Тёмное дитя / Orphan Black / Сезон: 1 / Серии: 1-10 из 10 (Джон Фоусет / John Fawcett) [2013, Канада, фантастика, драма, BDRemux 1080p] MVO (Позитив) + Original + Sub (eng)

Страницы:  1
Ответить
 

mnikv

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 22


mnikv · 07-Июл-18 15:32 (6 лет 7 месяцев назад)

Тёмное дитя / Orphan Black
Год выпуска: 2013
Страна: Канада
Жанр: фантастика, драма
Продолжительность: ~ 00:43:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив
Режиссёр: Джон Фоусет / John Fawcett
В ролях: Татьяна Маслани, Дилан Брюс, Джордан Джаварис, Кевин Ханчард, Майкл Мэндо, Мария Дойл Кеннеди
Описание: Сара Мэннинг становится свидетельницей самоубийства, после чего присваивает себе личность погибшей женщины, выдавая себя за неё, в надежде обчистить её банковский счёт и решить тем самым все свои проблемы. Однако данные события приводят Сару к ещё большим проблемам, первой из которых является то, что погибшая женщина и Сара невероятно похожи друг на друга.
Качество: BDRemux 1080p
Контейнер: BDMV
Видео: MPEG-4, 1920x1080(16:9), 23.976 fps, ~ 21700 kbps
Аудио 1: Russian: AC-3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: English: DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 2345 kbps
Субтитры: английские (PGS)
Реклама:Отсутствует
Сэмпл / Предыдущие и альтернативные раздачи
Релиз:
Список серий
01 - Естественный отбор / Natural Selection
02 - Инстинкт / Instinct
03 - Вариации в природе / Variation Under Nature
04 - Влияние внешних условий / Effects of External Conditions
05 - Условия существования / Conditions of Existence
06 - Вариации в домашних условиях / Variations Under Domestication
07 - Необычно развитые части / Parts Developed in an Unusual Manner
08 - Густо заросший берег / Entangled Bank
09 - Неосознанный отбор / Unconscious Selection
10 - Бесконечное число самых прекрасных форм / Endless Forms Most Beautiful
BDInfo
Disc Title: 01-Natural Selection
Disc Size: 8 650 206 288 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.7.3.3
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     0:44:49 8 650 162 176   8 650 206 288   25,73   21,75   DD AC3 2.0 192Kbps
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     01-Natural Selection
Disc Size:      8 650 206 288 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.7.3.3
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 0:44:49.061 (h:m:s.ms)
Size:                   8 650 162 176 bytes
Total Bitrate:          25,73 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        21745 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio             English         2345 kbps       5.1 / 48 kHz / 2345 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         35,124 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     0:44:49.061     8 650 162 176   25 734
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:05:00.000     21 942 kbps     39 578 kbps     00:00:03.420    26 312 kbps     00:03:46.100    25 209 kbps     00:03:45.725    114 375 bytes   783 266 bytes   00:00:03.461
2               0:05:00.000     0:05:00.000     22 394 kbps     33 628 kbps     00:07:09.929    31 222 kbps     00:07:11.764    29 457 kbps     00:07:07.135    116 748 bytes   646 127 bytes   00:07:34.537
3               0:10:00.000     0:05:00.000     22 047 kbps     34 728 kbps     00:11:29.647    27 245 kbps     00:10:15.489    26 087 kbps     00:10:15.489    114 940 bytes   750 209 bytes   00:11:29.689
4               0:15:00.000     0:05:00.000     22 642 kbps     37 939 kbps     00:17:12.531    27 859 kbps     00:17:12.531    26 868 kbps     00:17:19.705    118 040 bytes   745 603 bytes   00:15:57.873
5               0:20:00.000     0:05:00.000     21 315 kbps     43 860 kbps     00:23:08.595    25 139 kbps     00:23:04.549    23 498 kbps     00:24:33.847    111 121 bytes   682 237 bytes   00:24:15.787
6               0:25:00.000     0:05:00.000     21 014 kbps     33 748 kbps     00:26:00.267    23 721 kbps     00:29:33.271    22 772 kbps     00:29:30.226    109 571 bytes   659 096 bytes   00:27:40.909
7               0:30:00.000     0:05:00.000     22 285 kbps     33 629 kbps     00:32:47.048    26 602 kbps     00:32:43.086    24 872 kbps     00:32:58.935    116 182 bytes   725 057 bytes   00:34:51.714
8               0:35:00.000     0:05:00.000     22 269 kbps     34 496 kbps     00:38:47.658    27 135 kbps     00:39:27.448    25 924 kbps     00:37:54.146    116 096 bytes   694 414 bytes   00:37:58.651
9               0:40:00.000     0:04:49.061     19 725 kbps     35 997 kbps     00:41:39.205    28 341 kbps     00:41:39.205    25 087 kbps     00:41:34.867    102 873 bytes   684 981 bytes   00:41:16.515
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     2688,978                21 746                  7 309 215 268   39 761 749
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             rus (Russian)           2688,978                192                     64 538 880      420 175
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       eng (English)           2688,978                2 345                   788 295 220     4 702 225
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             eng (English)           2688,978                35                      11 806 393      69 133
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: 01-Natural Selection
Disc Size: 8 650 206 288 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 8 650 162 176 bytes
Length: 0:44:49.061
Total Bitrate: 25,73 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 21745 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2345 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: English / 35,124 kbps
MediaInfo
General
ID : 1 (0x1)
Complete name : G:\Orphan Black.S01.BDRemux.Rus.Eng.HDCLUB\01-Natural Selection\BDMV\STREAM\00000.m2ts
Format : BDAV
Format/Info : Blu-ray Video
File size : 8.06 GiB
Duration : 44 min 49 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 25.7 Mb/s
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mb/s
Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 2 frames
Codec ID : 27
Duration : 44 min 49 s
Bit rate mode : Variable
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 129
Duration : 44 min 49 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 61.5 MiB (1%)
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 44 min 49 s
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : Unknown / 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Text
ID : 4608 (0x1200)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Delay relative to video : 7 s 424 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Keynol

Старожил

Стаж: 20 лет

Сообщений: 6869

Keynol · 03-Дек-20 03:38 (спустя 2 года 4 месяца)

как перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

Matt Damоn

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 286

Matt Damоn · 07-Июл-21 12:55 (спустя 7 месяцев)

Keynol писал(а):
80503649как перевод?
Если ты об озвучке, то таки да, как говорят в известном причерноморском российском городе. Вполне! Не сравнить с любительским мусором. Что до перевода, то опущены все матерные слова, которыми изобилует речь практически всех персонажей сериала. В прочем все достаточно верно. Такие примитивные диалоги перевести не сложно.
[Профиль]  [ЛС] 

Alcadro

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 8


Alcadro · 27-Ноя-21 23:34 (спустя 4 месяца 20 дней)

мертвая раздача, в топку такие бы...
[Профиль]  [ЛС] 

Dimas2701

Стаж: 10 лет

Сообщений: 27


Dimas2701 · 22-Июл-24 19:16 (спустя 2 года 7 месяцев)

Matt Damоn писал(а):
81669275
Keynol писал(а):
80503649как перевод?
Если ты об озвучке, то таки да, как говорят в известном причерноморском российском городе. Вполне! Не сравнить с любительским мусором. Что до перевода, то опущены все матерные слова, которыми изобилует речь практически всех персонажей сериала. В прочем все достаточно верно. Такие примитивные диалоги перевести не сложно.
Что это за профессиональный перевод такой, где реплики персонажей искажены?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error