От А до Я / A to Z
Дата/Год выпуска: 2020
Страна: США, WGBH
Жанр: Документальный
Продолжительность: 2 x ~ 00:52:52
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Доп. инфо о переводе: СВ-Дубль
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: СВ-Дубль
Режиссер: David Sington / Дэвид Сингтон
Телеканал: Культура
Описание: Это наш главный инструмент - письменность. Мы принимаем ее как должную. Существуют десятки её вариантов - на сотнях языков. Эволюция производства бумаги и печати произвела революцию в распространении информации. Но когда письмо и книги стали доступными? Дешевый папирус в древние века так же определил развитие цивилизации, как печатный станок Гутенберга, положивший начало научной революции и приведший нас к нынешнему цифровому веку.
imdb
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/fph3i2
качество: DVB
формат: MKV
Видео: 720x576 (16:9) AVC (H.264) Main@L3, 1695 kbps, 25 fps
Аудио: Русский 48 kHz, MPEG Layer 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Список выпусков/серий
01. The First Alphabet / Первый алфавит
02. How Writing Changed the World / Как письменность изменила мир
MediaInfo
Complete name : F:\Наладки\SD-фильмы\От А до Я\01. Первый алфавит.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 728 MiB
Duration : 52 min 52 s
Overall bit rate : 1 925 kb/s
Encoded date : UTC 2021-04-09 16:01:25
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate : 1 695 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 25.000 FPS
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan type, store method : Separated fields
Scan order : Top Field First
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.470 System B, BT.470 System G
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 52 min 52 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 72.6 MiB (10%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : СВ-Дубль
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Complete name : F:\Наладки\SD-фильмы\От А до Я\02. Как письменность изменила мир.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 768 MiB
Duration : 52 min 52 s
Overall bit rate : 2 030 kb/s
Encoded date : UTC 2021-04-09 16:02:12
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate : 1 798 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 25.000 FPS
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan type, store method : Separated fields
Scan order : Top Field First
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.470 System B, BT.470 System G
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 52 min 52 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 72.6 MiB (9%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : СВ-Дубль
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Дополнительная информация
Запись DVB в формате "TS" - прямая потоковая запись. Без компрессии и конвертации. Обрезка рекламы (начало, конец, середина) производилась программой VideoReDo TVSuite V6. Далее, программой TSDoctor вытащены субтитры и в MKVToolnix сделана сборка фильма путем муксирования в формат "MKV" с добавлением субтитров.
