Приходящий по ночам / The Night Walker (Уильям Касл / William Castle) [1964, США, ужасы, триллер, детектив, DVD5 (Custom)] VO (fiendover) + Sub Rus (contello) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Магда

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 5031

Магда · 23-Фев-16 01:31 (9 лет назад)

Приходящий по ночам / The Night Walker
Страна: США
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:22:34
Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов)
Субтитры: русские (перевод - contello)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уильям Касл / William Castle
Композитор: Вик Миззи / Vic Mizzy
В ролях: Роберт Тейлор / Robert Taylor ... Barry Morland
Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck ... Irene Trent
Джуди Мередит / Judi Meredith (в титрах: Judith Meredith) ... Joyce Holliday
Хейден Рорк / Hayden Rorke ... Howard Trent
Рошелль Хадсон / Rochelle Hudson ... Hilda
Джесс Баркер / Jess Barker ... Malone
Марджори Беннетт / Marjorie Bennett ... Manager
Ллойд Бокнер / Lloyd Bochner ... The Dream
Тецу Комай / Tetsu Komai ... Gardener
Полли Кларк / Paulle Clark ... Pat, в титрах не указана
Кэтлин Малкуинн / Kathleen Mulqueen ... Customer, в титрах не указана

Описание: Богатая вдова слепого и потому ужасно ревнивого учёного, недавно погибшего при взрыве, начинает страдать от ночных кошмаров, в которых она видит своего покойного мужа преследующим её...



Большое спасибо contello за перевод фильма на русский, Виктору Рутилову (fiendover) - за озвучивание фильма (по русским субтитрам), Тимуру - за чистый голос, fryak - за работу со звуком.

Фильмография Барбары Стэнвик

Фильмография Роберта Тейлора

Меню: статичное, неозвученное, на английском
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
DVDInfo
Title: The Night Walker 1964 (DVD 5)
Size: 4.05 Gb ( 4 243 830,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:22:34
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Скриншоты с субтитрами
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Магда

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 5031

Магда · 23-Фев-16 01:34 (спустя 2 мин., ред. 25-Фев-16 01:37)

DVDRip 1.46 GB - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5176252
DVDRip 773.5 MB - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5177471

Информации по сборке не будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 4639

Lafajet · 23-Фев-16 09:12 (спустя 7 часов)

Магда, contello, Виктор Рутилов (fiendover), Тимур, fryak Спасибо Барбару Стэнвик
[Профиль]  [ЛС] 

fiendover

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 383

fiendover · 23-Фев-16 12:21 (спустя 3 часа)

budulay8743
Этот фильм я заново озвучил по титрам из этой раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4150929
Это не вынос.
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5451

Нордер · 23-Фев-16 18:25 (спустя 6 часов)

Магда писал(а):
70087642Информации по сборке не будет.
# сомнительно
[Профиль]  [ЛС] 

inferno133

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 87


inferno133 · 04-Мар-16 16:38 (спустя 9 дней)

Магда
Hi thank you for this film. Would you have the other film in the double pack DARK INTRUDER you could upload please? The full DVD like this one with menu?
http://www.oldies.com/product-view/4071JD.html
Many thanks
[Профиль]  [ЛС] 

Филин-007

Top Bonus 09* 500TB

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 717

Филин-007 · 28-Дек-16 03:40 (спустя 9 месяцев, ред. 29-Дек-16 13:48)

Уважаемые друзья и коллеги, помогите, пожалуйста, скачать эту раздачу! Релизер ведь не зря старалась, классику надо умножать в количестве хранимых копий (а я буду потом постоянно на раздаче)! Заранее спасибо, всегда ваш, Филин-007.
А вот уже и закачали, спасибо большое! Теперь буду "вечным" сидом этой раздачи, ЕБЖ, конечно :). Всегда Ваш, агент-007
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 7208

cr24 · 17-Мар-18 21:02 (спустя 1 год 2 месяца)

Магда, contello, Виктор Рутилов (fiendover), Тимур, fryak СПАСИБО)))
[Профиль]  [ЛС] 

gggggennadij

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 3956


gggggennadij · 09-Сен-18 18:45 (спустя 5 месяцев 22 дня)

Спасибо.Смог досмотреть только ради интереса. На редкость скучный и слабый фильм, несмотря на Барбару.
[Профиль]  [ЛС] 

luluzu

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 8796

luluzu · 29-Сен-21 19:04 (спустя 3 года, ред. 22-Мар-22 23:47)

Спасибо, ...Не без удовольствия освежил воспоминания о киноленте, на время воссоединившей бывших супругов Барбару Стэнвик и Роберта Тейлора.
Молодые Барбара и Роберт
З.Ы. Второй (первый - "Смирительная рубашка" (1964)) из двух фильмов Уильяма Касла, где сценаристом выступил американский писатель-фантаст Роберт Блох (1917-1994) – автор романа "Психо", ставшего основой одноимённого культового триллера Альфреда Хичкока.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error