Скорбь / Affliction
Страна: США
Студия: JVC Entertainment Networks, Kingsgate Productions, Largo Entertainment
Жанр: триллер, драма, детектив
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:54:12
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Селена Интернешнл -
по заказу ОРТ
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Петр Карцев
Субтитры: английские (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Пол Шрэдер / Paul Schrader
В ролях: Ник Нолти, Сисси Спэйсек, Уиллем Дефо, Мэриэн Селдес, Джим Тру, Уэйн Робсон, Шон МакКэнн, Бриджид Тирни, Джеймс Коберн, Юджин Липински, Холмс Осборн, Мэри Бет Херт
Описание: Все, что имеет полицейский Уэйд Уайтхауз в свои 45 лет — это бывшая жена, старый отец-алкоголик, любовница-официантка, потрепанный вагончик для жилья и дикая зубная боль.
Его будущее кажется беспросветным, пока однажды в их небольшом городке Лоуфорд, штат Нью-Гемпшир, не происходит подозрительный несчастный случай. Событие встряхнуло Уэйда, а после смерти матери он понял, что надо что-то менять в этой жизни…
Кинопоиск: 6.943 186
IMDb: 7.00 (9 048)
Качество видео: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео кодек: H264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x714 (1.79:1), 23.976 fps, ~4011 kbps avg, 0.183 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
MVO
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
Карцев
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
Оригинал
MediaInfo
Complete name : Skorb'.1997.WEBDL720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.73 GiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate : 4 680 Kbps
Encoded date : UTC 2013-07-01 18:53:27
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 54mn
Bit rate : 4 011 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 714 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.183
Stream size : 3.20 GiB (86%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (4%)
Title : OPT
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (4%)
Title : Karcev
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (4%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:02:27.000 : en:Chapter 2
00:12:14.000 : en:Chapter 3
00:21:43.000 : en:Chapter 4
00:32:20.000 : en:Chapter 5
00:39:50.000 : en:Chapter 6
00:48:30.000 : en:Chapter 7
00:59:04.000 : en:Chapter 8
01:09:02.000 : en:Chapter 9
01:18:22.000 : en:Chapter 10
01:27:38.000 : en:Chapter 11
01:36:39.000 : en:Chapter 12
01:44:52.000 : en:Chapter 13
01:50:55.000 : en:Chapter 14
