Тринадцать друзей Оушена / 13 друзей Оушена / Ocean's Thirteen (Стивен Содерберг / Steven Soderbergh) [2007, США, триллер, криминал, WEB-DL 1080p] [Open Matte] Dub со вставками, + Dub + 2х AVO (Королев, Гаврилов) + 3х Ukr (ICTV, Novy Kanal, Inter) + Sub Rus Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
 

MECHANICAL ENGINER

Стаж: 12 лет

Сообщений: 226

MECHANICAL ENGINER · 28-Дек-20 13:27 (4 года 1 месяц назад, ред. 16-Фев-22 00:10)

Тринадцать друзей Оушена / Ocean's Thirteen
Open Matte
Страна: США / Warner Bros. Pictures, Village Roadshow Pictures
Жанр: Триллер, Криминал
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 02:02:09
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) / со вставками на испанскую речь (Королев)
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) / Blu-Ray
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) / Владимир Королев
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) / Андрей Гаврилов
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) / Украинский [ICTV]
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый, закадровый) / Украинский [Novy Kanal]
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый, закадровый) / Украинский [Inter]
Cубтитры: русские (форсированные, полные), английские
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Стивен Содерберг / Steven Soderbergh
В ролях:
Брэд Питт /Brad Pitt/, Джордж Клуни /George Clooney/, Мэтт Дэймон /Matt Damon/, Майкл Мэнтелл /Michael Mantell/, Эллиотт Гулд /Elliott Gould/, Рэй Ксифо /Ray Xifo/, Аль Пачино /Al Pacino/, Адам Лазарр-Уайт /Adam Lazarre-White/, Эдди Джемисон /Eddie Jemison/, Дон Чидл /Don Cheadle/, Цинь Шаобо /Shaobo Qin/, Кейси Аффлек /Casey Affleck/, Скотт Каан /Scott Caan/, Берни Мак /Bernie Mac/, Карл Райнер /Carl Reiner/, Эдди Иззард /Eddie Izzard/, Мэгги Роу /Maggie Rowe/, Эллен Баркин /Ellen Barkin/, Крис Кэйн /Kris Kane/, Соледад Ст. Хилейр /Soledad St. Hilaire/
Описание: Беспринципный воротила Уилли Бэнк выдавливает из бизнеса своего партнера Рубена Тишкоффа, самого старого из друзей Дэнни Оушена. Не выдержав потрясения, Тишкофф попадает в больницу с тяжелейшим инфарктом. Друзья решают помочь старику, отомстив алчному магнату. Новой целью для старой компании становится роскошный отель-казино, принадлежащий Бэнку, а тринадцатым другом Оушена оказывается его бывший враг, Терри Бенедикт.
Доп. информация:
IMDB 6.9 | КиноПоиск 7.7 | Сэмпл
За видео спасибо: Urich40
Синхронизация аудио и субтитров : MECHANICAL ENGINEER
Источник : tricolor.tv (25 fps)
Качество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 6 000 Kbps (0.121 bit/pixel)
Аудио 1: 48 kHz; 5.1 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital | Дубляж + вставки Королев
Аудио 2: 48 kHz; 5.1 ch; 640.00 kbps; AC3 Dolby Digital | Дубляж
Аудио 3: AAC HE-AAC / LC, 96.0 KHz / 48.0 KHz, 2 ch (Russian) | Дубляж (tricolor)
Аудио 4: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 755 Kbps | В. Королев
Аудио 5: 48 kHz; 5.1 ch; 384.00 kbps; AC3 Dolby Digital | А. Гаврилов
Аудио 6: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Украинский [ICTV]
Аудио 7: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Украинский [Novy Kanal]
Аудио 8: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Украинский [Inter]
Аудио 9: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 640 kbps | Английкий
Аудио 10: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Английкий (комментарии)
Формат субтитров: softsub (SRT) :
Russian Forced (1) для 1,4,5 дорожек
Russian Forced (2) для 2,3 дорожек
Russian полные
English полные
MediaInfo
Код:

Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 8.11 GiB
Duration                                 : 2 h 2 min
Overall bit rate                         : 9 500 kb/s
Movie name                               : Тринадцать друзей Оушена / Ocean's Thirteen.2007.WEB-DL 1080p.Open.Matte
Encoded date                             : UTC 2022-02-14 07:33:30
Writing application                      : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') сборка от Sep  5 2010 10:30:51
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 4 frames
Muxing mode                              : Container profile=@0.0
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Constant
Nominal bit rate                         : 6 000 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.121
Title                                    : tricolor.tv (WEB-DL 1080p) Open Matte
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 391 MiB (5%)
Title                                    : Дубляж + вставки (Королев) MECHANICAL ENGINEER
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 559 MiB (7%)
Title                                    : Дубляж - Blu-Ray
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AAC LC SBR
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name                          : HE-AAC
Format settings                          : Explicit
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 2 h 2 min
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 96.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (2048 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Title                                    : Дубляж - Original (tricolor)
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #4
ID                                       : 5
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 755 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 659 MiB (8%)
Title                                    : Владимир Королев
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #5
ID                                       : 6
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 336 MiB (4%)
Title                                    : Андрей Гаврилов
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #6
ID                                       : 7
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 168 MiB (2%)
Title                                    : Украинский [ICTV]
Language                                 : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #7
ID                                       : 8
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 168 MiB (2%)
Title                                    : Украинский [Novy Kanal]
Language                                 : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #8
ID                                       : 9
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 168 MiB (2%)
Title                                    : Украинский [Inter]
Language                                 : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #9
ID                                       : 10
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 559 MiB (7%)
Title                                    : Английский
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #10
ID                                       : 11
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 168 MiB (2%)
Title                                    : Английский  (коментарии)
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 12
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Forced (1)
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 13
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Forced (2)
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #3
ID                                       : 14
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Full
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #4
ID                                       : 15
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Full
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Menu
00:00:00.000                             : en:Anything for Reuben
00:04:42.282                             : en:Willy Amends the Deal
00:07:38.458                             : en:The Guys Offer Willy "a Billy Martin"
00:10:06.105                             : en:Showing Nagel the Big Picture
00:13:11.957                             : en:The Big Picture, Continued
00:17:26.879                             : en:Fixing Blackjack, Slots, Roulette
00:21:30.122                             : en:The Greco Player Tracker
00:24:26.465                             : en:The Exit Strategy
00:27:42.827                             : en:Rusty Does an "Irwin Allen"
00:30:36.501                             : en:Prepping Room 1706; "Caravan"
00:32:38.289                             : en:Kensington Chubb and the V.I.P. Check-in
00:39:01.839                             : en:Livingston Explains Blackjack
00:42:08.859                             : en:Complications
00:46:22.613                             : en:Terry
00:49:41.645                             : en:Mr. Weng and Lenny Pepperidge
00:51:43.266                             : en:Yen Negotiates the Elevators
00:53:30.040                             : en:Rusty and Danny Walk and Talk
00:58:10.820                             : en:Oprah
01:00:49.646                             : en:Finding a Way to the Diamond Room
01:07:24.206                             : en:Terry and Willy: 'Nuff Said
01:10:53.749                             : en:Willy Makes Preparations
01:13:31.240                             : en:The Grand Opening
01:18:04.513                             : en:The Gilroy
01:21:22.377                             : en:"the F.B.I. Is in the House"
01:26:11.166                             : en:Blowing the Slots
01:28:35.476                             : en:The Cartwheel
01:32:34.715                             : en:Eugene's Trap Door
01:34:43.344                             : en:First Tremor; "You Felt It, Too?"
01:37:17.164                             : en:Winning Montage
01:40:58.886                             : en:The Exit Strategy, Cont'd
01:43:09.683                             : en:Aftermath
01:50:20.113                             : en:"This Town"
01:52:35.415                             : en:Camp to Belong
01:56:34.490                             : en:End Titles
Скриншоты (превью - увеличение по клику):
Сравнение Blu-ray с WEB-DL






Сравнение HDTV с WEB-DL







Ранее в релизе HDTV
Качество видео: HDTV 1080i
Формат видео: MKV
Видео: 1920 x 1080; 23.976 fps; 9 209 kbps; 0.093 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz; 5.1 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital | Дубляж + вставки Королев
Аудио 2: 48 kHz; 5.1 ch; 640.00 kbps; AC3 Dolby Digital | Дубляж
Аудио 3: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 755 Kbps | В. Королев
Аудио 4: 48 kHz; 5.1 ch; 384.00 kbps; AC3 Dolby Digital | А. Гаврилов
Аудио 5: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Украинский [ICTV]
Аудио 6: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Украинский [Novy Kanal]
Аудио 7: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Украинский [Inter]
Аудио 8: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 640 kbps | Английкий
Аудио 9: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Английкий (комментарии)
Формат субтитров: softsub (SRT) : Русские, Английские.
MediaInfo
Код:

