samzukwu · 02-Дек-11 21:26(12 лет 11 месяцев назад, ред. 08-Сен-14 14:33)
Великий учитель Онидзука / GTO: Great Teacher Onizuka Страна: Япония Жанр: комедия, драма, мелодрама Год выпуска: 1998 Продолжительность: 12 серий ~ 50 мин Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Субтитры: русские - хардсаба нет Оригинальная аудиодорожка: Японская Режиссер: Масаюки Судзуки / Masayuki Suzuki В ролях:
Sorimachi Takashi, Matsushima Nanako, Kirari, Kubozuka Yosuke, Ikeuchi Hiroyuki, Nakamura Aimi, Tokuyama Hidenori, Yamazaki Yuta, Oguri Shun, Kuroda Miki, Fujiki Naohito, Nakao Akira, Mabuchi Erika, Shirakawa Minami, Shirakawa Yumi, Katase Nana, Asami Reina, Hosokawa Shigeki, Kimura Tae, Enjouji Aya, Kondo Yoshimasa и другие. Описание:
Онидзука Эйкити, бывший член банды «Онибаку», мечтает стать учителем, но не видит для себя шансов, так как для работы учителем нужно престижное образование. Неожиданно узнав от друга, что сегодня проходит последний день собеседования в одной частной школе, он сразу же мчится туда. Получив отказ на собеседовании, он сразу же ввязывается в конфликт с завучем, когда тот пренебрежительно отзывается о двух учениках школы. Казалось бы, карьера Онидзуки закончилась так и не начавшись, но благодаря поддержке директора школы, которая увидела в нём задатки великого учителя, ему всё же удаётся поступить в лицей «Сэйрин» (бук. «Святой Лес») и он становится классным руководителем самого проблемного класса. Ученики моментально объявляют новому преподавателю войну, но искренность и простота Онидзуки позволяют ему мало-помалу завоевать уважение как учеников, так и их родителей, а также преподавательского коллектива. Все попытки выгнать Онидзуку из школы по причине его профессиональной некомпетентности заканчиваются неудачей из-за непосредственности, простоты и педагогического таланта молодого учителя. Он компенсирует ветер в голове искренним энтузиазмом и настойчивостью. Релиз группы: Доп. информация: Перевод осуществляла команда GTO Team Озвучивание Ворон и Мио(1-3 серии) с 4 серии Ворон и Arisu
1
00:00:19,850 --> 00:00:22,270
И что я тут делаю? 2
00:00:24,400 --> 00:00:25,400
Эй... 3
00:00:25,900 --> 00:00:27,690
Разве ты не закончил колледж? 4
00:00:27,980 --> 00:00:30,240
Я не уверен, можно ли назвать это колледжем. 5
00:00:30,240 --> 00:00:32,240
Я больше прикалывался, чем учился. 6
00:00:32,450 --> 00:00:33,660
Вернее, совсем не учился. 7
00:00:34,780 --> 00:00:36,870
Охотно верю. 8
00:00:38,330 --> 00:00:40,790
Но если ты закончил колледж, то... 9
00:00:40,790 --> 00:00:43,460
...нафига ты моешь окна? 10
00:00:44,460 --> 00:00:46,210
Скажи, кем ты хочешь быть. 11
00:00:47,630 --> 00:00:50,050
Ну, вообще-то, я хочу быть учителем. 12
00:00:50,170 --> 00:00:51,380
Учителем? 13
00:00:51,510 --> 00:00:52,590
Ты? 14
00:00:54,300 --> 00:00:55,430
Ну конечно! 15
00:01:01,810 --> 00:01:04,730
Что ты здесь делаешь, Масаджима?
Разве ты не должен быть на работе? 16
00:01:04,810 --> 00:01:07,320
Да тут недалеко произошла попытка самоубийства. 17
00:01:07,330 --> 00:01:09,360
Похоже, это был какой-то инструктор. 18
00:01:09,480 --> 00:01:11,490
Учителям тоже приходится несладко, да? 19
00:01:11,570 --> 00:01:13,150
Чувак, если у тебя есть время болтать о подобной чепухе, 20
00:01:13,150 --> 00:01:14,530
...лучше отправляйся на место происшествия. 21
00:01:15,820 --> 00:01:18,620
Ты уверен, что не хочешь меня выслушать? 22
00:01:19,990 --> 00:01:21,700
Смотри, похоже, эта школа... 23
00:01:21,700 --> 00:01:23,580
...вывесила объявление о найме преподавателей. 24
00:01:24,710 --> 00:01:27,250
Выглядит так, что неожиданно появилась вакансия. 25
00:01:31,590 --> 00:01:33,260
Это частная школа, поэтому даже если... 26
00:01:33,260 --> 00:01:35,840
...ты не закончил колледж, то можешь стать там учителем. 27
00:01:36,800 --> 00:01:39,550
Но дело в том, что сегодня -
последний день прохождения собеседования. 28
00:01:43,480 --> 00:01:44,560
С дороги! 29
00:01:51,610 --> 00:01:52,900
Я сделаю это! 30
00:01:54,070 --> 00:01:55,400
Я смогу!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Если будете колебаться озвучивать дальше или нет, то знайте, что мы будем ждать. Долго ли, коротко ли придется ждать, но мы надеемся дождаться продолжения.
Удачи вам и всего наилучшего!
Попытка номер хз уже какой! В связи с тем что GTO забрасывать не хочется, попробуем еще поискать голос на доозвучку!!!! а то пока что все кто желал дальше желания так и не дошол. Да пишите в ЛС!
Этот вариант нравится намного больше, чем новая версия 2012-2014 года. Более искренняя игра, более продуманная логика происходящего, более харизматичный Онидзуки. Если выбираете, смотрите сначала эту.
