Человек на все времена / A Man for All Seasons (Фред Циннеманн / Fred Zinnemann) [1966, Великобритания, Драма, биография, история, WEB-DL 720p] AVO (Михалёв) + MVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Человек на все времена / Man for All Seasons, А
КЛАССИКА МИРОВОГО КИНО

Страна: Великобритания
Студия: Highland Films
Жанр: Драма, биография, история
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 02:00:29
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) АЛЕКСЕЙ МИХАЛЁВ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - SomeWax
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фред Циннеманн / Fred Zinnemann
В ролях: Пол Скофилд /Paul Scofield/, Уэнди Хиллер /Wendy Hiller/, Лео МакKерн /Leo McKern/, Роберт Шоу /Robert Shaw/, Орсон Уэллс /Orson Welles/, Сюзанна Йорк /Susannah York/, Найджел Дэвенпорт /Nigel Davenport/, Джон Херт /John Hurt/, Корин Редгрэйв /Corin Redgrave/, Колин Блэйкли /Colin Blakely/, Сирил Лакэм /Cyril Luckham/
Описание: Заслуженно удостоенная шести академических наград (включая "Оскар" за лучший фильм)историческая драма высочайшей эмоциональной напряженности рассказывает о Томасе Море (блестящая роль Скофилда, "Оскар"), отдавшего жизнь за свои убеждения. Он отказался одобрить развод короля Англии Генриха VIII (Роберт Шоу) с Екатериной Арагонской и последующий брак с Анной Болейн, за что и был обезглавлен с нарушением действующих тогда законов. Объем аннотации не позволяет мне рассказать обо всех достоинствах этой классической экранизации пьесы Роберта Болта, скажу только, что это один из тех редких фильмов, что просто не может не затронуть душу и разум человека с любым вкусом. Смотрится же картина увлекательней, чем большинство боевиков или триллеров. Оскары также получили режиссер, сценарист, оператор, художник по костюмам. (Иванов М.)
Альтернативное описание: Этот фильм, несмотря на то, что действие происходит в давние времена в Англии, будет актуален всегда, он на все времена. Один из самых правдоподобных и честных фильмов о средневековой Англии, показывает нам, что такое настоящая монархия. Не важно, какие законы установлены в государстве, один король или царь может лишь по воле своей прихоти в одно мгновение разрушить все законы и уставы, любые нормы морали и духовных устоев, которые до него могли развиваться веками, а ему при этом будут улыбаться и восхвалять его мудрость самые верховные личности, законники и представители церковной власти, только потому, что он король.
Но вот будет человек, очень уважаемый и любимый людьми, который ввиду своей честности не поддержит нарушение закона и пойдет против воли монарха и будет стоять на своем до конца, тогда его обвинят в измене родной страны, несмотря на то, что он отдал жизнь ее служению и всегда поступал соответсвенно своей совести и праведности, а если ввиду его невиновности не будет закона, который позволит обвинить такого человека, то такой закон просто-напросто создадут. И тогда от него отвернутся все, даже самые близкие друзья, потому что король есть закон, а если король не праведный, то и закон не праведный, и ни церковь, ни народ ему не помеха, поэтому любая монархия это утопия, что блестяще продемонстрированно в этой настоящей классике британского кинематографа.
Совершенно точным образом показано, как прогнила судебная власть и англиканская церковь, для которых важнее воспевать лесть королю, нежели собственная чистая совесть.
Фильм заслуженно стал обладателем не только Оскара в главной номинации (Лучший фильм года), но и награды Британской Академии, и Золотого Глобуса.
А также был поставлен на 43 место в списке 100 лучших британских фильмов по версии Британского Института Кино (BFI). (Fammy)
--------------------------------------------------
Оператор: Тед Мур /Ted Moore/
Сценарист: Роберт Болт /Robert Bolt/
Продюсер: Фред Зиннеманн /Fred Zinnemann/
Монтажер: Ралф Кемплен /Ralph Kemplen/
Композитор: Жорж Делерю /Georges Delerue/
Художник: Джон Бокс /John Box/
Костюмы: Джоэн Бридж /Joan Bridge/, Элизабет Хэффенден /Elizabeth Haffenden/
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ 7.680 оценки: 556
7,9/10 from 17 409 users
--------------------------------------------------
Доп. информация: Видеоряд >>> A.Man.for.All.Seasons.1966.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
MVO - SomeWax отсюда >>> DVD9 - Cпасибо Гость
Перевод Михалёва из личной коллекции
--------------------------------------------------
СЭМПЛ
--------------------------------------------------
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x720; 23.976 fps; ~ 3 877 Kbps; 0.175 Bits/Pixel
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 Front: L R, ~ 192 kbps - Алексей Михалёв
Аудио 2: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 Front: L R, ~ 192 kbps - MVO
Аудио 3: English - 48 kHz, AC3, 2/0 Front: L R, ~ 192 kbps - Original
Формат субтитров: Russian (*ASS), English (*UTF-8) Мои раздачи фильмов в Авторском переводе

большое спасибо !
*Награды:

БЛАГОДАРЮ ВАС.
Нынче Такие фильмы редкость..

Прекрасная игра актеров, несколько очень сильных сцен... Но, в целом (ИМХО ) немного растянутая драма (с очень надуманным и идеализированным образом Т. Мора :angel:)...

Отличный фильм. На примере Томаса Мора можно поучиться тому, что значит быть христианином. И сама эта ситуация в фильме, я думаю, - это прообраз того, что будет твориться в мире перед концом света. Имею ввиду социальную изоляцию (лодочники не стали его везти; нельзя общаться с друзьями, чтобы не подставлять их), несправедливое заключение под стражу, приговор без преступления, казнь. И Томас Мор с честью выдержал испытание.

Справедливости ради надо отметить, что Михалев тут большей частью не переводит, а просто читает сделанный М.Лорие перевод пьесы Р.Болта.

Картина великолепна с т.з. подбора актеров, костюмов, текстов и созданной атмосферы эпохи, однако немного монотонный сюжет с скрупулезно рассматриваемыми вопросами чести, совести, сознания основных персонажей (имеются и элементы судебной драмы) сильно ослабляет внимание к просмотру.

Друзья, так ведь здесь вовсе не MVO, а DVO. Неужто никто не заметил (как за весь мужской контингент старается всего один переводчик)?
P.S. Кстати, у BD-хи к этому фильм весьма интересное соотношение сторон - 1,67. Давненько такого не встречал.

Очень понравилось кино!
Все современные фильмы на подобную тему напоминают костюмированную тусовку.