Аалто: Архитектор эмоций / Аалто / Aalto: Architect of Emotions / версия без русского хардсаба
Год выпуска: 2020
Страна: Финляндия
Студия: Euphoria Film
Жанр: биография, архитектура, история
Продолжительность: 01:38:43
Перевод: Субтитры -
Лариса Галанова
Субтитры: Русские, Финские (на английские фразы), Английские (на английские фразы)
Режиссер: Вирпи Суутари / Virpi Suutari
Описание: Фильм об одном из самых влиятельных архитекторов ХХ века — Алваре Аалто. В кадре — редкая и ценная архивная хроника, которую снимал друг и соратник Аалто, венгерский художник и фотограф Ласло Мохой-Надь, оригиналы чертежей и зарисовки несбывшихся проектов, фотографии финского павильона на Всемирной выставке в Париже в 1937-м и в Нью-Йорке в 1939-м, панорамные виды иконических проектов — от библиотеки в Выборге и санатория в Паймио до студии в Хельсинки и церкви в Риоле. За кадром — голоса родственников, последователей и экспертов, которые говорят об Аалто как о стороннике демократических ценностей, который всю свою карьеру последовательно отстаивал гуманистический подход в модернизме. По их словам, Аалто занимался разработкой таких архитектурных пространств, в центре которых был человек и его эмоциональный комфорт, и таких предметов дизайна, которые могли бы быть доступны каждому.
Доп. информация: За исходный релиз с русским хардсабом спасибо
7turza. После OCR могут остаться небольшие недочёты в тексте субтитров, если что - пишите, поправим потом
Оригинал видео: Aalto.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ZTR.
Сэмпл:
https://dropmefiles.com/WQ6TP
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: H.264, 1920x1080 (2.40:1), ~6900 kbps CBR, 25 fps
Аудио: Finnish, English, E-AC-3 DDP, stereo, ~224 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Описание от Марии Ацеперовой @ Beat Film Fesitval
В фильмах об архитектуре есть два подхода: в одних в центре знаковое здание (блестящий пример —
«Домашняя жизнь» (2008) о буднях уборщицы виллы, которую Рем Колхас построил в Бордо), в других — фигура самого архитектора, его поиски и амбиции, успехи и провалы (о том же Колхасе есть другая лента, «Рем» (2016), в которой он предстает супергероем: плавает в бассейне, путешествует по мировым столицам и время от времени заглядывает в свое бюро). «Аалто» (2020), посвященный жизни и наследию великого северного модерниста, — нечто третье.
Дизайн для скандинавов священен: в Национальном музее Швеции на втором этаже выставлен Рембрандт, а на первом — выдающиеся предметы домашней утвари. Тот же сакральный трепет раскрашивает этот фильм. Камера с высоты птичьего полета восхищенно рассматривает построенные Алваром Аалто виллы и библиотеки, в замедленной съемке со всех сторон любуется его культовыми стульями. Лента соотечественницы Аалто, финской документалистки Вирпи Суутари снята спокойно и размеренно — и очаровывает тщательной архивной работой. Жемчужины фильма — кропотливо подобранные документальные пленки, самые обаятельные из которых связаны с семьей архитектора: вот они едут в Америку, катаются на лодках, проектируют здания и мебель
Семья для этого фильма не менее важна, чем архитектурное наследие: даже на постере рядом с Аалто изображена его жена Айно. Ее роль в жизни Алвара справедливо сравнить с ролью Варварой Степановой в жизни Родченко: Айно занималась текстилем, посудой, работала с интерьерами и была соучредителем компании Artek, создававшей и создающей мебель по чертежам Аалто. Вирпи Суутари решила снять документальный байопик Аалто, потому что была очарована теплотой его архитектуры, но в итоге важнейшей задачей для нее стала попытка разобраться, как строились отношения Аалто с его ближайшим окружением. Во времена архитекторов-суперзвезд, которые будто бы создают свои громкие проекты в режиме одиночного подвига, Суутари показывает, что никто не становится великим в одиночку — этот фильм демонстрирует подлинное значение фигур Айно Аалто, второй жены Аалто Элиссы и других архитекторов, которые работали в офисе мэтра.
MediaInfo
General
Unique ID : 43224901207257643108198823327892155319 (0x2084D02B1C737B90DBBF0E3DAB22ABB7)
Complete name : V:\Documentary\Aalto.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ZTR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.97 GiB
Duration : 1 h 38 min
Overall bit rate : 7 209 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Movie name : Aalto: Architect of Emotions (2020)
Encoded date : 2024-02-16 15:08:11 UTC
Writing application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 6 983 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.135
Stream size : 4.82 GiB (97%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (3%)
Title : Original
Language : Multiple languages
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 110 b/s
Frame rate : 0.184 FPS
Count of elements : 1085
Stream size : 79.4 KiB (0%)
Title : Русские (Лариса Галанова)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.096 FPS
Count of elements : 526
Stream size : 24.4 KiB (0%)
Title : Finnish (forced)
Language : Finnish
Default : No
Forced : Yes
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 37 b/s
Frame rate : 0.140 FPS
Count of elements : 827
Stream size : 26.9 KiB (0%)
Title : English (forced)
Language : English
Default : No
Forced : Yes
