Калейдоскоп ужасов / Creepshow / Fullscreen
Страна: США
Жанр: ужасы, комедия
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 02:00:22
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Paramount Channel
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
отдельным файлом
Режиссер: Джордж А. Ромеро / George A. Romero
В ролях: Хэл Холбрук, Эдриенн Барбо, Фриц Уивер, Лесли Нильсен, Кэрри Най, Э. Г. Маршалл, Вивека Линдфорс, Эд Харрис, Тед Дэнсон, Стивен Кинг...
Описание: Антология, состоящая из пяти рассказов. Отец видит сына, рассматривающего журнал с комиксами ужасов. Он отнимает у него «вредный» журнал, выбрасывает его в мусорный ящик, а мальчугана отправляет спать. Неожиданно в окне мальчик видит добродушное лицо призрака, который зовет его с собой. Он ведет его по улице прямо к мусорке, где лежит журнал…
Доп. информация: Запись перевода Paramount Channel -
miha2154. Перевод НТВ с раздачи
JUSTKANT, оцифровка перевода -
sera1. Синхронизация звука -
Dreven. Исходник видео
отсюда.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1312776
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 712x476 (4:3) @ 712x536, 23.976 fps, AVC, ~2070 Kbps, 0.255 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Paramount Channel
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - НТВ
Аудио 3: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
отдельным файлом
Сравнение с широкоэкранной версией
Log
avs4x26x.exe: -L x264_64.exe --pass 2 --bitrate 2070 --preset medium --ref 10 --deblock -1:-1 --merange 32 --bframes 10 --direct auto --b-adapt 2 --trellis 2 --no-fast-pskip --subme 10 --me umh --rc-lookahead 50 --vbv-bufsize 14000 --vbv-maxrate 14000 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,i8x8 --sar 8:9 --stats
raw [info]: 712x476p 8:9 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=8/9
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast LZCNT
x264 [info]: profile High, level 3.1
x264 [info]: frame I:1529 Avg QP:14.92 size: 58670
x264 [info]: frame P:33601 Avg QP:17.30 size: 22593
x264 [info]: frame B:138014 Avg QP:19.80 size: 7388
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.5% 1.2% 4.8% 12.0% 17.6% 50.0% 8.7% 2.0% 1.0% 0.7% 0.5%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.0% 79.3% 16.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.9% 12.8% 1.4% P16..4: 37.9% 29.4% 15.6% 0.0% 0.0% skip: 0.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.4% 1.5% 0.1% B16..8: 42.5% 11.1% 2.5% direct:11.3% skip:30.6% L0:42.1% L1:38.3% BI:19.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:77.9% inter:56.7%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.6% temporal:1.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 85.0% 90.1% 76.1% inter: 32.0% 40.3% 21.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 57% 11% 9% 22%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 13% 11% 8% 11% 10% 13% 10% 16%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 14% 5% 8% 12% 11% 14% 10% 16%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 25% 14% 14%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:12.0% UV:4.4%
x264 [info]: ref P L0: 38.9% 9.3% 18.6% 7.6% 7.2% 4.9% 5.0% 2.8% 3.0% 2.4% 0.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 72.6% 11.5% 5.4% 3.1% 2.3% 2.0% 1.7% 0.9% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 94.6% 5.4%
x264 [info]: kb/s:2069.88
x264 [total]: encoded 173144 frames, 9.99 fps, 2069.88 kb/s
MediaInfo
General
Unique ID : 174998674051537191084543745216629387763 (0x83A784C6CBDE29BF811F322A3CB331F3)
Complete name : D:\Creepshow [Fullscreen]\Creepshow [Fullscreen].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.06 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate : 2 456 Kbps
Encoded date : UTC 2017-02-26 19:42:11
Writing application : mkvmerge v9.8.0 ('Kuglblids') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 0mn
Bit rate : 2 070 Kbps
Width : 712 pixels
Height : 476 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect rat : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.255
Stream size : 1.74 GiB (84%)
Writing library : x264 core 148 r2744 b97ae06
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2070 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (8%)
Title : Paramount Channel
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (8%)
Title : НТВ
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 57mn
Bit rate : 76 bps
Count of elements : 1190
Stream size : 65.6 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 56mn
Bit rate : 50 bps
Count of elements : 1142
Stream size : 43.7 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:02:21.167 : :Chapter 02
00:04:08.801 : :Chapter 03
00:08:15.602 : :Chapter 04
00:11:59.036 : :Chapter 05
00:13:53.136 : :Chapter 06
00:17:34.803 : :Chapter 07
00:19:18.237 : :Chapter 08
00:21:00.370 : :Chapter 09
00:22:13.238 : :Chapter 10
00:25:01.338 : :Chapter 11
00:31:03.306 : :Chapter 12
00:33:39.406 : :Chapter 13
00:35:08.973 : :Chapter 14
00:38:26.473 : :Chapter 15
00:42:30.307 : :Chapter 16
00:48:17.774 : :Chapter 17
00:51:09.308 : :Chapter 18
00:56:25.808 : :Chapter 19
00:59:58.742 : :Chapter 20
01:00:47.976 : :Chapter 21
01:04:49.510 : :Chapter 22
01:06:05.344 : :Chapter 23
01:13:38.544 : :Chapter 24
01:16:46.345 : :Chapter 25
01:19:13.279 : :Chapter 26
01:24:17.613 : :Chapter 27
01:28:41.314 : :Chapter 28
01:31:59.115 : :Chapter 29
01:34:52.983 : :Chapter 30
01:36:14.317 : :Chapter 31
01:38:30.450 : :Chapter 32
01:39:36.517 : :Chapter 33
01:41:27.884 : :Chapter 34
01:43:26.318 : :Chapter 35
01:45:42.186 : :Chapter 36
01:48:16.453 : :Chapter 37
01:49:50.787 : :Chapter 38
01:53:51.121 : :Chapter 39
01:55:05.154 : :Chapter 40
01:57:23.055 : :Chapter 41
По сравнению с ней голоса НТВ поскучнее. 