Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Andrei Konchalovsky) [1985, США, боевик, триллер, драма, приключения, BDRemux 1080p] Dub (Варус Видео) + DVO (R5) + AVO (Ю.Живов) + AVO (С.Кузнецов) + Sub Rus + Original Eng

Страницы: 1


Bruce-Lee Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 82	Bruce-Lee · 19-Сен-13 18:00 (11 лет 2 месяца назад, ред. 21-Сен-13 14:11) Поезд-беглец / Runaway Train Страна: США Жанр: боевик, триллер, драма, приключения Год выпуска: 1985 Продолжительность: 01:50:45 Перевод: Профессиональный (дублированный) Варус Видео Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Живов Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) С.Кузнецов Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) В.Горчаков Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Л.Володарский Субтитры: Russian, English Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Андрей Кончаловский / Andrei Konchalovsky В ролях: Джон Войт, Эрик Робертс, Ребекка Де Морнэй, Кайл Т. Хеффнер, Джон П. Райан, Т.К. Картер, Кеннет МакМиллан, Стейси Пикрен, Уолтер Уайатт, Эдвард Банкер, Дэнни Трехо, Том ’Тайни’ Листер мл. Описание: В снежную бурю, посреди Аляски, на сумасшедшей скорости без остановок несется поезд в неизвестном направлении. Машинист мертв, и некому остановить стальную громадину. В поезде находятся двое сбежавших из колонии уголовников и молодая женщина, и каждый новый километр приближает их то ли к смерти, то ли к спасению... Релиз от: Сэмпл \| КиноПоиск Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080, MPEG-4 AVC, 23,976 fps, ~35.0 Mbps Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Дубляж, Варус Видео\| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Двухголосый закадровый, R5\| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, Ю.Живов\| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, С.Кузнецов\| Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, В.Горчаков\| Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, Л.Володарский\| Аудио#7: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый\| Аудио#8: English FLAC 2.0 @ 1470 Kbps Формат субтитров: softsub (SRT) MediaInfo Общее Уникальный идентификатор : 181714343225168989179282507954314829628 (0x88B4E8D49CAA6624B091171142345F3C) Полное имя : C:\Users\к\Desktop\КИНО HD\Runaway.Train.1985.BD-Remux.1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 29,2 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 50 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 37,7 Мбит/сек Название фильма : Release for HDClub Дата кодирования : UTC 2013-09-21 07:20:28 Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Attachment : Yes Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 3 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Переменный Номинальный битрейт : 35,0 Мбит/сек Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(ПикселиКадры) : 0.704 Библиотека кодирования : x264 core 128 r2216 198a7ea Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=0:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=35000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Да Forced : Нет Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 152 Мбайт (1%) Заголовок : Дубляж, Варус Видео Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 152 Мбайт (1%) Заголовок : Двухголосый закадровый, R5 Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 152 Мбайт (1%) Заголовок : Авторский, Юрий Живов Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 152 Мбайт (1%) Заголовок : Авторский, Василий Горчаков Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 152 Мбайт (1%) Заголовок : Авторский, Сергей Кузнецов Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 152 Мбайт (1%) Заголовок : Авторский, Леонид Володарский Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 152 Мбайт (1%) Заголовок : Двухголосый закадровый Язык : Ukrainian Default : Нет Forced : Нет Аудио #8 Идентификатор : 9 Формат : FLAC Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec Идентификатор кодека : A_FLAC Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Переменный Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en: 00:06:08.326 : en: 00:11:06.415 : en: 00:20:28.310 : en: 00:27:38.197 : en: 00:34:05.001 : en: 00:46:21.820 : en: 00:54:39.859 : en: 01:06:11.008 : en: 01:18:14.731 : en: 01:31:32.778 : en: 01:40:08.168 : en: Скриншоты 21.09.2013. Торрент файл перезалит, заменена англиская дорога!!! Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 29.17 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
G00ba Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 5086	G00ba · 19-Сен-13 18:40 (спустя 40 мин., ред. 19-Сен-13 18:40) [Цитировать] Bruce-Lee писал(а): 60934757Аудио#8: English: 48 kHz/24-bit, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~1510.00 kbps avg Bruce-Lee писал(а): 60934757Аудио #8 Формат : DTS Заголовок : DTS 2 ch 1509 kbps Язык : English надо вернуть оригинальный звук в HD. такой English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1775.00 kbps avg или такой Audio: English / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit или хотя бы такой English FLAC 2.0 @ 1470 Kbps до это момента, ! не оформлено
[Профиль] [ЛС]
StarbirS Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 216	StarbirS · 22-Сен-13 08:25 (спустя 2 дня 13 часов) [Цитировать] с коих пор это рип с настройками пресета x264 ?
[Профиль] [ЛС]
