Невероятные приключения янки в Африке / Yankee Zulu
Страна: ЮАР
Жанр: комедия
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:26:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Синхрон / Хлопушка
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Twister
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Санаев
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Грей Хофмайр / Gray Hofmeyr
В ролях: Леон Шустер, Джон Матшикиза, Уилсон Данстер, Терри Триз, Мишель Боус, Скай Свориник, Руан Мандельстам, Бобо Серитсани, Мари Майкл, Мбали Дладла.
Описание: Шалости друзей — мальчишек, белого африканера и черного зулу — сделали бы честь даже легендарному Кевину из комедии «Один дома». Жизнь надолго разлучает их, но встретившись через 25 лет, они вспоминают детство — похищают полмиллиона долларов и, преобразившись в гримерной телевидения белый в черного, а черный в белого, скрываются от преследователей.
Доп. информация: Звуковая дорожка
Синхрон / Хлопушка оцифрована с лицензионной VHS (ЕА+West) в Hi-Fi из личной коллекции, DVD из
этой раздачи, дорожка с Санаевым
из этой раздачи, дорожка с НТВ
отсюда, субтитры
отсюда. Спасибо
ALEKS KV за помощь со звуком и
RoxMarty за синхрон дороги с Хлопушкой.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1283900
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-2, 720x576i, 4:3, 25 FPS, 5652 kb/s
Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2.0, 384 kb/s -
MVO Синхрон / Хлопушка
Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 5.1, 384 kb/s -
DVO (Twister)
Аудио 3: AC3, 48000 Hz, 2.0, 192 kb/s -
DVO НТВ
Аудио 4: AC3, 48000 Hz, 2.0, 192 kb/s -
AVO Санаев
Аудио 5: AC3, 48000 Hz, 5.1, 384 kb/s -
Original
Аудио 6: FLAC, 48000 Hz, 2.0, 584 kb/s -
MVO Синхрон / Хлопушка
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 111136675184814319252857877284160972883 (0x539C25230861942AAFA89A84DD1AA853)
Complete name : E:\!!!_ФИЛЬМЫ\Yankee.Zulu.1993.DVDRemux.4xRus.Eng.Sub-RUTRACKER.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.67 GiB
Duration : 1 h 26 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 779 kb/s
Encoded date : UTC 2021-10-02 09:02:48
Writing application : mkvmerge v59.0.0 ('Shining Star') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Format settings, picture struc : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 652 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.545
Time code of first frame : 01:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first fram : Closed
Stream size : 3.40 GiB (73%)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 236 MiB (5%)
Title : MVO Синхрон / Хлопушка
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 236 MiB (5%)
Title : DVO (Twister)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (2%)
Title : DVO НТВ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (2%)
Title : AVO Санаев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 236 MiB (5%)
Title : Original
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 584 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 359 MiB (8%)
Title : MVO Синхрон / Хлопушка
Writing library : libFLAC 1.3.0 (UTC 2013-05-26)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 89 b/s
Count of elements : 890
Stream size : 54.5 KiB (0%)
Title : DVD Twister
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Menu
00:04:20.000 : ru:Детство
00:06:20.000 : ru:Спустя 25 лет
00:07:51.050 : ru:Браконьер
00:10:57.000 : ru:Брачный контракт
00:15:12.000 : ru:Встреча друзей
00:22:38.000 : ru:Поехали за выигрышем
00:28:01.000 : ru:Тинки знакомится с Уильямом
00:32:42.000 : ru:Выиграл полмиллиона
00:36:50.000 : ru:Загримированные
00:41:10.000 : ru:Встреча с Ровиной
00:44:51.000 : ru:Ловушки в доме
00:51:21.000 : ru:Зулу знакомится с Дайхардом
00:55:08.000 : ru:Друзей раскусили
01:00:18.000 : ru:Над пропастью
01:05:31.000 : ru:Тинки и Уильям начинают действовать
01:08:03.000 : ru:Ловушки для Кобры и Кощея
01:11:55.000 : ru:Ангел и сигарета - полет нормальный
01:16:25.000 : ru:Уговорили Элзи
01:19:38.000 : ru:Тинки нашла папу
01:23:07.000 : ru:Дайхард бессмертный
Скриншот c названием фильма
Спектр "Синхрон / Хлопушка"