Format                           : Matroska
File size                        : 11.2 GiB
Duration                         : 2h 2mn
Overall bit rate                 : 13.1 Mbps
Movie name                       : 13.друзей.Оушена.2007.HDTV.Open.Matte
Encoded date                     : UTC 2020-12-29 11:40:58
Writing application              : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') сборка от Sep  5 2010 10:30:51
Writing library                  : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : Main@L4.0
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 3 frames
Format settings, GOP             : M=2, N=25
Muxing mode                      : Container profile=Unknown@4.0
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 2mn
Bit rate                         : 9 191 Kbps
Width                            : 1 920 pixels
Height                           : 1 080 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 47.952 fps
Original frame rate              : 23.976 fps
Standard                         : Component
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Interlaced
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.092
Stream size                      : 7.84 GiB (70%)
Color primaries                  : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics         : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients              : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 2mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 391 MiB (3%)
Title                            : Дубляж + вставки Королев
Language                         : Russian
Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 2mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 640 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 559 MiB (5%)
Title                            : Дубляж
Language                         : Russian
Audio #3
ID                               : 4
Format                           : DTS
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 2h 2mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 755 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 24 bits
Stream size                      : 659 MiB (6%)
Title                            : Владимир Королев
Language                         : Russian
Audio #4
ID                               : 5
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 2mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 336 MiB (3%)
Title                            : Андрей Гаврилов
Language                         : Russian
Audio #5
ID                               : 6
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 2mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 168 MiB (1%)
Title                            : Украинский [ICTV]
Language                         : Ukrainian
Audio #6
ID                               : 7
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 2mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 168 MiB (1%)
Title                            : Украинский [Novy Kanal]
Language                         : Ukrainian
Audio #7
ID                               : 8
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 2mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 168 MiB (1%)
Title                            : Украинский [Inter]
Language                         : Ukrainian
Audio #8
ID                               : 9
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 2mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 640 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 559 MiB (5%)
Title                            : Английский
Language                         : English
Audio #9
ID                               : 10
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Format profile                   : Dolby Digital
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 2mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 168 MiB (1%)
Title                            : Английский  (комментарии)
Language                         : English
Text #1
ID                               : 11
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Форсированные
Language                         : Russian
Text #2
ID                               : 12
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Русские
Language                         : Russian
Text #3
ID                               : 13
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Английские
Language                         : English
Menu
00:00:00.000                     : :Глава 01
00:05:30.000                     : :Глава 02
00:11:00.000                     : :Глава 03
00:16:30.000                     : :Глава 04
00:22:00.000                     : :Глава 05
00:27:30.000                     : :Глава 06
00:33:00.000                     : :Глава 07
00:38:30.000                     : :Глава 08
00:44:00.000                     : :Глава 09
00:49:30.000                     : :Глава 10
00:55:00.000                     : :Глава 11
01:00:30.000                     : :Глава 12
01:06:00.000                     : :Глава 13
01:11:30.000                     : :Глава 14
01:17:00.000                     : :Глава 15
01:22:30.000                     : :Глава 16
01:28:00.000                     : :Глава 17
01:33:30.000                     : :Глава 18
01:39:00.000                     : :Глава 19
01:44:30.000                     : :Глава 20
01:50:00.000                     : :Глава 21
01:55:30.000                     : :Глава 22
Скриншоты (превью - увеличение по клику):

fastpic:

Сравнение HDTV с Blu-ray








Дополнения
Задержка аудио дорожек от Blu-ray (-2513)
Тайминги вставок Королева от MECHANICAL ENGINEER
Код:

   1:55.832 -    1:57.687
  16:57.370 -   17:14.399
  17:18.807 -   17:21.800
  36:58.820 -   37:52.740
  38:56.864 -   38:57.783
1:06:17.500 - 1:06:22.434
Королев перевел больше чем в форсированных субтитрах.
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Clarence Bodikker

Старожил

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 1324

Clarence Bodikker · 29-Дек-20 22:17 (спустя 1 день 8 часов)

Зачем вставки, дубляж разве не полный был раньше?
Цитата:
дублированный + вставки Королев
[Профиль]  [ЛС] 

MECHANICAL ENGINER

Стаж: 12 лет

Сообщений: 226

MECHANICAL ENGINER · 29-Дек-20 22:42 (спустя 25 мин.)

Badder Santa писал(а):
80659237Зачем вставки, дубляж разве не полный был раньше?
Цитата:
дублированный + вставки Королев
Испанский переведен в форсированных субтитрах (но не полностью)
по этому и сделал вставки на испанский, вся английская речь переведена в дубляже.
[Профиль]  [ЛС] 

MECHANICAL ENGINER

Стаж: 12 лет

Сообщений: 226

MECHANICAL ENGINER · 14-Фев-22 14:02 (спустя 1 год 1 месяц)

Торрент файл заменен, обновление видеоряда, без хардсаба и водяных знаков, добавил форсированные субтитры для 1,4,5 аудио дорожек, заменил главы, теперь подписанные.
Обновил информацию, MediaInfo, семпл, сканы и сравнения.
[Профиль]  [ЛС] 

sawyer4

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2084

sawyer4 · 17-Фев-22 12:15 (спустя 2 дня 22 часа)

MECHANICAL ENGINER, 11 и 12 будут Open Matte?
[Профиль]  [ЛС] 

MECHANICAL ENGINER

Стаж: 12 лет

Сообщений: 226

MECHANICAL ENGINER · 19-Фев-22 16:11 (спустя 2 дня 3 часа)

sawyer4 писал(а):
82770580MECHANICAL ENGINER, 11 и 12 будут Open Matte?
от меня нет.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
Loading...
Error