|
|
|
porvaliparus
Стаж: 7 лет 10 месяцев Сообщений: 7082
|
porvaliparus ·
26-Июн-19 07:44
(5 лет 7 месяцев назад)
Сэмпл уже недоступен, просьба перезалить.
|
|
|
|
Воронеж-1
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 551
|
Воронеж-1 ·
09-Авг-19 13:09
(спустя 1 месяц 13 дней)
Перевод 06: Профессиональный (двухголосый закадровый) Рен ТВ - ? Крутят и на других каналах. Надо исправлять на Фортуна Фильм
|
|
|
|
Clarence Bodikker
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1336
|
Clarence Bodikker ·
28-Окт-19 19:20
(спустя 2 месяца 19 дней, ред. 28-Окт-19 19:20)
Luxich писал(а):
77014274Selena_a
- Чуть позже Рэмбо 4 ( 6 дорожек, Наследникова не стану добавлять)
стесняюсь спросить чем неугодил г-н Наследников? Икогда зальете 4-ю часть?
|
|
|
|
HellRaZoR 88
Стаж: 6 лет 1 месяц Сообщений: 300
|
HellRaZoR 88 ·
07-Ноя-19 20:18
(спустя 10 дней, ред. 07-Ноя-19 20:18)
Вышла уже.Мне не особо понравилось..Не тот уже Слай,боевика там чуть,а драму у него не получилось изобразить,хоть и была возможность..А тогда-нафига замутил?
|
|
|
|
AORE
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 4628
|
AORE ·
07-Ноя-19 20:43
(спустя 25 мин.)
HellRaZoR 88 писал(а):
78272087Не тот уже Слай,боевика там чуть,а драму у него не получилось изобразить,хоть и была возможность..А тогда-нафига замутил?
Да не очень, но по сравнению с новым Терминатором, Рэмбо норм
|
|
|
|
Selena_a
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3251
|
Selena_a ·
08-Ноя-19 20:57
(спустя 1 день)
AORE писал(а):
78272935
HellRaZoR 88 писал(а):
78272087Не тот уже Слай,боевика там чуть,а драму у него не получилось изобразить,хоть и была возможность..А тогда-нафига замутил?
Да не очень, но по сравнению с новым Терминатором, Рэмбо норм
И новый Терминатор норм, в отличие от Генезиса.
|
|
|
|
eibars
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 248
|
eibars ·
10-Ноя-19 21:26
(спустя 2 дня)
За Раздачу Спасибо. Но многоголосые дорожки перепутаны
Дорога что обозначена как CP-DIGITAL совпадает с дорогой Рен-ТВ
Та которая Позитив Мультимедия на самом деле Киномания
А та которая обозначена как Киномания на самом деле CP Digital.
|
|
|
|
river
Стаж: 6 лет 11 месяцев Сообщений: 2792
|
river ·
15-Дек-19 18:34
(спустя 1 месяц 4 дня)
Luxich писал(а):
77001049Аудио 01: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый Киномания
Рассинхрон ~130 мс
+
русские субтитры зачем-то включены по умолчанию
#
|
|
|
|
ilgys
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 604
|
ilgys ·
03-Мар-20 02:59
(спустя 2 месяца 18 дней)
на переулке 29 февраля и этот фильм появился в переводе Яроцкого
|
|
|
|
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 495
|
Luxich ·
30-Апр-20 00:48
(спустя 1 месяц 26 дней)
Нашел у себя еще одну кассету "Рембо 2" но в коробке оказалась другая кассета, подскажите кто знает какой перевод на этой кассете? Вроде от Премьер-видео, я пока такой перевод не встречал, стоит ли копаться и искать эту кассету?
|
|
|
|
Clarence Bodikker
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1336
|
Clarence Bodikker ·
30-Апр-20 14:28
(спустя 13 часов)
Luxich
логотип Премьер, но на лицуху не похоже, часто в "лицензионных" коробках были и одноголосые переводы
|
|
|
|
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 495
|
Luxich ·
30-Апр-20 19:19
(спустя 4 часа, ред. 30-Апр-20 19:19)
Badder Santa писал(а):
79352532Luxich
логотип Премьер, но на лицуху не похоже, часто в "лицензионных" коробках были и одноголосые переводы
Это лицензия.
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 51454
|
xfiles ·
30-Апр-20 20:08
(спустя 48 мин.)
Luxich писал(а):
79353718Это лицензия.
Не факт.
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4358
|
apollion2007 ·
30-Апр-20 21:48
(спустя 1 час 39 мин.)
Luxich писал(а):
79353718Это лицензия.
У меня точно такой же картон лежит новый без кассеты - пиратка.
|
|
|
|
Clarence Bodikker
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1336
|
Clarence Bodikker ·
01-Май-20 10:57
(спустя 13 часов, ред. 01-Май-20 10:57)
поздние пираты активно косили под лицензию, у них даже наклейки-голограммы были, так что... А тут даже по дизайну обложки видно что палево 
|
|
|
|
SOBER78
Стаж: 16 лет Сообщений: 86
|
SOBER78 ·
16-Окт-21 11:50
(спустя 1 год 5 месяцев)
Отличный релиз. Ещё бы Яроцкого добавить на 2-ю и 3-ю части.
|
|
|
|
victor111802
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 322
|
victor111802 ·
31-Окт-21 05:52
(спустя 14 дней)
Dobav'te skorost' please!!!Spasibo za perevodi!!!
|
|
|
|
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 495
|
Luxich ·
06-Фев-22 00:18
(спустя 3 месяца 5 дней)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6174876 Пятая часть Рэмбо: Последняя кровь ( 4 русские дорожки)
|
|
|
|
Fikaloid
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 1119
|
Fikaloid ·
07-Мар-22 22:04
(спустя 1 месяц 1 день)
Luxich писал(а):
79353718
Badder Santa писал(а):
79352532Luxich
логотип Премьер, но на лицуху не похоже, часто в "лицензионных" коробках были и одноголосые переводы
Это лицензия.
