Коралловый Рай / Impressionen unter wasser
Год выпуска: 2002
Страна: Германия
Жанр: документальный, видовой фильм
Продолжительность: 00:44:38
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Режиссер: Лени Рифеншталь / Leni Riefenstahl
Описание 1: Фильм снят знаменитой Лени Рифеншталь. Получив диплом аквалангиста, она открыла для себя новый захватывающий мир. Съемкой коралловых рифов Лени Рифеншталь занялась с такой же страстью, с которой снимала своих богоподобных арийцев. Сначала мир был потрясен прекраснейшими фотографиями, которые она опубликовала в книге «Коралловые сады». А незадолго до своей смерти Лени закончила этот полнометражный документальный фильм.
Она считала, что для художника между этими объектами нет разницы. В фильме не будет никаких сенсаций, и это не научно-популярная картина. Просто красота подводного мира. Под музыку зритель на время перенесется в подводный мир, увидит сказочных разноцветных рыбок, черепах, морских звезд, коньков и прочих обитателей этого царства, ну и конечно, кораллы… Кораллы всех цветов и размеров.
Описание 2: Противоречивая слава Лени Рифеншталь никогда не мешала ей делать то, что ей нравится.
В 72 года она, например, решила стать профессиональной ныряльщицей. Сообщив
инструктору, что ей 50, а не 72, она окончила соответствующие курсы и получила диплом
аквалангиста. Так перед ней открылся новый захватывающий мир. Съемкой коралловых
рифов Лени Рифеншталь занялась с такой же страстью, с которой снимала своих
богоподобных арийцев. Сначала мир был
потрясен прекраснейшими фотографиями, которые она опубликовала в книге "Коралловые
сады". А незадолго до своей
смерти в прошлом году Лени закончила этот полнометражный документальный фильм. Она
считала, что для художника между этими объектами нет разницы. Насколько она права? И так ли это важно?
Доп. информация:
IMDb: 7.0/10 130 votes
9.083 12
От себя
Источник не самого лучшего качества, но другого на сегодня нет. Я перебрал 4 DVD-диска полученных из разных источников. В итоге вышла вот такая сборка, где видео взятого с одного, русская дорожка с двухфильмого издания (этот фильм + Африка), а родная дорога с буржуского диска.
Так же в проект добавлены русские субтитры, что по сути, не особо нужно как и русский перевод, так как переводить нужно только вступительное слово режиссера.
По умолчанию установлено оригинальная звуковая дорожка + субтитры. Качеств аудио, естественно лучше в оригинале.
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: 720x592@788×592 (4:3), 25.000 fps, ~1800 Kbps, 0.169 bit/pixel
Аудио 1: German, 2ch, 48KHz, 260 Kbps [AAC-LC] Original
Аудио 2: Russian, 2ch, 48KHz, 160 Kbps [AAC-LC] MVO
Субтитры: UTF-8 [Russian]
Медиаинформация
Общее
Полное имя : Z:\Desktop\Impressionen unter wasser.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 709 Мегабайт
Продолжительность : 44 м.
Общий поток : 2220 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-09-30 17:07:23
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 5 2009 13:26:28
Библиотека кодирования : libebml v0.7.8 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 3 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 44 м.
Номинальный битрейт : 1800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 592 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.169
Заголовок : Impressionen unter wasser - V_MPEG4/ISO/AVC - AVC-Rip by ibry chivos
Библиотека кодирования : x264 core 65
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:1.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
colour_primaries : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
transfer_characteristics : BT.709-5, BT.1361
matrix_coefficients : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 44 м.
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Задержка видео : 500 мс.
Заголовок : Оригинал (AAC-LC ~ 260 kbps, 2ch 48KHz)
Язык : German
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 44 м.
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : MVO (AAC-LC ~ 160 kbps, 2ch 48KHz)
Язык : Russian
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русские субтитры (SRT UTF-8)
Язык : Russian
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:44:37.840 : :Chapter 2
Релиз в формате AVC (H.264). На большинстве "обычных железных" плеерах не проигрывается.
AVC-формат успешно читается медиа-плеерами WD TV, TviX, а так же DVD плеерами BBK NP101S, Popcorn и некоторыми другими
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
А если подрубить более весёлый саундтрек - так вообще конфетка. 