Частные жизни / Noel Coward's Private Lives (Джонатан Кент / Jonathan Kent) [2014, Великобритания, комедия положений, WEB-DL-AVC] Chichester Festival Theatre / Театральный фестиваль в Чичестере

General
Unique ID                                : 25376998619774559316037863873177504565 (0x13176EA1A5D675339FE7E600F360CB35)
Complete name                            : D:\Work\Video\Частные жизни (Private Lives).mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 5.48 GiB
Duration                                 : 1 h 36 min
Overall bit rate                         : 8 086 kb/s
Encoded date                             : UTC 2019-07-09 15:52:38
Writing application                      : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4
Format settings                          : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, RefFrames               : 3 frames
Format settings, GOP                     : M=4, N=50
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1 h 36 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 8 000 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 25.000 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.154
Stream size                              : 5.39 GiB (98%)
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 1 h 36 min
Bit rate                                 : 126 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 44.1 kHz
Frame rate                               : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -40 ms
Stream size                              : 87.1 MiB (2%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 33 min
Bit rate                                 : 184 b/s
Count of elements                        : 1476
Stream size                              : 126 KiB (0%)
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 34 min
Bit rate                                 : 108 b/s
Count of elements                        : 1551
Stream size                              : 74.9 KiB (0%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

514
00:30:46,480 --> 00:30:51,920
А теперь мы оба все начинаем заново,
с двумя совершенно другими людьми.
515
00:30:52,120 --> 00:30:54,000
У каждого из нас новая любовь.
516
00:30:54,200 --> 00:30:55,720
Да?
517
00:30:59,120 --> 00:31:01,040
– Ведь так, Эллиот?
– Нет.
518
00:31:01,960 --> 00:31:05,040
Нет у нас обоих никакой
новой любви, сама знаешь.
519
00:31:09,040 --> 00:31:12,200
– Спокойной ночи, Аманда.
– Эллиот, это же глупо, подожди.
520
00:31:12,440 --> 00:31:14,560
Я должен пойти и найти Сибиллу.
521
00:31:15,800 --> 00:31:17,840
А я должна найти Виктора.
522
00:31:19,280 --> 00:31:21,560
Что же ты не идешь?
Не хочу.
523
00:31:21,800 --> 00:31:23,960
Мы ведем себя постыдно.
524
00:31:24,200 --> 00:31:28,360
Не уходи. Мне сейчас ужасно плохо. Побудь со мной
еще хотя бы минуту. Если ты уйдешь, я с ума сойду.
525
00:31:28,560 --> 00:31:32,320
Не будем больше говорить о нас.
Будем говорить о другом,
526
00:31:32,520 --> 00:31:36,800
о чем хочешь, только не уходи,
дай мне взять себя в руки.
527
00:31:39,280 --> 00:31:40,280
Хорошо.
528
00:31:46,040 --> 00:31:49,120
Чем ты занимался все это время?
Эти последние годы?
529
00:31:50,200 --> 00:31:53,800
Много путешествовал.
Весь мир объездил, с того времени как мы...
530
00:31:54,000 --> 00:31:56,040
Ясно, ясно... Ну и как?
531
00:31:56,240 --> 00:31:58,440
– Мир?
– Да.
532
00:31:58,680 --> 00:32:00,720
Очень приятный.
533
00:32:00,920 --> 00:32:03,160
В Китае, наверное, страшно интересно.
534
00:32:04,360 --> 00:32:07,240
– Да, Китай... Большая страна.
– А как тебе Япония?
535
00:32:07,440 --> 00:32:09,400
Очень маленькая.
536
00:32:09,600 --> 00:32:13,200
И ты пробовал акульи плавники? И входя в дом,
снимал обувь? И палочками ел, и все такое?
537
00:32:13,400 --> 00:32:15,480
– Да, практически все такое.
– А как Индия?
538
00:32:15,680 --> 00:32:19,200
Все эти заклинатели змей,
и факиры, и Тадж-Махал!
539
00:32:19,440 --> 00:32:21,840
Тебе Тадж-Махал понравился?
540
00:32:23,960 --> 00:32:25,600
Это что-то невероятное.
541
00:32:26,560 --> 00:32:30,120
– Какая-то сказка.
– А ты видел его ночью, при лунном свете?
542
00:32:31,080 --> 00:32:33,720
– Говорят, его нужно видеть
при лунном свете. – Да.
543
00:32:33,960 --> 00:32:36,200
Да, этот лунный свет так обманчив.