Битва за огонь / Борьба за огонь / La guerre du feu / The War of Fire / Quest for Fire (Жан-Жак Анно / Jean-Jacques Annaud) [1981, Канада, Франция, приключения, драма, BDRip] AVO (Андрей Гаврилов) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30800

edich2 · 31-Окт-21 22:01 (3 года 3 месяца назад, ред. 31-Окт-21 22:03)

Битва за огонь / Борьба за огонь / La guerre du feu / The War of Fire / Quest for Fire
«A Science Fantasy Adventure»
Страна: Канада, Франция
Жанр: приключения, драма
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:40:33
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: неандертальский
Режиссер: Жан-Жак Анно / Jean-Jacques Annaud
В ролях: Эверет МакГилл, Рон Перлман, Николас Кади ,Рей Дон, Чон Гэри, Шварц Насир, Эль Кади, Франк-Оливье Бонне, Жан-Мишель Киндт, Курт Шигль, Брайан Гилл..
Описание: Действие происходит в эпоху палеолита. Погас огонь, который поддерживали на протяжении долгого времени. Люди, которые не умеют разжигать огонь, должны найти его, ведь без огня невозможна жизнь племени. Чтобы завоевать сердце возлюбленной, главный герой отправляется на поиски огня. Путь его полон опасностей.
Доп. информация: Дорожку с А. Гавриловым синхронизировал - ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - ALEX150379

Релиз
Сэмпл: http://sendfile.su/1624811
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 73 ~1686 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
MediaInfo

Битва за огонь (La guerre du feu) BDRip Gavrilov [by ale_x2008].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate : 2 084 kb/s
Movie name : Битва за огонь (La guerre du feu) BDRip Gavrilov [by ale_x2008]
Director : by ale_X2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 1 686 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.321
Stream size : 1.18 GiB (81%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (9%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (9%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30800

edich2 · 31-Окт-21 22:05 (спустя 4 мин., ред. 31-Окт-21 22:05)

ВИДЕОРЯД ОТСЮДА https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5505601
ГАВРИЛОВ ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ.
Наверное Гаврилову попался самый халявный перевод в его жизни...
[Профиль]  [ЛС] 

Muzburo

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 174

Muzburo · 31-Окт-21 23:26 (спустя 1 час 20 мин.)

Оригинальная аудиодорожка: неандертальский
:)))
[Профиль]  [ЛС] 

d_rocker

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 358

d_rocker · 01-Ноя-21 00:19 (спустя 53 мин.)

edich2
Запятые не там поставил
- Рей Дон Чон, Гэри Шварц, Насир Эль Кади
[Профиль]  [ЛС] 

Faster007

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 1536

Faster007 · 01-Ноя-21 00:30 (спустя 10 мин.)

edich2 писал(а):
Наверное Гаврилову попался самый халявный перевод в его жизни...
Ох мля поржал в натуре...!!!! Эдик жжет не по децки....!!!! Гаврилову тут можно было не особо то напрягаться с озвучкой этого шедевра забугорного кинематографа...!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

psplinter

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 325


psplinter · 01-Ноя-21 13:45 (спустя 13 часов, ред. 01-Ноя-21 13:45)

edich2 писал(а):
Наверное Гаврилову попался самый халявный перевод в его жизни...
Много у него таких фильмов было. Навскидку: Le dernier combat, One Million Years B.C. еще один фильм про древних людей, потом Le balе (1983), была еще европейская комедия про немое кино, не могу вспомнить название, там из перевода текста только одна вывеска.
Еще с десяток точно наберется.
Везде только каст зачитывает и пару строчек текста.
[Профиль]  [ЛС] 

СашокSP

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 198

СашокSP · 27-Ноя-21 11:48 (спустя 25 дней)

Ещё переводил Михаил Иванов...
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30800

edich2 · 27-Ноя-21 12:51 (спустя 1 час 2 мин.)

СашокSP писал(а):
82355833Ещё переводил Михаил Иванов...
Этот фильм может перевести любой Вася пупкин.
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 4358

apollion2007 · 04-Янв-22 20:21 (спустя 1 месяц 7 дней, ред. 04-Янв-22 20:21)

Фильм переводили Иванов, Михалев, Сербин
и еще и Гаврилов.
edich2 писал(а):
82214811Оригинальная аудиодорожка: неандертальский
Там не неандертальский язык, там говорят на 3-х других языках.))
edich2 писал(а):
82356152Этот фильм может перевести любой Вася пупкин
Не любой. В лицензионной озвучке накосячили с именами актеров.
[Профиль]  [ЛС] 

vako2000

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 50

vako2000 · 04-Июн-22 12:20 (спустя 4 месяца 30 дней)

добрый день, можете порекомендовать фильмы такого плана, спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

-MOPEXOD-

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 319

-MOPEXOD- · 06-Июн-22 06:35 (спустя 1 день 18 часов, ред. 06-Июн-22 06:35)

vako2000 писал(а):
83213001добрый день, можете порекомендовать фильмы такого плана, спасибо
Ao, le dernier Néandertal / Последний неандерталец (2010)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3991671
Есть ещё такое
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3695162
где хорошо ухоженные и загорелые голливудские актёры изображают из себя древних людей
+ динозавров подтянули
В СССР был в широком прокате
[Профиль]  [ЛС] 

Sater

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 329


Sater · 31-Янв-24 18:50 (спустя 1 год 7 месяцев)

Своим фильмом авторы попытались донести до зрителя одну простую мысль - настоящему джентльмену чтобы договориться со скромной, но сообразительной девушкой, знание иностранных языков вовсе не обязательны.
Как впрочем и знание своего.
[Профиль]  [ЛС] 

Ma-ko

Старожил

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 246

Ma-ko · 24-Дек-24 20:52 (спустя 10 месяцев)

Дробышевский рекомендовал!
Забрал в коллекцию!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error