Есть эта кассета.Перевод двухголосый.В этой раздаче его нету.
сэмпл: https://disk.yandex.ru/d/jTJdMtQ56F6TzA
На треск не обращайте внимания - это дежурный видак.
|
|
|
|
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 495
|
Luxich ·
08-Мар-22 22:02
(спустя 23 часа)
Если пришлете полную дорожку, добавлю к раздаче.
|
|
|
|
Fikaloid
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 1119
|
Fikaloid ·
15-Май-22 17:16
(спустя 2 месяца 6 дней, ред. 15-Май-22 17:16)
Fikaloid писал(а):
82845499
Luxich писал(а):
79353718
Badder Santa писал(а):
79352532Luxich
логотип Премьер, но на лицуху не похоже, часто в "лицензионных" коробках были и одноголосые переводы
Это лицензия.
Есть эта кассета.Перевод двухголосый.В этой раздаче его нету.
сэмпл: https://disk.yandex.ru/d/jTJdMtQ56F6TzA
На треск не обращайте внимания - это дежурный видак.
Мужской голос - Александр Клюквин
Этот же перевод в первой дорожке - Киномания
Так что оцифровка отменяется 
|
|
|
|
Ogre55ive
Стаж: 16 лет Сообщений: 15
|
Ogre55ive ·
12-Июн-22 21:42
(спустя 28 дней)
Зачем столько дорожек-то??
|
|
|
|
m_n_k
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 409
|
m_n_k ·
27-Фев-23 19:23
(спустя 8 месяцев)
Спасибо, но у вас перепутаны между собой названия аудиодорожек "Позитив" и "Киномания". 
|
|
|
|
Cured
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 203
|
Cured ·
22-Окт-24 20:10
(спустя 1 год 7 месяцев)
Luxich писал(а):
79350063Нашел у себя еще одну кассету "Рембо 2" но в коробке оказалась другая кассета, подскажите кто знает какой перевод на этой кассете? Вроде от Премьер-видео, я пока такой перевод не встречал, стоит ли копаться и искать эту кассету?
Это пиратка, там на 99% уверен, что был Живов.
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4358
|
apollion2007 ·
23-Окт-24 00:41
(спустя 4 часа)
Cured писал(а):
86877211Это пиратка, там на 99% уверен, что был Живов.
Вообще не факт, что он.
|
|
|
|
Cured
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 203
|
Cured ·
23-Окт-24 14:17
(спустя 13 часов)
apollion2007 писал(а):
86878214
Cured писал(а):
86877211Это пиратка, там на 99% уверен, что был Живов.
Вообще не факт, что он.
Ну, я выдвинул предположение, основываясь на том, что, к примеру, кассета Криминальное чтиво от Премьер Фильм, купленная в 2000 году, по факту с переводом и озвучиванияем Юрия Живова.
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4358
|
apollion2007 ·
23-Окт-24 14:27
(спустя 10 мин.)
Cured
Я смотрел "Рэмбо" впервые не помню в ком, но это было до 1993 г. когда начал работать Живов.
А VHS купил себе в коллекцию позже и там были Рэмбо 1 и 2 в переводах Григория Либергала.
Пиратские VHS по 1 фильму на кассете с цветной обложкой появились впервые в России летом 1995 года понемножку, а после 1 января 1996 года, в связи с кое-чем начался их поток, просто вал. А VHS с фильмами в обычных упаковках чистых кассет стали после 1 января исчезать, пираты распродавали остатки, некоторые очень торопились при этом.
У меня такая обложка как на картинке дома где-то валяется - новая, не использованная, без кассеты, даже не согнутая под кассету.
И еще около 100 штук разных и тоже новых.)
|
|
|
|
ermak1990
Стаж: 15 лет Сообщений: 84
|
ermak1990 ·
22-Дек-24 17:39
(спустя 1 месяц 30 дней, ред. 22-Дек-24 17:39)
apollion2007 писал(а):
86880215Cured
Я смотрел "Рэмбо" впервые не помню в ком, но это было до 1993 г. когда начал работать Живов.
А VHS купил себе в коллекцию позже и там были Рэмбо 1 и 2 в переводах Григория Либергала.
Пиратские VHS по 1 фильму на кассете с цветной обложкой появились впервые в России летом 1995 года понемножку, а после 1 января 1996 года, в связи с кое-чем начался их поток, просто вал. А VHS с фильмами в обычных упаковках чистых кассет стали после 1 января исчезать, пираты распродавали остатки, некоторые очень торопились при этом.
У меня такая обложка как на картинке дома где-то валяется - новая, не использованная, без кассеты, даже не согнутая под кассету.
И еще около 100 штук разных и тоже новых.)
Имеются в наличии кассеты РЭМБО 2 и РЭМБО 3 в идентичной полиграфии (типа от Премьера), как на фото... Копии с лазерных дисков. На обеих кассетах Живов.
|
|
|
|
