JUSTKANT · 25-Май-16 21:58(9 лет 5 месяцев назад, ред. 25-Май-16 21:58)
Тупик / Cul-de-sac Год выпуска: 1966 Страна: Великобритания Жанр: триллер, драма, комедия Продолжительность: 01:52:14 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - REN-TV Субтитры: нет Режиссер: Роман Полански / Roman Polanski В ролях: Дональд Плезенс (George), Франсуаза Дорлеак (Teresa), Лайонел Стэндер (Richard), Джек МакГоурэн (Albie), Иэн Кворрир (Christopher), Джеффри Самнер (Christopher's Father), Рене Хьюстон (Christopher's Mother), Роберт Дорнинг (Philip Fairweather), Мари Кин (Marion Fairweather), Уильям Франклин (Cecil)Мировая премьера: 17 июня 1966Описание: Скрывающиеся от правосудия преступники пытаются найти приют в уединенном замке на морском берегу, где живут в прошлом коммерсант, а ныне чудаковатый художник Джордж и его жена Тереза. Один из негодяев, Ричард, слегка ранен в руку, а вот у Элберта дела плохи — ему прострелили живот. Несмотря на свое плачевное состояние, а может, и благодаря ему, бандиты берут обитателей замка в заложники…Огромная благодарность: Max (polkera) Power - исходник видео. pasific2013 - собственная запись перевода с телеканала REN-TV через видеомагнитофон, оцифровка с видеокассеты и синхронизация. Примечание: Перевод начинается только с 00:09:23 - до этого времени вставка перевода Кармен Видео.ДАННЫЙ ПЕРЕВОД НА ТРЕКЕРЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ВПЕРВЫЕ!На русский язык фильм озвучен телекомпанией REN-TV.
Текст читают Александр Рахленко и Мария Клюквина. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.КВАРТИРНАЯ "ТРИЛОГИЯ" РОМАНА ПОЛАНСКОГО: НОЖ В ВОДЕ, ОТВРАЩЕНИЕ И ТУПИК.Качество видео: HDRip Формат видео: AVI-> //СЭМПЛ// Видео: XviD, 720x432 (5:3), 23.976 fps, 1656 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [REN-TV] VHSRip
MediaInfo
General
Complete name : I:\Торрент Файлы\Будущие Релизы на Трекере\1.35 - 1.46 и более гб\Тупик (REN-TV).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 1 857 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 1 656 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.222
Stream size : 1.30 GiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 154 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : REN-TV - Александр Рахленко и Мария Клюквина
76977222Насколько помню, "квартирная трилогия" "Нож в воде" в себя не включала.
Квартирная трилогия Полански, по мнению этого же релизера, включала в себя фильмы "Отвращение", Ребенок Розмари" и Жилец", что куда логичнее и понятнее. Но этот, хотя бы ради режиссера, тоже стоит заценить.
Квартирная триллогия не включает в себя ни "Тупик", ни "Нож в воде". На самом деле в триллогию входят Отвращение (1965), Ребенок Розмари (1968), Жилец (1976)
