omg_gods · 22-Май-21 14:24(3 года 6 месяцев назад, ред. 22-Июл-22 08:29)
Baldur's Gate: Dark Alliance Год выпуска: 2021, май Жанр: Role-Playing, Hack'n'Slash Разработчик: Snowblind Studios, Black Isle Studios Издатель: Interplay Формат образа: .NSZ (сжато ~42%, установленный объём 3.90 ГБ) Версия игры: 1.0.1 Язык интерфейса: Английский [ENG] + русский, любительский от ViT Company Озвучка: английская Работоспособность проверена: Да (на 12.0.2, Atmosphere 0.19.3) Мультиплеер: до 2 игроков Возрастной рейтинг: 12+ Описание: События игры разворачиваются на Побережье Мечей и в Западных Землях континента Фэйрун во вселенной Forgotten Realms. Сюжет поделён на нескольких актов, каждый в отдельном регионе: Врата Бальдура, Горы Заката, Болото Шелимбер. Геймплей основан на правилах Dungeons & Dragons 3-й редакции, изданной в 2000 году, и более ориентирован на сражения в реальном времени. В отношении сюжета к первому Baldur's Gate консольный Dark Alliance отношения практически не имеет, связывают игры только общий мир Forgotten Realms и город Врата Бальдура на Побережье Мечей. В начале повествования главные герои Ван, Адрианна и Кромлех прибывают в город Врата Бальдура, где сразу же подвергаются нападению группы воров под предводительством Карна. Им грозит смертельная опасность, но ситуацию разрешает пришедшая на помощь городская стража, которая отправляет странников в местную таверну..Продолжение, Baldur's Gate: Dark Alliance II см. здесь, Baldur's Gate & Baldur's Gate II: Enhanced Editions тут.
Доп. информация: писал(а):
В раздачу также включён LayeredFS-мод с любительским переводом ViT Company (с PS2), djonmarvel, Paranoire. Чтобы его установить, скопируйте подпапку atmosphere (из папки Russian Language Mod (9.09.2021) в корень microSD.
Прошел ее еще на Геймкубе. Конечно игра по сравнению с Диабло кажется примитивной и очень простой. Но эту игру я все же перепроходил потом и с ребёнком, а Диабло меня хватило только на один раз. Просто в Диабло в локальном мультиплеере напрягает бесконечное сравнение вещей и навыков твоего оппонента... А оппонента соответственно напрягает рыскание в твоих шмотках. В Dark Alliance же данный аспект несколько упрощен, отчего играется игра хоть и линейно, но весело. Спасибо!
vij2005
Да, Black Isle Studios писали, что возможность порта второй части на Switch рассматривается. maxsova2008
Русификатор существует для PS2-версии от ViT Co., сюда его ещё нужно будет портировать. Можно написать запрос в тему, кто-нибудь возможно возьмётся. MAN-biker
Не, какой-то пресной и неказистой она мне кажется, лучше оставлю эту.
купил себе Switch наконец-то, могу попробовать перенести свой перевод этой игры для PS2, но беда в том, что вообще не в курсе как/чем/где распаковываются NSZ и как перепаковываются назад и как вообще делаются русики для Switch, отдельными файлами или чем там... короче в этой теме разбираться и разбираться...
начал сам разбираться, накачал кучу прог для распаковки NSP/NSZ, но нужны ключи сдампленные с консоли (prod.keys). сча под рукой нет консоли, нашёл вроде в инете ключи, но чёт ни одна прога не распаковывает файлы, может ключи не подходят, не знаю.
Но эмулятор свича (yuzu) скушал эти ключи, и игра даже нормально запустилась на нём.
victorsmail, купил свич значит? Это хорошо. Эта консоль много лучше Nvidia Shield. Для меня по крайней мере.
Иди на 4pda в раздел игр для взломанной консоли. Там всё есть. Всякие NSCBuilder, hactool и hacpack в помощь. Только внимательнее изучи момент извлечения файлов игры с обновлением, хотя легче всего это сделать с помощью эмуляторов yuzu и ryujinx предварительно обновление установив.
vitgil, ну уже разобрался во всём.
есть здесь кто-нить заинтересованный в переноса русского перевода и знающий фотошоп? там шрифт с альфаканалом, а я пользуюсь другой прогой всю жизнь, а она не работает с альфаканалом. Нужна помощь в перерисовке шрифта (а точнее трёх шрифтов)
maxsova2008
Если без русификации работает (это можно проверить, удерживая кнопку L при запуске игры, пройти это место на английском, затем вернуть с переводом), напишите об этом ещё и вот сюда, чтобы баги поправили.
81954097maxsova2008
Если без русификации работает (это можно проверить, удерживая кнопку L при запуске игры, пройти это место на английском, затем вернуть с переводом), напишите об этом ещё и вот сюда, чтобы баги поправили.
Переставил на NAND, с русификатором. С переводом игра теперь вообще не запускается.
81954046На входе в первый уровень в канализацию (в самом начале игры) после катсцены вылетает ошибка...
maxsova2008 писал(а):
Переставил на NAND, с русификатором. С переводом игра теперь вообще не запускается.
Ну, ясно-понятно... А БЕЗ русификатора первым делом кто пробовать будет, "дядя Федя"?
Если работает, карту памяти проверяй и хвосты вычищай.
И вход-выход в Maintenance-mode пробуй.
извините, я изучаю Русский язык, я хочу знать если это перевод профессиональный? Я не хочу перевод на google translate, я хочу перевод человек реальный
