормочит)", иногда это накладывается друг на друга и пропускаешь смысл фраз. А так как кино снято в до-стримминговую эпоху - фразы у героев довольно длинные, да и сам язык интересный, сейчас уже многих слов оттуда и не услышать. Короче, смотреть только в оригинале.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error