adamovna · 19-Дек-15 19:17(10 лет 4 месяца назад, ред. 13-Янв-16 11:29)
~ Следопыт и легенда о золотом ключе /Trooper and the Legend of the Golden Key ~Страна: США Жанр:детский детектив, семейный Продолжительность: 01:17:39 Год выпуска: 2014 Перевод: : субтитры Оригинальная аудиодорожка: английский Субтитры: русские (Juris - Кинопортал БЛИЗЗАРДКИД)Режиссёр: Джон Роуд / John Rhode В ролях: Джои Робертс / Joey Roberts, Мариса Перссон / Marisa Persson, Гарри Кейсон / Harry Cason, Элли Роуз Босвелл / Ellie Rose Boswell, Мэтт Кленденин, Сэнди Хауэлл, Эрик Суини / Eric SweeneyОписание: Десятилетний Томми только что переехал с семьей в провинциальный маленький городок. Вскоре выясняется, что городок таит легенду о золотом ключике, а его цена может достигать миллиона долларов!
Томми повезло: совершенно случайно он становится хозяином бывшей полицейской ищейки по кличке Следопыт. Собака становится верным другом Томми, который готов выполнить любое задание своего хозяина. Найдет ли Томми и его бесстрашная собака золотой ключик, и успеют ли открыть потайную дверь?.. Доп. информация:
В главных собачьих ролях - бладхаунд Дейзи Мэй и чихуахуа Фокси. СЭМПЛhttp://multi-up.com/1080074Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: XviD, 720 x 400, 16:9, 25.000 fps, 2 307 Kbps Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 2 channels, 192 Kbps | original ENG
MediaInfo
General
Complete name : Trooper and the Legend of the Golden Key (2012).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 1h 17mn
Overall bit rate : 2 509 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 17mn
Bit rate : 2 307 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.320
Stream size : 1.25 GiB (92%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 107 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
covers
фрагмент субтитров
5
00:03:19,090 --> 00:03:21,692
Наш городок называется "Ивовая Лощина". 6
00:03:21,838 --> 00:03:23,865
Дом, милый дом... 7
00:03:24,000 --> 00:03:29,977
Можно подумать,
что здесь унылая, забытая богом дыра. 8
00:03:30,543 --> 00:03:32,936
Старый и полусонный... 9
00:03:33,116 --> 00:03:35,407
Но вы ошибаетесь. 10
00:03:35,986 --> 00:03:39,956
Ивовая Лощина таит множество историй. 11
00:03:40,141 --> 00:03:48,069
А эта таинственная история -
о мальчике Томми. 12
00:03:48,249 --> 00:03:50,595
Томми Дженкинсе. 13
00:03:50,759 --> 00:03:54,963
В тот день, в Ивовую Лощину
Томми переехал из большого города, 14
00:03:55,097 --> 00:03:58,625
хоть и не его это идея была. 15
00:03:58,877 --> 00:04:02,971
Шевелись быстрей дружище,
остался последняя коробка. 16
00:04:03,542 --> 00:04:05,143
Да... 17
00:04:06,168 --> 00:04:11,912
Слушай, я знаю, что ты не хотел переезжать,
но Ивовая Лощина тебе понравится. 18
00:04:12,805 --> 00:04:14,106
Почему? 19
00:04:14,300 --> 00:04:18,837
Поль, ему и так несладко, друзей нет,
да и откуда он их возьмёт летом? 20
00:04:19,033 --> 00:04:21,235
Ивовая Лощина - чудное местечко, 21
00:04:21,434 --> 00:04:25,524
и твои папа и мама здесь будут выпускать
собственную газету, а не работать на других. 22
00:04:25,624 --> 00:04:28,694
Мой отец выпускал эту газету,
а теперь я займусь этим. 23
00:04:28,769 --> 00:04:31,804
И придет такой день,
когда газета будет принадлежать тебе. 24
00:04:31,856 --> 00:04:35,357
-Правда?
-Да, если люди не перестанут читать. 25
00:04:36,344 --> 00:04:37,937
Помогла...
В двд-обложках чудная неразбериха - то собака не той породы (вместо чихуахуа, играющего в фильме, - басенджи), а там, где собака правильная - мальчик не тот. )))))))
Фильм удивительно хороший. С начала и до конца смотрел с доброй улыбкой. Простой, ненавязчивый, но очень приятный. Не знаю, может детей не сильно порадует некоторая монотонность и неформат, театральность что ли. Смотрел с большим удовольствием, спасибо. Если кинете пару ссылок на подобное, душевное качественное кино буду признателен.
Т.к. современные семейные картины - сплошное разочарование.
RaSh66
нет, не говорят, славабохху))) я сама этого терпеть не могу в современных фильмах.
Просто озвучиваются их как бы мысли весьма приятным голосом. А.Ко.
Смотрели Белль и Себастьян?? Весьма душевно, рекомендую, хотя он, по моему на пару порядков круче фильма из этой раздачи.
adamovna
Спасибо за Ваши раздачи и субтитры. С удовольствием посмотрел и этот фильм, и другие (штормовой мальчик, в чистом круге воды, дирки).
Бэлль и С. не пошёл.
А.Ко.
спасибо на добром слове,
к этому фильму делал титры и перевод с литовского дубляжа товарищ с кинопортала Близзардкид - Juris, за что ему большое спасибо! п.с. насчет Белль и себастьян - ну что ж, мы все разные, и нравится нам разное ))) а мне он весьма по душе, уже появилось продолжение приключений, очень надеюсь, что скоро появится и перевод.
10nch1k
Доброе утро! Не встречали такого раньше? Есть много, пока надеюсь, не переведенных фильмов (Дирки, очень сильный фильм, советую). А есть фильмы, которые просто не переводимы, например Оливер Твист 1922 года. Немое кино.