G00ba Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 5086	G00ba · 22-Сен-13 09:47 (спустя 1 час 21 мин.) [Цитировать] StarbirS угу, исходный материал на блюрее уже был пожат с настройками... и это делали издатели. вот пример с блюра pusher 2, который у меня лежит: скрытый текст Общее Идентификатор : 0 (0x0) Полное имя : T:\BDMV\STREAM\00003.m2ts Формат : BDAV Формат/Информация : Blu-ray Video Размер файла : 17,6 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 36 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 26,1 Мбит/сек Максимальный общий битрейт : 48,0 Мбит/сек Видео Идентификатор : 4113 (0x1011) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 3 кадра Параметр GOP формата : M=1, N=25 Идентификатор кодека : 27 Продолжительность : 1 ч. 36 м. Вид битрейта : Переменный Номинальный битрейт : 22,0 Мбит/сек Максимальный битрейт : 36,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(ПикселиКадры) : 0.424 Библиотека кодирования : x264 core 120 r2120 0c7dab9 Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=fake / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=25 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=25 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=22000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=36000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 4352 (0x1100) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : Stream extension Идентификатор кодека : 134 Продолжительность : 1 ч. 36 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Аудио #2 Идентификатор : 4353 (0x1101) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 129 Продолжительность : 1 ч. 36 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 309 Мбайт (2%) Аудио #3 Идентификатор : 4354 (0x1102) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 129 Продолжительность : 1 ч. 36 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 154 Мбайт (1%) Текст #1 Идентификатор : 4608 (0x1200) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : PGS Идентификатор кодека : 144 Текст #2 Идентификатор : 4609 (0x1201) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : PGS Идентификатор кодека : 144 Задержка видео : 9 с. 400 мс. а вот его третья часть скрытый текст Общее Идентификатор : 0 (0x0) Полное имя : T:\BDMV\STREAM\00003.m2ts Формат : BDAV Формат/Информация : Blu-ray Video Размер файла : 19,8 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 43 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 27,3 Мбит/сек Максимальный общий битрейт : 48,0 Мбит/сек Видео Идентификатор : 4113 (0x1011) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 3 кадра Идентификатор кодека : 27 Продолжительность : 1 ч. 43 м. Вид битрейта : Переменный Номинальный битрейт : 23,5 Мбит/сек Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(ПикселиКадры) : 0.453 Библиотека кодирования : x264 core 120 r2145 748fe16 Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=fake / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=25 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=25 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=23500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 4352 (0x1100) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : Stream extension Идентификатор кодека : 134 Продолжительность : 1 ч. 43 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Аудио #2 Идентификатор : 4353 (0x1101) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 129 Продолжительность : 1 ч. 43 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 333 Мбайт (2%) Аудио #3 Идентификатор : 4354 (0x1102) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 129 Продолжительность : 1 ч. 43 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 166 Мбайт (1%) Текст #1 Идентификатор : 4608 (0x1200) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : PGS Идентификатор кодека : 144 Текст #2 Идентификатор : 4609 (0x1201) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : PGS Идентификатор кодека : 144 Задержка видео : 13 с. таких блюров кучи.
[Профиль] [ЛС]
dos-unit Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 135	dos-unit · 22-Сен-13 12:45 (спустя 2 часа 58 мин.) [Цитировать] Что с раздачей?
[Профиль] [ЛС]
FlashTracer Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 123	FlashTracer · 24-Сен-13 22:05 (спустя 2 дня 9 часов) [Цитировать] Есть еще фильмы про поезда? Кроме "Неуправляемого"
[Профиль] [ЛС]
Рыжий жирный кот Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 618	Рыжий жирный кот · 15-Сен-16 09:39 (спустя 2 года 11 месяцев) [Цитировать] отличный фильм! лучшая роль Эрика Робертса.
[Профиль] [ЛС]
sawyer4 Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2026	sawyer4 · 26-Дек-20 21:12 (спустя 4 года 3 месяца) [Цитировать] Выдающиеся актёрские работы, Войт-Робертс. В какой раз пересматриваю, а фильм всё равно держит в напряжении. Сильное повествование, атмосфера держит до конца. Зимний фильм, виды природы восхитительны.
[Профиль] [ЛС]
evb0ndar Стаж: 7 лет Сообщений: 6	evb0ndar · 15-Мар-21 18:48 (спустя 2 месяца 19 дней) [Цитировать] FlashTracer писал(а): 61006752Есть еще фильмы про поезда? Кроме "Неуправляемого" поезд вне расписания
[Профиль] [ЛС]
vsv1v1 Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1440	vsv1v1 · 15-Мар-21 22:35 (спустя 3 часа) [Цитировать] FlashTracer писал(а): 61006752Есть еще фильмы про поезда? Кроме "Неуправляемого" Вот, лучший, как по мне!) Паровоз «Генерал» / The General https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5779407
[Профиль] [ЛС]
yb_dj Стаж: 16 лет Сообщений: 830	yb_dj · 28-Июн-22 17:53 (спустя 1 год 3 месяца) [Цитировать] В дубляже в самом начале на титрах смещение звука что ли: русский голос говорит "Джон Войт, Эрик Робертс, Ребекка Де Морнэй...в фильме Андрея Кончаловского" - в этот момент всё нормально, на экране имя актера - голос произносит имя. А вот дальше "Поезд-беглец...Кайл Хеффнер, Джон Райан, Т.К. Картер, Кеннет МакМиллан" идет смещение, название фильма русский голос говорит, когда уже на экране имена актеров идут и имена актеров естественно не совпадают с озвучивающим голосом. Далее называют композитора и т.д. - уже всё совпадает
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)

Loading...

Error